Traduzione Francese-Tedesco per "(roi"
"(roi" traduzione Tedesco
roi
[ʀwa]masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Königmasculin | Maskulinum mroi ÉCHECS CARTES (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigroi ÉCHECS CARTES (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
- le roi des animaux poétique | poetisch, dichterischpoétder König der Tierele roi des animaux poétique | poetisch, dichterischpoét
- roi de carreau carteKarokönigmasculin | Maskulinum m
- les rois du pétrole (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigdie Ölmagnatenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
- nascondi gli esempimostra più esempi
Roi-Soleil
[ʀwasɔlɛj]masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- le Roi-Soleil histoire, historique | GeschichteHISTder Sonnenkönigle Roi-Soleil histoire, historique | GeschichteHIST
Arthur
[aʀtyʀ]masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- keine direkte Übersetzung VornameArthurArthur
royaliste
[ʀwajalist]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- royalistischroyalisteroyaliste
- königstreuroyalisteroyaliste
royaliste
[ʀwajalist]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/fPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
camelot
[kamlo]masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Straßenhändlermasculin | Maskulinum mcamelotcamelot
- Straßenverkäufermasculin | Maskulinum mcamelotcamelot
bouffon
[bufõ]masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Possenreißermasculin | Maskulinum mbouffonbouffon
- Spaßmachermasculin | Maskulinum mbouffonbouffon
esempi
- bouffon (du roi)Hofnarrmasculin | Maskulinum mbouffon (du roi)
exactitude
[ɛgzaktityd]féminin | Femininum fPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Genauigkeitféminin | Femininum fexactitudeexactitude
- Exaktheitféminin | Femininum fexactitudeexactitude
- Richtigkeitféminin | Femininum fexactitudeexactitude
esempi
- Pünktlichkeitféminin | Femininum fexactitude (≈ ponctualité)exactitude (≈ ponctualité)
esempi
- l’exactitude est la politesse des rois proverbe | sprichwörtlichprovPünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige
fainéant
[fɛneɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- faulfainéantfainéant
- stinkfaulfainéant plus fort familier | umgangssprachlichfamfainéant plus fort familier | umgangssprachlichfam
esempi
- les Rois fainéants histoire, historique | GeschichteHISTkeine direkte Übersetzung die letzten Merowingerles Rois fainéants histoire, historique | GeschichteHIST
fainéant
[fɛneɑ̃]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <-ante [-ɑ̃t]>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- fainéant(e)Faulenzer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)fainéant(e)
- fainéant(e) familier | umgangssprachlichfamFaulpelzmasculin | Maskulinum mfainéant(e) familier | umgangssprachlichfam
coucher
masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- (au) coucher du soleil(bei) Sonnenuntergangmasculin | Maskulinum m(au) coucher du soleil
- Schlafengehenneutre | Neutrum ncoucher moment de la journéecoucher moment de la journée
- Schlafenszeitféminin | Femininum fcouchercoucher
