„Ziel“: Neutrum, sächlich ZielNeutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-[e]s; -e> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cel, meta celauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig Ziel Bestimmungsort, Zweck Ziel Bestimmungsort, Zweck meta Ziel Sport | sportSPORT Ziel Sport | sportSPORT esempi das Ziel treffen trafi(a)ć w cel das Ziel treffen am Ziel sein być, stanąć u celu am Ziel sein als Erster durchs Ziel gehen Läufer być pierwszym na mecie als Erster durchs Ziel gehen Läufer sichDativ | celownik dat zum Ziel setzen stawiać <postawić>sobie za cel sichDativ | celownik dat zum Ziel setzen sein Ziel erreichen osiągać <-gnąć>(wyznaczony) cel sein Ziel erreichen sein Ziel erreichen besonders Sport | sportSPORT docierać <dotrzeć>do mety sein Ziel erreichen besonders Sport | sportSPORT das Ziel von … sein Person być, stać sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf celemGenitiv | dopełniacz gen das Ziel von … sein Person mit dem Ziel etwas tun celem, w celu mit dem Ziel etwas tun über das Ziel hinausschießen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig przeholowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf zagalopować sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf über das Ziel hinausschießen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig sein Ziel verfehlen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig mijać <minąć>się z celem sein Ziel verfehlen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig nascondi gli esempimostra più esempi
