Traduzione Inglese-Tedesco per "monarch"

"monarch" traduzione Tedesco

monarch
[ˈm(ɒ)nə(r)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Monarch(in)
    monarch
    monarch
  • Herrscher(in)
    monarch ruler
    monarch ruler
  • (ursprünglich) Alleinherrscher(in)
    monarch sole ruler
    monarch sole ruler
  • König(in), Herr(in), Beherrscher(in)
    monarch somebody | jemandsb in a dominant position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    monarch somebody | jemandsb in a dominant position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Chrysippusfaltermasculine | Maskulinum m
    monarch zoology | ZoologieZOOL Danais chrysippus
    monarch zoology | ZoologieZOOL Danais chrysippus
Stürzten roh des Königs Thron.
Assailed the monarch s high estate; ’
Fonte: Books
Er ist ein absoluter Monarch.
He is an absolute monarch.
Fonte: Tatoeba
Die Monarchen der Region allerdings haben den Irak aus dem Golfkooperationsrat ausgeschlossen.
The region s monarchs ’, however, have excluded Iraq from the Gulf Cooperation Council.
Man sagt, um die Außenpolitik kümmern sich die alten Monarchen.
It is said that it is old monarchs who concern themselves with foreign policy.
Fonte: Europarl
Idealerweise wäre ein solches Staatsoberhaupt ein gewählter Präsident und kein Erbmonarch.
Ideally, that head of state would be an elected president, rather than a hereditary monarch.
Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.
The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.
Fonte: Tatoeba
Nur ein König oder ein gewählter Monarch konnte diese nationalen Interessen verkörpern.
Only a king or an elected monarch could incarnate the national interest.
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: