„meinen“: transitives Verb | intransitives Verb meinentransitives Verb v/tund u.intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) думать, иметь в виду, полагать думать meinen glauben, denken полагать meinen glauben, denken meinen glauben, denken иметь в виду meinen im Sinne haben meinen im Sinne haben esempi wenn du meinst если думаешь wenn du meinst was meinst du dazu? какого ты об этом мнения? was meinst du dazu? verstehst du, was ich meine? понимаешь, что я хочу сказать? verstehst du, was ich meine? was hat er gemeint? что он сказал? was hat er gemeint? meinen Sie? вы думаете? meinen Sie? man sollte meinen, dass … надо полагать, что … man sollte meinen, dass … so habe ich das nicht gemeint я не то хотел сказать so habe ich das nicht gemeint ich meinte nur so я это сказал просто так ich meinte nur so das will ich meinen само собой разумеется das will ich meinen das war nicht böse gemeint я не имел дурного намерения das war nicht böse gemeint es ehrlich meinen иметь честные [sein], намерения es ehrlich meinen es ernst meinen не шутить, -чу, говорить всерьёз es ernst meinen er meint es gut mit dir он хорошо относится к тебе, он желает тебе добра er meint es gut mit dir nascondi gli esempimostra più esempi