Traduzione Tedesco-Spagnolo per "stimmen"

"stimmen" traduzione Spagnolo

stimmen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
afinar Altri esempi...
  • afinar
    stimmen Instrument
    stimmen Instrument
esempi
  • höher/tiefer stimmen
    alzar/bajar de tono
    höher/tiefer stimmen
  • hoch/tief gestimmt
    alto/bajo de tono
    hoch/tief gestimmt
  • gut/schlecht gestimmt sein
    estar bien/mal afinado
    gut/schlecht gestimmt sein
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • jemanden froh (oder | ood heiter) stimmen
    poner ajemand | alguien alguien de buen humor
    jemanden froh (oder | ood heiter) stimmen
  • jemanden traurig stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    entristecer ajemand | alguien alguien
    jemanden traurig stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • gut/schlecht gestimmt (sein)
    (estar) de buen/mal humor
    gut/schlecht gestimmt (sein)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • jemanden füretwas | alguna cosa, algo etwas stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    (pre)disponer ajemand | alguien alguien paraetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden füretwas | alguna cosa, algo etwas stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemanden gegen etw/j-n stimmen
    prevenir ajemand | alguien alguien contra a/c/alg
    jemanden gegen etw/j-n stimmen

stimmen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
estar bien, ser cierto ser correcto, ser cierto Altri esempi...
esempi
  • nicht stimmen
    no ser verdad
    nicht stimmen
  • stimmt’s?
    ¿verdad?
    stimmt’s?
  • da stimmtetwas | alguna cosa, algo etwas nicht
    da stimmtetwas | alguna cosa, algo etwas nicht
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • für/gegen jemanden stimmen Politik | políticaPOL
    votar a alg/contrajemand | alguien alguien
    für/gegen jemanden stimmen Politik | políticaPOL
mit Ja stimmen
votar sí
mit Ja stimmen
dagegen stimmen
votar (en) contra
dagegen stimmen
mit Nein stimmen
votar no
mit Nein stimmen
das dürfte stimmen
será ciertooder | o od correcto
das dürfte stimmen
tiefer stimmen
bajar el tono de
tiefer stimmen
alle stimmen darin überein
todos están de acuerdo en eso
alle stimmen darin überein

"Stimmen" traduzione Spagnolo

Stimmen

Neutrum | neutro n <Stimmens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
afinación
  • afinaciónFemininum | femenino f
    Stimmen Musik | músicaMUS
    Stimmen Musik | músicaMUS
die Stimmen zählen
die Stimmen zählen
die kritischen Stimmen in der Öffentlichkeit
die kritischen Stimmen in der Öffentlichkeit
mit 3 gegen 2 Stimmen
por tres votos contra dos
mit 3 gegen 2 Stimmen
mit 5 Stimmen Mehrheit
con una mayoría de cinco votos
por cinco votos de mayoría
mit 5 Stimmen Mehrheit
fünf Stimmen erhalten
obtener cinco votos
fünf Stimmen erhalten

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: