oiseau

"oiseau" traduzione Tedesco

„oiseau“: masculin

[wazo]masculin | Maskulinum m <oiseaux>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vogelmasculin | Maskulinum m
oiseau zoologie | ZoologieZOOL

oiseau zoologie | ZoologieZOOL

esempi

oiseau de paradis

Paradiesvogelmasculin | Maskulinum m

oiseau de paradis
oiseau de passage

durchziehender Vogel

oiseau de passage
oiseau de proie

Raubvogelmasculin | Maskulinum m

oiseau de proie
chantmasculin | Maskulinum m des oiseaux

Vogelgesangmasculin | Maskulinum m

chantmasculin | Maskulinum m des oiseaux
donner àquelqu’un | jemand qn des noms d’oiseau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem Schimpfnamen geben

donner àquelqu’un | jemand qn des noms d’oiseau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être comme l’oiseau sur la branche

im Ungewissen schweben, in der Ungewissheit leben

être comme l’oiseau sur la branche
petit à petit l’oiseau fait son nid proverbe | sprichwörtlichprov

gut Ding will Weile haben

petit à petit l’oiseau fait son nid proverbe | sprichwörtlichprov
petit à petit l’oiseau fait son nid

steter Tropfen höhlt den Stein proverbe | sprichwörtlichprov

petit à petit l’oiseau fait son nid

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

un drôle d’oiseau (≈ individu) familier | umgangssprachlichfam

ein komischer Kauz

ein seltsamer Vogel

un drôle d’oiseau (≈ individu) familier | umgangssprachlichfam
un oiseau rare ironique | ironischiron

ein weißer Rabe

un oiseau rare ironique | ironischiron
oiseau de mauvais augure, de malheur

Unglücksprophetmasculin | Maskulinum m

oiseau de mauvais augure, de malheur