Traduzione Tedesco-Spagnolo per "verso"

"verso" traduzione Spagnolo

Cercava forse Vers?
verso
[ˈbɛrso]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vers
  • Versmasculino | Maskulinum m
    verso
    verso
esempi
  • verso blanco
    Blankversmasculino | Maskulinum m
    verso blanco
  • verso libre
    freier Versmasculino | Maskulinum m
    verso libre
  • dramamasculino | Maskulinum m en verso
    Versdramaneutro | Neutrum n
    dramamasculino | Maskulinum m en verso
    • nascondi gli esempimostra più esempi
verse
[ˈbɛrse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich sehen zu sehen sein sich befinden
esempi
  • verse conalguien | jemand alguien
    sich mit jemandem treffen
    verse conalguien | jemand alguien
  • verse en el espejo
    sich im Spiegel sehen
    verse en el espejo
  • verse obligadoo | oder o forzado a
    sich gezwungen sehen zu (infinitivo | Infinitivinfo | oder odativo | Dativ dat)
    verse obligadoo | oder o forzado a
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • zu sehen sein
    verse (≈ notarse)
    verse (≈ notarse)
esempi
  • véase abajo/más arriba
    siehe weiter unten/weiter oben
    véase abajo/más arriba
  • se ve que
    man sieht, dass
    man merkt, dass
    también | auchtb es ist klar, dass
    se ve que
  • se ve que no lo harán
    man sieht (o | odero man erkennt), dass sie es nicht tun werden
    se ve que no lo harán
  • sich befinden
    verse (≈ encontrarse)
    verse (≈ encontrarse)
esempi
  • verse en un apuro
    in einer schwierigen Lage sein
    verse en un apuro
  • verse pobre
    (plötzlich) verarmen
    verse pobre
  • vérselas y deseárselas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    große Mühe haben (zu)
    vérselas y deseárselas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verso
adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verso... Umkehrfunktion des Sinus...
esempi
  • foliomasculino | Maskulinum m verso
    Versoneutro | Neutrum n
    Rückseitefemenino | Femininum f (eines Blattes)
    foliomasculino | Maskulinum m verso
  • senomasculino | Maskulinum m verso matemática | MathematikMAT
    Umkehrfunktionfemenino | Femininum f des Sinus, Kosekansmasculino | Maskulinum m
    senomasculino | Maskulinum m verso matemática | MathematikMAT
precisado
adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich gezwungen sehen zu
esempi
  • verse precisado a (infinitivo | Infinitivinf)
    sich gezwungen sehen zu (infinitivo | Infinitivinf)
    verse precisado a (infinitivo | Infinitivinf)
pareado
[pareˈaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gepaart
  • gepaart
    pareado
    pareado
esempi
  • (versos) pareadosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl literatura | LiteraturLIT
    paarweise gereimte Versemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    (versos) pareadosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl literatura | LiteraturLIT
encadenado
adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verkettet angekettet
  • verkettet
    encadenado literatura | LiteraturLIT
    encadenado literatura | LiteraturLIT
esempi
  • versomasculino | Maskulinum m encadenado
    Kettenversmasculino | Maskulinum m
    versomasculino | Maskulinum m encadenado
  • angekettet
    encadenado en cadenas
    encadenado en cadenas
encadenado
masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traggebälk, Widerlager Abstrebung Überblendung
  • Traggebälkneutro | Neutrum n
    encadenado arquitectura | ArchitekturARQUIT (≈ maderamen)
    encadenado arquitectura | ArchitekturARQUIT (≈ maderamen)
  • Widerlagerneutro | Neutrum n
    encadenado
    encadenado
  • Abstrebungfemenino | Femininum f
    encadenado minería | BergbauMIN
    encadenado minería | BergbauMIN
  • Überblendungfemenino | Femininum f
    encadenado film, cinematografia | Film, KinoFILM (≈ superposición)
    encadenado film, cinematografia | Film, KinoFILM (≈ superposición)
envolver
[embɔlˈβɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einhüllen, umfassen, wickeln, einpacken verwickeln, hineinziehen
  • (ein)wickeln, einpacken
    envolver (≈ empacar)
    envolver (≈ empacar)
  • (ein)hüllen (inacusativo | Akkusativ acus)
    envolver en, con (≈ cubrir)
    envolver en, con (≈ cubrir)
  • umfassen
    envolver milicia | Militär, militärischMIL
    envolver milicia | Militär, militärischMIL
  • verwickeln, hineinziehen (inacusativo | Akkusativ acus)
    envolver en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    envolver en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
abocado
[aβoˈkaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
süffig
  • süffig
    abocado vino
    abocado vino
esempi
ahorcado
[aɔrˈkaðo]adjetivo | Adjektiv adj uso familiar | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in der Klemme sitzen
esempi
ahorcado
[aɔrˈkaðo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gehenkter, Erhängter
  • Gehenkte(r)masculino | Maskulinum m
    ahorcado por otros
    ahorcado por otros
  • Erhängte(r)masculino | Maskulinum m
    ahorcado por él
    ahorcado por él
ahorcado
[aɔrˈkaðo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schnürstiefel
esempi
  • ahorcadosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl América Central | ZentralamerikaAm Centr
    Schnürstiefelmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    ahorcadosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl América Central | ZentralamerikaAm Centr
obligado
[oβliˈɣaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
notwendig, obligat zu Dank verpflichtet, verbunden
  • notwendig
    obligado
    obligado
  • obligat
    obligado música | MusikMÚS
    obligado música | MusikMÚS
esempi
  • lecturafemenino | Femininum f -a
    Pflichtlektürefemenino | Femininum f
    lecturafemenino | Femininum f -a
  • verse obligado a
    sich gezwungen sehen zu (dativo | Dativdato | oder oinfinitivo | Infinitiv inf)
    verse obligado a
  • es obligado (infinitivo | Infinitivinf)
    es ist nötig, zu (infinitivo | Infinitivinf)
    man muss (infinitivo | Infinitivinf)
    es obligado (infinitivo | Infinitivinf)
esempi
  • le estamoso | oder o quedamos muy obligados
    wir sind Ihnen zu großem Dank verpflichtet
    wir sind Ihnen sehr verbunden
    le estamoso | oder o quedamos muy obligados