Traduzione Portoghese-Tedesco per "levantar"

"levantar" traduzione Tedesco

levantar
[łɨvɜ̃ˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erheben, erhöhen, hochziehen, lichten, errichten, aufheben abheben, abholen aufwiegeln, aufscheuchen, aufwühlen vom Zaun brechen, anstimmen, stärken, vorbringen, aufheben aus dem Weg räumen aufwerfen
  • (er)heben
    levantar
    levantar
  • erhöhen
    levantar
    levantar
  • hochziehen
    levantar (≈ puxar)
    levantar (≈ puxar)
  • lichten
    levantar âncora
    levantar âncora
  • errichten
    levantar edifício
    levantar edifício
  • aufheben
    levantar obje(c)to
    levantar obje(c)to
  • aus dem Weg räumen
    levantar obstáculo
    levantar obstáculo
esempi
  • levantar a mesa
    levantar a mesa
  • levantar às alturas (ou às nuvens) em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig , levantar ao céu
    in den Himmel heben
    levantar às alturas (ou às nuvens) em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig , levantar ao céu
  • abheben
    levantar dinheiro da conta
    levantar dinheiro da conta
  • abholen
    levantar encomenda
    levantar encomenda
esempi
  • levantar pó também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    levantar pó também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
esempi
  • levantaralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
    etwas gegen jemanden vorbringen
    levantaralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
levantar
[łɨvɜ̃ˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ansteigen, aufgehen, sich aufheitern
  • (an)steigen
    levantar preços
    levantar preços
  • aufgehen
    levantar massa
    levantar massa
  • sich aufheitern
    levantar tempo
    levantar tempo
levantar
[łɨvɜ̃ˈtar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufstehen... aufkommen... aufgehen... es zu etwas bringen...
esempi
  • levantar-se pessoa
    levantar-se pessoa
  • levantar-se vento boato
    levantar-se vento boato
  • levantar-se sol
    levantar-se sol
    • nascondi gli esempimostra più esempi
levantar
[łɨvɜ̃ˈtar]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sonnenaufgang
esempi
levantar reparos
Einwände machen
levantar reparos
levantar a grimpa
levantar a grimpa
levantar voo
levantar voo
levantar âncora
levantar âncora
levantar uma lebre
levantar uma lebre
levantar poeira
levantar poeira
levantar voo
levantar voo
levantar tranqueira
levantar tranqueira
levantar a mesa
levantar a mesa
© LibreOffice

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: