Traduzione Tedesco-Russo per "durch"

"durch" traduzione Russo


esempi
durch
Präposition präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • поDativ dat
    durch räumlich
    durch räumlich
esempi
  • черезAkkusativ akk
    durch durch hindurch
    durch durch hindurch
esempi
  • сквозьAkkusativ akk
    durch durch etwas Dichtes hindurch
    durch durch etwas Dichtes hindurch
esempi
  • черезAkkusativ akk
    durch durch eine Mittelsperson
    durch durch eine Mittelsperson
esempi
  • путёмGenitiv gen
    durch mit Hilfe vonInstrumental inst bei Verbalsubstantiven meist
    посредствомGenitiv gen
    durch mit Hilfe vonInstrumental inst bei Verbalsubstantiven meist
    за счёт [ɔ]Genitiv gen
    durch mit Hilfe vonInstrumental inst bei Verbalsubstantiven meist
    durch mit Hilfe vonInstrumental inst bei Verbalsubstantiven meist
esempi
  • в результатеGenitiv gen
    durch Ursache
    durch Ursache
esempi
  • das Auto wurde durch den Unfall beschädigt
    машина получила повреждения в результате аварии
    das Auto wurde durch den Unfall beschädigt
esempi
esempi
  • das Boot wird durch die Strömung abgetrieben Naturgewalten in Passivsätzen, Konstruktion
    лодку сносит течением
    das Boot wird durch die Strömung abgetrieben Naturgewalten in Passivsätzen, Konstruktion
eine Führung durch das Museum
экскурсия по музею
eine Führung durch das Museum
Führer durch das Museum
путеводитель по музею
Führer durch das Museum
обезболивать <-ить > наркозом
durch Kurier
с курьером
durch Kurier
es regnet durch
дождь проникает (сквозь крышу), крыша протекает
es regnet durch
durch einen Staatsstreich
путём государственного переворота
durch einen Staatsstreich
sich durch die Menge drängen familiär, umgangssprachlichumg
протискиваться <-тискатьсяund u. -тиснуться familiär, umgangssprachlichumg> сквозь толпу
sich durch die Menge drängen familiär, umgangssprachlichumg
голосование поднятием рук
sich durch Kaffee aufputschen
выпить чашечку кофе для бодрости
sich durch Kaffee aufputschen
увольнение по инициативе предприятия
Kündigung durch den Betrieb
zum Tode durch den Strang verurteilen
приговоритьperfektiv pf к смертной казни через повешение
zum Tode durch den Strang verurteilen
по полномочию
durch Feld und Flur
по полям и лугам
durch Feld und Flur
увлекаться <-влечься> чем-н.
sich fortreißen lassen durch etwas
durch den Wald gehenunbestimmt unbest
ходить, -жу
идти <пойти> по лесуoder od лесом, через лесbestimmt best
durch den Wald gehenunbestimmt unbest
sie bummelten durch die Straßen
они прогуливались по улицам
sie bummelten durch die Straßen
jemanden durch den Dreck ziehen
смешивать <смешать >Akkusativ akk с грязью
jemanden durch den Dreck ziehen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: