Traduzione Tedesco-Polacco per "wert"

"wert" traduzione Polacco

wert
Adjektiv | przymiotnik adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
szanowny
esempi
  • wert sein nurprädikativ | orzecznik(owy) präd
    być wart (Femininum | rodzaj żeńskif wartaNeutrum, sächlich | rodzaj nijaki n,Plural | liczba mnoga pl wartePersonalform | forma męskoosobowa persf warci)
    wert sein nurprädikativ | orzecznik(owy) präd
  • das ist nicht viel wert
    to niewiele warte
    das ist nicht viel wert
esempi
  • dein Urteil ist mir viel wert figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    cenię bardzo twoją opinię
    dein Urteil ist mir viel wert figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • etwas ist nicht wert zu … nicht gut genug
    niewart(a, -e)Genitiv | dopełniacz gen
    etwas ist nicht wert zu … nicht gut genug
  • das Buch ist nicht wert zu lesen
    książka niewarta przeczytania
    das Buch ist nicht wert zu lesen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • szanowny
    wert geehrt literarisch | wyraz literackilit
    wert geehrt literarisch | wyraz literackilit
esempi
  • werter Herr
    szanowny panie
    werter Herr
die Sache ist der Mühe nicht wert
sprawa nie jest warta zachodu
die Sache ist der Mühe nicht wert
(das ist) nicht der Rede wert
(das ist) nicht der Rede wert
das ist keinen Pfifferling wert
to niewarte jest funta kłaków
das ist keinen Pfifferling wert
… ist Gold wert
… jest na wagę złota
… ist Gold wert
… ist keinen Pfennig wert
… nie jest warte złamanego grosza
… ist keinen Pfennig wert
© OpenThesaurus.de

"Wert" traduzione Polacco

Wert
Maskulinum | rodzaj męski m <-[e]s; -e>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wartość, walor, wynik
  • wartośćFemininum | rodzaj żeński f figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    Wert
    Wert
  • walor
    Wert ideellauch | również, też a.
    Wert ideellauch | również, też a.
  • wynik
    Wert Ergebnis
    Wert Ergebnis
esempi
  • WertePlural | liczba mnoga pl Wertpapiere usw
    waloryMaskulinum Plural | rodzaj męski, liczba mnoga m/pl
    WertePlural | liczba mnoga pl Wertpapiere usw
  • im Wert von Millionen
    milionowej wartości
    im Wert von Millionen
  • im Wert steigen, an Wert gewinnen
    zysk(iw)ać na wartości
    im Wert steigen, an Wert gewinnen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
reziproker Wert
odwrotnośćFemininum | rodzaj żeński f
reziproker Wert
von hohem Wert
von hohem Wert
von geringem Wert
niemający wielkiej wartości
von geringem Wert

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: