Traduzione Tedesco-Portoghese per "treiben"

"treiben" traduzione Portoghese

treiben
[ˈtraɪbən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mover, fazer andar, conduzir, accionar, amolgar, pregar impelir, levar, estimular, dar impulso a fazer, cultivar, praticar fazer brotar cravar Altri esempi...
  • mover, fazer andar
    treiben (≈ bewegen)
    treiben (≈ bewegen)
  • conduzir
    treiben Vieh
    treiben Vieh
  • a(c)cionar
    treiben Technik | tecnologiaTECH
    treiben Technik | tecnologiaTECH
  • amolgar
    treiben Metall
    treiben Metall
  • pregar, cravar
    treiben Nagel, in die Wand
    treiben Nagel, in die Wand
esempi
  • (in die Höhe) treiben Preis
    fazer subir
    (in die Höhe) treiben Preis
  • impelir
    treiben (≈ antreiben) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    treiben (≈ antreiben) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • levar
    treiben
    treiben
  • estimular
    treiben auch | tambéma. Medizin | medicinaMED
    dar impulso a
    treiben auch | tambéma. Medizin | medicinaMED
    treiben auch | tambéma. Medizin | medicinaMED
  • fazer
    treiben (≈ tun)
    praticar
    treiben (≈ tun)
    treiben (≈ tun)
  • cultivar +Artikel | artigo art
    treiben Künsteauch | também a.
    treiben Künsteauch | também a.
esempi
  • fazer brotar
    treiben Botanik | botânicaBOT Blüten, Knospen
    treiben Botanik | botânicaBOT Blüten, Knospen
esempi
  • in die Enge treiben figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    in die Enge treiben figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • in die Enge treiben figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    acuar brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    in die Enge treiben figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • es zu weit treiben
    es zu weit treiben
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • treibende KraftFemininum | feminino f
    forçaFemininum | feminino f motriz
    treibende KraftFemininum | feminino f
  • treibende KraftFemininum | feminino f bei jemand
    promotorMaskulinum | masculino m (de)
    treibende KraftFemininum | feminino f bei jemand
treiben
[ˈtraɪbən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.und | e u. s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ir à deriva, aboiar, estar surto, vogar brotar, germinar levantar a caça
  • ir à deriva
    treiben Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF
    treiben Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF
  • (a)boiar
    treiben
    treiben
  • estar surto
    treiben vor Anker
    treiben vor Anker
  • vogar
    treiben auch | tambéma. Ballon
    treiben auch | tambéma. Ballon
  • brotar, germinar
    treiben Botanik | botânicaBOT
    treiben Botanik | botânicaBOT
Raubbau treiben
abusar (de)
Raubbau treiben
Schindluder treiben mit
Schindluder treiben mit
es bis zum Äußersten treiben
es bis zum Äußersten treiben
Sport treiben
fazer (oder | ouod praticar) desporto (esporte brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras)
Sport treiben
sein Unwesen treiben
fazer das suas
sein Unwesen treiben
in die Enge treiben
apertar muito
in die Enge treiben
Wucher treiben
usurar
Wucher treiben
Schabernack treiben
fazer diabruras
Schabernack treiben
es zu arg treiben (mit)
es zu arg treiben (mit)
auch | tambéma. es zu weit treiben
auch | tambéma. es zu weit treiben
auf die Spitze treiben
auf die Spitze treiben
großen Aufwand treiben
gastar muito, levar uma vida dispendiosa
großen Aufwand treiben
Unfug treiben
fazer disparates
Unfug treiben

"Treiben" traduzione Portoghese

Treiben
Neutrum | neutro n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
movimento, actividade, vida, tráfego, ocupação
  • movimentoMaskulinum | masculino m
    Treiben (≈ Bewegung, Verkehr)
    vidaFemininum | feminino f
    Treiben (≈ Bewegung, Verkehr)
    tráfegoMaskulinum | masculino m
    Treiben (≈ Bewegung, Verkehr)
    Treiben (≈ Bewegung, Verkehr)
  • a(c)tividadeFemininum | feminino f
    Treiben (≈ Tun)
    Treiben (≈ Tun)
  • ocupaçãoFemininum | feminino f
    Treiben (≈ Beschäftigung)
    Treiben (≈ Beschäftigung)

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: