Traduzione Francese-Tedesco per "drum roll"

"drum roll" traduzione Tedesco

Cercava forse DROM, dru o Te Deum?

drum

[drʊm]Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
autour de...
  • drum umgangssprachlich | familierumg → vedere „darum“
    drum umgangssprachlich | familierumg → vedere „darum“
esempi
  • um etwas drum herum
    autour deetwas | quelque chose qc
    um etwas drum herum
  • das ganze Drum und Dran
    (et) tout ce qui s’y rapporte, rattache
    das ganze Drum und Dran

Rollen

Neutrum | neutre n <Rollens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
roulement, enroulement
  • roulementMaskulinum | masculin m
    Rollen
    Rollen
  • enroulementMaskulinum | masculin m
    Rollen Wickeln
    Rollen Wickeln
esempi

Rolle

[ˈrɔlə]Femininum | féminin f <Rolle; Rollen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rouleau, poulie, roulette rouleau, bobine, moulinet rôle rôle roulade
  • rouleauMaskulinum | masculin m
    Rolle Technik | technique, technologieTECH (≈ Walze)
    Rolle Technik | technique, technologieTECH (≈ Walze)
  • poulieFemininum | féminin f
    Rolle beim Flaschenzug
    Rolle beim Flaschenzug
  • rouletteFemininum | féminin f
    Rolle unter Möbeln
    Rolle unter Möbeln
  • rouleauMaskulinum | masculin m
    Rolle (≈ Zusammengerolltes, Schriftrolle)
    Rolle (≈ Zusammengerolltes, Schriftrolle)
  • bobineFemininum | féminin f
    Rolle (≈ Spule, Garnrolle)
    Rolle (≈ Spule, Garnrolle)
  • moulinetMaskulinum | masculin m
    Rolle an der Angel
    Rolle an der Angel
  • rôleMaskulinum | masculin m
    Rolle Theater | théâtreTHEATauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Rolle Theater | théâtreTHEATauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • eine Rolle spielen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    jouer un rôle
    eine Rolle spielen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir une réaction déplacée
    aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • aus der Rolle fallen umgangssprachlich | familierumg
    aus der Rolle fallen umgangssprachlich | familierumg
  • rôleMaskulinum | masculin m
    Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • rouladeFemininum | féminin f
    Rolle TURNEN
    Rolle TURNEN

Roller

Maskulinum | masculin m <Rollers; Roller>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trottinette, patinette, scooter
  • trottinetteFemininum | féminin f
    Roller für Kinder
    Roller für Kinder
  • patinetteFemininum | féminin f
    Roller
    Roller
  • scooterMaskulinum | masculin m
    Roller (≈ Motorroller)
    Roller (≈ Motorroller)

rollen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rouler, enrouler
  • rouler
    rollen
    rollen
  • enrouler
    rollen (≈ wickeln)
    rollen (≈ wickeln)
esempi
  • das R rollen
    rouler les r
    das R rollen

rollen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rouler, tourner
esempi

Nähfaden

Maskulinum | masculin m, NähgarnNeutrum | neutre n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fil à coudre
  • filMaskulinum | masculin m à coudre
    Nähfaden
    Nähfaden
esempi

rückwärts

[ˈrʏkvɛrts]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
en arrière, à reculons derrière
esempi
  • Rolle rückwärts TURNEN
    rouladeFemininum | féminin f arrière
    Rolle rückwärts TURNEN
  • derrière
    rückwärts (≈ hinten) süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr
    rückwärts (≈ hinten) süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr

vertauschen

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
échanger, troquer, permuter prendre l’un pour l’autre, confondre
  • échanger, troquer (contre)
    vertauschen für, gegen, mit (≈ austauschen)
    vertauschen für, gegen, mit (≈ austauschen)
  • permuter
    vertauschen (≈ umstellen)
    vertauschen (≈ umstellen)
esempi
  • prendre l’un pour l’autre
    vertauschen (≈ verwechseln)
    vertauschen (≈ verwechseln)
  • confondre
    vertauschen
    vertauschen