„Bein“: Neutrum, sächlich BeinNeutrum, sächlich | onzijdig n <-(e)s; -e> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) het been, poot, pijp (het) been Bein Bein poot Bein Tischbein Bein Tischbein pijp Bein Hosenbein Bein Hosenbein esempi sich die BeinePlural | meervoud pl nachetwas | iets etwas (Dativ | datief, 3e naamvaldat) ablaufen zich het vuur uit de sloffen lopen voor iets sich die BeinePlural | meervoud pl nachetwas | iets etwas (Dativ | datief, 3e naamvaldat) ablaufen ein Bein stellen auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig een beentje lichtenauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig ein Bein stellen auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig sich die BeinePlural | meervoud pl vertreten de benenPlural | meervoud pl strekken sich die BeinePlural | meervoud pl vertreten sich kein Bein ausreißen zich niet overwerken sich kein Bein ausreißen auf die Beine bringen (helfenDativ | datief, 3e naamval dat) auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig op de been brengen (helpen)auch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig auf die Beine bringen (helfenDativ | datief, 3e naamval dat) auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig sich auf den Beinen halten zich staande houden, staande blijven sich auf den Beinen halten wieder auf den Beinen sein weer op de been zijn wieder auf den Beinen sein gut auf den Beinen sein goed ter been zijn gut auf den Beinen sein auf eigenen Beinen stehen auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig op eigen benen staanauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig auf eigenen Beinen stehen auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig die BeinePlural | meervoud pl in die Hand nehmen umgangssprachlich | omgangstaalumg de benenPlural | meervoud pl nemen umgangssprachlich | omgangstaalumg die BeinePlural | meervoud pl in die Hand nehmen umgangssprachlich | omgangstaalumg nascondi gli esempimostra più esempi
