Traduzione Francese-Tedesco per "devenu"

"devenu" traduzione Tedesco

squelette

[skəlɛt]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Skelett, Gerippe, Knochengerüst
  • Skelettneutre | Neutrum n
    squelette anatomie | AnatomieANAT technique, technologie | TechnikTECH
    squelette anatomie | AnatomieANAT technique, technologie | TechnikTECH
  • Gerippeneutre | Neutrum n
    squelette
    squelette
  • aussi | aucha. Knochengerüstneutre | Neutrum n
    squelette anatomie | AnatomieANAT
    squelette anatomie | AnatomieANAT
esempi
  • il est devenu un vrai squelette familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er ist zum Gerippe, Skelett abgemagert
    il est devenu un vrai squelette familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

légendaire

[leʒɑ̃dɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sagenhaft, Sagen…, Legenden… legendär
  • sagenhaft
    légendaire (≈ fabuleux)
    légendaire (≈ fabuleux)
  • Sagen…
    légendaire
    légendaire
  • Legenden…
    légendaire
    légendaire
esempi
  • personnagemasculin | Maskulinum m légendaire
    Sagengestaltféminin | Femininum f
    personnagemasculin | Maskulinum m légendaire
  • legendär
    légendaire (≈ célèbre)
    légendaire (≈ célèbre)
esempi

conscient

[kõsjɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ente [-ɑ̃t]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bewusst, bei Bewusstsein, denkend, bewusst lebend seiner selbst und seiner Umgebung bewusst
  • bewusst
    conscient
    conscient
  • bei Bewusstsein
    conscient (≈ pas évanoui)
    conscient (≈ pas évanoui)
  • seiner selbst und seiner Umgebung bewusst
    conscient philosophie | PhilosophiePHIL un être
    conscient philosophie | PhilosophiePHIL un être
  • denkend
    conscient
    conscient
  • bewusst lebend
    conscient
    conscient
esempi
  • être conscient dequelque chose | etwas qc
    sich (datif | Dativdat) einer Sache (génitif | Genitivgén) bewusst sein
    être conscient dequelque chose | etwas qc
  • il est devenu conscient dequelque chose | etwas qc
    aussi | aucha. etwas kam ihm zum Bewusstsein
    il est devenu conscient dequelque chose | etwas qc

conscient

[kõsjɑ̃]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-ente [-ɑ̃t]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das Bewusste
esempi
  • le conscient psychologie | PsychologiePSYCH
    das Bewusste
    le conscient psychologie | PsychologiePSYCH

devenir

[dəv(ə)niʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ venir; être>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
werden
  • werden
    devenir
    devenir
esempi
  • devenir célèbre
    berühmt werden
    devenir célèbre
  • devenir actrice
    Schauspielerin werden
    devenir actrice
  • qu’allons-nous devenir?
    was wird aus uns werden?
    qu’allons-nous devenir?
  • nascondi gli esempimostra più esempi

devenir

[dəv(ə)niʀ]masculin | Maskulinum m <→ venir; être>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Werden
  • Werdenneutre | Neutrum n
    devenir philosophie | PhilosophiePHIL
    devenir philosophie | PhilosophiePHIL

tradition

[tʀadisjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tradition, Überlieferung
  • Traditionféminin | Femininum f
    tradition
    tradition
  • Überlieferungféminin | Femininum f
    tradition
    tradition
esempi
  • tradition populaire
    Volksbrauchmasculin | Maskulinum m, -sitteféminin | Femininum f
    tradition populaire
  • c’est devenu une tradition
    das ist (zur) Tradition geworden
    es hat sich so eingebürgert
    c’est devenu une tradition
  • être dans la tradition française
    zur französischen Tradition gehören
    être dans la tradition française
  • nascondi gli esempimostra più esempi

vice

[vis]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Untugend, Laster Fehler, Mangel
  • Untugendféminin | Femininum f
    vice
    vice
  • Lasterneutre | Neutrum n
    vice plus fort
    vice plus fort
esempi
  • Fehlermasculin | Maskulinum m
    vice dequelque chose | etwas qc
    vice dequelque chose | etwas qc
  • Mangelmasculin | Maskulinum m
    vice
    vice
esempi

tiède

[tjɛd]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lauwarm, lau lau
  • lauwarm
    tiède liquide
    tiède liquide
  • lau
    tiède air, vent
    tiède air, vent
esempi
  • airmasculin | Maskulinum m tiède
    laue, milde Luft
    airmasculin | Maskulinum m tiède
  • bainmasculin | Maskulinum m, eauféminin | Femininum f tiède
    lauwarmes Bad, Wasser
    bainmasculin | Maskulinum m, eauféminin | Femininum f tiède
  • cafémasculin | Maskulinum m tiède
    lauwarmer Kaffee
    cafémasculin | Maskulinum m tiède
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • lau
    tiède (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tiède (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi