Traduzione Francese-Tedesco per "ebbe und flut"

"ebbe und flut" traduzione Tedesco

Risultati esatti

ebbe und flut
  • Ebbe und Flut
    maréeFemininum | féminin f

Ebbe

[ˈɛbə]Femininum | féminin f <Ebbe; Ebben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
marée descendante, reflux, marée basse
  • marée descendante
    Ebbe
    Ebbe
  • refluxMaskulinum | masculin m
    Ebbe
    Ebbe
  • marée basse
    Ebbe zurückgegangen
    Ebbe zurückgegangen
esempi
  • Ebbe und Flut
    maréeFemininum | féminin f
    Ebbe und Flut
  • es ist Ebbe
    la mer est basse
    c’est marée basse
    es ist Ebbe
  • die Ebbe setzt ein
    la mer commence à descendre
    die Ebbe setzt ein
  • nascondi gli esempimostra più esempi

flûte

[flyt]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Flöte langes dünnes Weißbrot verflixt!
  • Flöteféminin | Femininum f
    flûte
    flûte
esempi
esempi
  • langes dünnes Weißbrot
    flûte pain
    flûte pain
esempi
  • verflixt!
    flûte <interjection | Interjektion, Ausrufint>
    flûte <interjection | Interjektion, Ausrufint>

fluten

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
noyer
  • noyer
    fluten Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
    fluten Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF

fluten

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’écouler
  • (s’é)couler
    fluten
    fluten
esempi
  • aus etwas fluten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    sortir à flots deetwas | quelque chose qc
    aus etwas fluten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • in etwas (Akkusativ | accusatifakk) fluten Menschenmenge figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    affluer dansetwas | quelque chose qc
    in etwas (Akkusativ | accusatifakk) fluten Menschenmenge figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • in etwas (Akkusativ | accusatifakk) fluten Licht
    inonderetwas | quelque chose qc
    in etwas (Akkusativ | accusatifakk) fluten Licht

Flut

[fluːt]Femininum | féminin f <Flut; Fluten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
marée montante haute, flux, pleine mer flot, déluge, torrent
  • marée montantebeziehungsweise | respectivement bzw. haute
    Flut (≈ Gezeit)
    Flut (≈ Gezeit)
  • fluxMaskulinum | masculin m
    Flut
    Flut
  • pleine mer
    Flut
    Flut
esempi
  • bei Flut
    à marée montantebeziehungsweise | respectivement bzw. haute
    bei Flut
  • die Flut setzt ein
    la mer commence à monter
    die Flut setzt ein
esempi
  • Flut(en) (≈ Wassermasse) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    flotsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Flut(en) (≈ Wassermasse) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • Flut(en)
    ondeFemininum | féminin f gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    Flut(en)
  • sich in die (kühlen) Fluten stürzen humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    se jeter à l’eau
    sich in die (kühlen) Fluten stürzen humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • flotMaskulinum | masculin m
    Flut von Worten etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Flut von Worten etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • délugeMaskulinum | masculin m
    Flut
    Flut
  • auch | aussia. torrentMaskulinum | masculin m
    Flut von Tränen
    Flut von Tränen
esempi
  • eine Flut von Fragen
    un flot de questions
    eine Flut von Fragen

traversier

[tʀavɛʀsje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ière [-jɛʀ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Querflöte
esempi

Fluten

Neutrum | neutre n <Flutens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
noyage, ruissellement
  • noyageMaskulinum | masculin m
    Fluten Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
    Fluten Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
  • ruissellementMaskulinum | masculin m
    Fluten des Lichtes gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    Fluten des Lichtes gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

flûté

[flyte]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <flûtée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hoch
  • hoch
    flûté voix
    flûté voix

und

[ʊnt]Konjunktion | conjonction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
et, ne … ni … ni
  • et
    und
    und
  • ne … ni … ni
    und bei negativer Verbindung
    und bei negativer Verbindung
esempi

enchanté

[ɑ̃ʃɑ̃te]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <enchantée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zauber… Altri esempi...
  • Zauber…
    enchanté (≈ magique)
    enchanté (≈ magique)
esempi
esempi
  • être enchanté (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être enchanté (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • enchanté de faire votre connaissance lors de présentations (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sehr erfreut, Sie kennenzulernen
    ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen
    enchanté de faire votre connaissance lors de présentations (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

Und-Zeichen

Neutrum | neutre n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esperluette
  • esperluetteFemininum | féminin f
    Und-Zeichen
    Und-Zeichen