Traduzione Spagnolo-Tedesco per "verse"

"verse" traduzione Tedesco

verse
[ˈbɛrse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • verse conalguien | jemand alguien
    sich mit jemandem treffen
    verse conalguien | jemand alguien
  • verse en el espejo
    sich im Spiegel sehen
    verse en el espejo
  • verse obligadoo | oder o forzado a
    sich gezwungen sehen zu (infinitivo | Infinitivinfo | oder odativo | Dativ dat)
    verse obligadoo | oder o forzado a
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • zu sehen sein
    verse (≈ notarse)
    verse (≈ notarse)
esempi
  • véase abajo/más arriba
    siehe weiter unten/weiter oben
    véase abajo/más arriba
  • se ve que
    man sieht, dass
    man merkt, dass
    también | auchtb es ist klar, dass
    se ve que
  • se ve que no lo harán
    man sieht (o | odero man erkennt), dass sie es nicht tun werden
    se ve que no lo harán
  • sich befinden
    verse (≈ encontrarse)
    verse (≈ encontrarse)
esempi
  • verse en un apuro
    in einer schwierigen Lage sein
    verse en un apuro
  • verse pobre
    (plötzlich) verarmen
    verse pobre
  • vérselas y deseárselas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    große Mühe haben (zu)
    vérselas y deseárselas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verse abocado aalguna cosa, algo | etwas a/c
sich voralguna cosa, algo | etwas etwas gestellt sehen
verse abocado aalguna cosa, algo | etwas a/c
verse abocado a un peligro
vor einer Gefahr stehen
verse abocado a un peligro
verse obligado a
sich gezwungen sehen zu (dativo | Dativdato | oder oinfinitivo | Infinitiv inf)
verse obligado a
digno de verse
digno de verse
verse envuelto en un accidente
verse envuelto en un accidente
verse ahorcado
in der Klemme sitzen
verse ahorcado
verse precisado a (infinitivo | Infinitivinf)
sich gezwungen sehen zu (infinitivo | Infinitivinf)
verse precisado a (infinitivo | Infinitivinf)
verse negro (o | odero vérselas -as) para haceralguna cosa, algo | etwas a/c
größte Schwierigkeiten haben,alguna cosa, algo | etwas etwas zu tun
verse negro (o | odero vérselas -as) para haceralguna cosa, algo | etwas a/c
andaro | oder o verse en los cuernos del toro
in höchster Gefahr sein, auf dem Pulverfass sitzen
andaro | oder o verse en los cuernos del toro

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: