Traduzione Tedesco-Spagnolo per "befinden"

"befinden" traduzione Spagnolo

befinden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <befand; befunden> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
considerar a alguien algo aprobar declarar culpable/inocente
esempi
  • jemandenoder | o odetwas | alguna cosa, algo etwas für (Adjektiv | adjetivoadj) befinden (≈ erachten)
    considerar a alguienoder | o od algo (Adjektiv | adjetivoadj)
    jemandenoder | o odetwas | alguna cosa, algo etwas für (Adjektiv | adjetivoadj) befinden (≈ erachten)
  • etwas | alguna cosa, algoetwas für gut befinden
    aprobaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas für gut befinden
  • für schuldig/unschuldig befinden Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    declarar culpable/inocente
    für schuldig/unschuldig befinden Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
befinden
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <befand; befunden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
encontrarse... sentirse... hallarse en un error... ¿cómo está usted?...
esempi
  • sich befinden räumlich, in einem Zustand
    sich befinden räumlich, in einem Zustand
  • sich befinden (≈ sich fühlen)
    sich befinden (≈ sich fühlen)
  • sich im Irrtum befinden
    hallarse en un error
    sich im Irrtum befinden
    • nascondi gli esempimostra più esempi
befinden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <befand; befunden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
decidir
  • decidir
    befinden (≈ entscheiden)
    befinden (≈ entscheiden)
esempi
  • befinden in (Dativ | dativodat)oder | o od über (Akkusativ | acusativoacus)
    decidir de
    befinden in (Dativ | dativodat)oder | o od über (Akkusativ | acusativoacus)
  • über eine Sache befinden Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    conocer (oder | ood entender) de una causa
    über eine Sache befinden Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
sich im Staatsbesitz befinden
sich im Staatsbesitz befinden
sich in der Planungsphase befinden
sich in der Planungsphase befinden
sich in einer Zwangslage befinden
sich in einer Zwangslage befinden
sich auf einer Gratwanderung befinden
estar en la cuerda floja
sich auf einer Gratwanderung befinden
sich im Kriegszustand befinden
sich im Kriegszustand befinden
sich in Schwierigkeiten befinden
estar en dificultades
hallarse en una situación difícil (oder | ood precaria)
sich in Schwierigkeiten befinden
sich im Abschwung befinden
sich im Abschwung befinden
sich im Gleichgewicht befinden
sich im Gleichgewicht befinden
sich im Planungsstadium befinden
sich im Planungsstadium befinden
sich in einem Dilemma befinden
estar en (oder | ood encontrarse ante) un dilema
sich in einem Dilemma befinden
sich im Krieg befinden
sich im Krieg befinden
sich in Rufbereitschaft befinden
sich in Rufbereitschaft befinden
sich in einer Zwangslage befinden
sich in einer Zwangslage befinden
im Nachteil seinoder | o od sich im Nachteil befinden
estar en desventaja (oder | ood en situación desventajosa)
im Nachteil seinoder | o od sich im Nachteil befinden
sich in der Krise befinden
sich in der Krise befinden

"Befinden" traduzione Spagnolo

Befinden
Neutrum | neutro n <Befindens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
parecer estado
  • estadoMaskulinum | masculino m (de salud)
    Befinden (≈ Gesundheitszustand)
    Befinden (≈ Gesundheitszustand)
esempi
  • parecerMaskulinum | masculino m
    Befinden (≈ Meinung) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    Befinden (≈ Meinung) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
jemanden nach dem Befinden von … fragen
preguntar ajemand | alguien alguien por la salud de …
jemanden nach dem Befinden von … fragen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: