Traduzione Tedesco-Spagnolo per "ueble"

"ueble" traduzione Spagnolo

Patron
[paˈtroːn]Maskulinum | masculino m <Patrons; Patrone>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • patronoMaskulinum | masculino m
    Patron
    patrónMaskulinum | masculino m
    Patron
    Patron
esempi
  • ein übler Patron umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    un mal tipo
    ein übler Patron umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Subjekt
[zʊpˈjɛkt]Neutrum | neutro n <Subjekt(e)s; Subjekte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • sujetoMaskulinum | masculino m
    Subjekt Grammatik | gramáticaGRAM
    Subjekt Grammatik | gramáticaGRAM
  • tipoMaskulinum | masculino m
    Subjekt pejorativ, abwertend | despectivopej
    individuoMaskulinum | masculino m
    Subjekt pejorativ, abwertend | despectivopej
    Subjekt pejorativ, abwertend | despectivopej
esempi
Nachrede
Femininum | femenino f <Nachrede; Nachreden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • üble Nachrede
    difamaciónFemininum | femenino f
    üble Nachrede
  • jemanden in üble Nachrede bringen
    difamar (oder | ood infamar) ajemand | alguien alguien
    jemanden in üble Nachrede bringen
übel
[ˈyːbəl]Adjektiv | adjetivo adj <übler; übelste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mal(o)
    übel (≈ schlecht)
    übel (≈ schlecht)
  • fatal
    übel (≈ schlimm)
    übel (≈ schlimm)
esempi
esempi
esempi
  • mir ist/wird übel
    no me encuentro bien
    mir ist/wird übel
  • dabei kann einem übel werden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    eso da ganas de vomitar
    dabei kann einem übel werden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
übel
[ˈyːbəl]Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mal
    übel (≈ schlecht)
    übel (≈ schlecht)
esempi
esempi
Nachgeschmack
Maskulinum | masculino m <Nachgeschmack(e)s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • gustilloMaskulinum | masculino m
    Nachgeschmack
    resabioMaskulinum | masculino m
    Nachgeschmack
    Nachgeschmack
esempi
  • übler Nachgeschmack
    resabioMaskulinum | masculino m
    übler Nachgeschmack
  • einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Geruch
[gəˈrʊx]Maskulinum | masculino m <Geruch(e)s; Gerüche>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • olorMaskulinum | masculino m
    Geruch
    Geruch
esempi
  • olfatoMaskulinum | masculino m
    Geruch (≈ Geruchssinn)
    Geruch (≈ Geruchssinn)
esempi
  • einen feinen Geruch haben auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tener buen olfato
    einen feinen Geruch haben auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Gewohnheit
Femininum | femenino f <Gewohnheit; Gewohnheiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • costumbreFemininum | femenino f
    Gewohnheit
    hábitoMaskulinum | masculino m
    Gewohnheit
    Gewohnheit
esempi
  • eine alte Gewohnheit
    una vieja costumbre
    eine alte Gewohnheit
  • aus Gewohnheit
    por costumbre
    aus Gewohnheit
  • schlechteoder | o od üble Gewohnheit
    vicioMaskulinum | masculino m
    schlechteoder | o od üble Gewohnheit
  • nascondi gli esempimostra più esempi
Kunde
[ˈkʊndə]Maskulinum | masculino m <Kunden; Kunden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • clienteMaskulinum | masculino m
    Kunde
    Kunde
esempi
  • potentieller Kunde
    clienteMaskulinum | masculino m potencial
    potentieller Kunde
  • Kunden anlocken
    captar clientes
    Kunden anlocken
  • neue Kunden gewinnen/werben
    captar nuevos clientes
    neue Kunden gewinnen/werben
esempi
  • ein schlauer Kunde umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    un vivales umgangssprachlich | uso familiarumg
    ein schlauer Kunde umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
  • ein übler Kunde umgangssprachlich | uso familiarumg
    un sujeto de cuidado
    ein übler Kunde umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ein übler Kunde
    ein übler Kunde
Bursche
[ˈbʊrʃə]Maskulinum | masculino m <Burschen; Burschen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mozoMaskulinum | masculino m
    Bursche (≈ Junge)
    chavalMaskulinum | masculino m
    Bursche (≈ Junge)
    Bursche (≈ Junge)
esempi
  • ein kluger Bursche
    ein kluger Bursche
  • ein strammer Bursche umgangssprachlich | uso familiarumg
    un buen mozo
    ein strammer Bursche umgangssprachlich | uso familiarumg
  • tíoMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg
    Bursche (≈ Kerl) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Bursche (≈ Kerl) umgangssprachlich | uso familiarumg
esempi
  • ein sauberer Bursche pejorativ, abwertend | despectivopej
    una buena pieza umgangssprachlich | uso familiarumg
    ein sauberer Bursche pejorativ, abwertend | despectivopej
  • ein seltsamer Bursche
    un bicho raro umgangssprachlich | uso familiarumg
    ein seltsamer Bursche
  • ein toller Bursche
    un tío majo
    ein toller Bursche
  • nascondi gli esempimostra più esempi