Traduzione Tedesco-Inglese per "weiterfahren"

"weiterfahren" traduzione Inglese

weiterfahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
go on, drive on proceed, continue go on go on, continue drive on
esempi
  • go on
    weiterfahren von Personen, bei kurzem Aufenthalt
    weiterfahren von Personen, bei kurzem Aufenthalt
esempi
  • go on
    weiterfahren eine Reise fortsetzen
    continue
    weiterfahren eine Reise fortsetzen
    weiterfahren eine Reise fortsetzen
esempi
  • drive on
    weiterfahren nicht anhalten
    weiterfahren nicht anhalten
esempi

weiterfahren

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
I’ll have to run the car another year
esempi
Commissioner Rehn has said that we are encouraging Macedonia to move forward in the reform process.
Olli Rehn hat gesagt, dass wir Mazedonien ermuntern, in dem Reformprozess weiterzufahren.
Fonte: Europarl
I also hope that the Member States and the Commission will keep the debate alive.
Ebenso hoffe ich, dass auch die Mitgliedstaaten und die Kommission die Aussprache weiterführen.
Fonte: Europarl
We will carry out research on preventative measures and medicine.
Wir werden die Forschungstätigkeit zu Präventivmaßnahmen und Gesundheitsvorsorge weiterführen.
Fonte: Europarl
We need the two sides to continue and deepen the dialogue.
Erforderlich ist, dass die beiden Seiten den Dialog weiterführen und vertiefen.
Fonte: Europarl
We will continue down this road in the remaining weeks that are left to the Austrian Presidency.
Wir werden in den kommenden Wochen der österreichischen Präsidentschaft auf diesem Weg weiterfahren.
Fonte: Europarl
Fonte

weiterfahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
continue, go on
  • continue, go (oder | orod carry, keep) on
    weiterfahren fortfahren
    weiterfahren fortfahren
Commissioner Rehn has said that we are encouraging Macedonia to move forward in the reform process.
Olli Rehn hat gesagt, dass wir Mazedonien ermuntern, in dem Reformprozess weiterzufahren.
Fonte: Europarl
I also hope that the Member States and the Commission will keep the debate alive.
Ebenso hoffe ich, dass auch die Mitgliedstaaten und die Kommission die Aussprache weiterführen.
Fonte: Europarl
We will carry out research on preventative measures and medicine.
Wir werden die Forschungstätigkeit zu Präventivmaßnahmen und Gesundheitsvorsorge weiterführen.
Fonte: Europarl
We need the two sides to continue and deepen the dialogue.
Erforderlich ist, dass die beiden Seiten den Dialog weiterführen und vertiefen.
Fonte: Europarl
We will continue down this road in the remaining weeks that are left to the Austrian Presidency.
Wir werden in den kommenden Wochen der österreichischen Präsidentschaft auf diesem Weg weiterfahren.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: