Traduzione Tedesco-Polacco per "legen"

"legen" traduzione Polacco

legen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kłaść, zakładać, układać, nieść
  • kłaść <położyć>
    legen
    legen
  • zakładać <założyć>
    legen Elektrizität, Telefon usw
    legen Elektrizität, Telefon usw
  • układać <ułożyć>
    legen Fußboden, Schienen
    legen Fußboden, Schienen
  • <z>nieść
    legen Eier
    legen Eier
legen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kłaść się... mijać...
esempi
  • sich legen
    kłaść <położyć>się
    sich legen
  • sich legen nachlassen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    usta(wa)ć
    sich legen nachlassen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • sich legen Zorn
    mijać <minąć>
    sich legen Zorn
jemanden aufs Kreuz legen
nabi(ja)ć kogoś w butelkę
jemanden aufs Kreuz legen
in Falten legen
układać <ułożyć>w fałdy
in Falten legen
jemanden übers Knie legen
da(wa)ć komuś łupnia
jemanden übers Knie legen
die Hand ins Feuer legen (für)
ręczyć głową (zaAkkusativ | biernik akk)
die Hand ins Feuer legen (für)
Feuer legen
zaprószyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf ogień, podpalać <-lić>
Feuer legen
aus der Hand legen
odkładać <odłożyć>(na bok)
aus der Hand legen
Hand an sich legen
targnąć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf na własne życie
Hand an sich legen
Eier legen
znosić jaj(k)a, nieść się
Eier legen
eine Bombe legen
podkładać <podłożyć>bombę
eine Bombe legen
etwas auf die hohe Kante legen
odkładać <odłożyć>coś na czarną godzinę
etwas auf die hohe Kante legen
die Karten auf den Tisch legen
odsłonićperfektives Verb | czasownik dokonany pf karty
die Karten auf den Tisch legen
etwas auf Eis legen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
odłożyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf do lamusa
etwas auf Eis legen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
jemanden in Ketten legen
zaku(wa)ć kogoś w kajdany
jemanden in Ketten legen
jemandem das Handwerk legen
ukrócićperfektives Verb | czasownik dokonany pf procederGenitiv | dopełniacz gen
jemandem das Handwerk legen
das Fundament legen (für)
kłaść <położyć>podwaliny (podAkkusativ | biernik akk)
das Fundament legen (für)
jemandem etwas zur Last legen
obwini(a)ć kogoś (oAkkusativ | biernik akk)
jemandem etwas zur Last legen
die Latte höher legen
podnosić <-nieść>poprzeczkę
die Latte höher legen
sich unters Messer legen
iść <pójść>pod nóż
sich unters Messer legen
jemandem ans Herz legen
kłaść na sercuDativ | celownik dat
jemandem ans Herz legen
Karten legen
wróżyć z kart, kłaść kabałę
Karten legen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: