éteindre

„éteindre“: verbe transitif

[etɛ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ peindre>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

löschen
éteindre feu, incendie

éteindre feu, incendie
auslöschen
éteindre feuaussi | auch a., bougie

éteindre feuaussi | auch a., bougie
ausmachen
éteindre familier | umgangssprachlichfam

éteindre familier | umgangssprachlichfam

esempi

éteindre une allumette

ein Streichholz ausblasen

éteindre une allumette
éteindre une bougie

eine Kerze aumachen, -blasen

éteindre une bougie
éteindre une cigarette

eine Zigarette ausmachen, -drücken, -treten

éteindre une cigarette
éteins le bureau! familier | umgangssprachlichfam

mach das Licht im Büro aus!

das Licht ausmachen

éteins le bureau! familier | umgangssprachlichfam

nascondi gli esempimostra più esempi

aus-, abschalten
éteindre appareil

éteindre appareil
ausmachen
éteindre familier | umgangssprachlichfam

éteindre familier | umgangssprachlichfam
aussi | aucha. abstellen
éteindre télévision, chauffage

éteindre télévision, chauffage
aus-, abdrehen
éteindre

éteindre
ausknipsen
éteindre lumière, lampeaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam

éteindre lumière, lampeaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
das Licht ausmachen
éteindre sans objet

éteindre sans objet

löschen
éteindre soif (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

éteindre soif (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stillen
éteindre

éteindre
erlöschen, erkalten lassen
éteindre passion

éteindre passion
löschen
éteindre dette

éteindre dette
tilgen
éteindre

éteindre
zum Erlöschen bringen
éteindre droit

éteindre droit

[etɛ̃dʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ peindre>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

s’éteindre feu, lumière, chauffage

ausgehen

s’éteindre feu, lumière, chauffage
laisser le feu s’éteindre

das Feuer ausgehen lassen

laisser le feu s’éteindre

esempi

s’éteindre sentiment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erlöschen

s’éteindre sentiment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
s’éteindre bruit

verstummen

s’éteindre bruit
s’éteindre souvenir

vergehen

s’éteindre souvenir
s’éteindre

verblassen

s’éteindre
s’éteindre

schwinden

s’éteindre

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi