Traduzione Neerlandese-Tedesco per "nemen"

"nemen" traduzione Tedesco

nemen
werkwoord | Verb v

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nehmen, lösen, fassen, ergreifen
esempi
  • iets niet nemen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sichiets | etwas etwas nicht bieten (of | oderod gefallen) lassen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    iets niet nemen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • op zich nemen
    auf sich nehmen, übernehmen
    op zich nemen
  • ertussen nemen omgangstaal | umgangssprachlichumg
    hereinlegen jemanden omgangstaal | umgangssprachlichumg
    ertussen nemen omgangstaal | umgangssprachlichumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
au sérieux nemen
au sérieux nemen
ontslag nemen
aus dem Amt scheiden
ontslag nemen
op sleeptouw nemen
ins Schlepptau nehmenook | auch a. figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
op sleeptouw nemen
iemand te grazen nemen
sich jemanden vorknöpfen
iemand te grazen nemen
ter harte nemen
sich zu Herzen nehmen, beherzigen
ter harte nemen
voor zijn verantwoording nemen
die Verantwortung auf sich nehmen für (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
auf seine Kappe nehmen
voor zijn verantwoording nemen
maatregelenmeervoud | Plural pl nemen (of | oderod treffen)
Maßnahmenmeervoud | Plural pl ergreifen (of | oderod treffen)
maatregelenmeervoud | Plural pl nemen (of | oderod treffen)
te baat nemen
(be)nutzen
te baat nemen
een besluit nemen
een besluit nemen
plaats nemen
plaats nemen
het initiatief nemen
het initiatief nemen
genoegen nemen met
sich begnügen (of | oderod zufriedengeben) mit (datief, 3e naamval | Dativdat)
genoegen nemen met
afscheid nemen
ook | aucha. sich verabschieden
afscheid nemen
een kijkje nemen
een kijkje nemen
een loopje nemen met
zum Besten haben Person
een loopje nemen met

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: