Traduzione Inglese-Tedesco per "parody"

"parody" traduzione Tedesco

parody
[ˈpærədi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Parodie Parodierung, spöttelnde scherzhafte Nachahmung Entstellung, Verzerrung
  • Parodiefeminine | Femininum f
    parody
    parody
  • Parodierungfeminine | Femininum f
    parody humorous imitation
    spöttelndeor | oder od scherzhafte Nachahmung
    parody humorous imitation
    parody humorous imitation
  • Entstellungfeminine | Femininum f
    parody distortion
    Verzerrungfeminine | Femininum f
    parody distortion
    parody distortion
  • parody syn vgl. → vedere „caricature“
    parody syn vgl. → vedere „caricature“
parody
[ˈpærədi]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
parodieren, scherzhaft nachahmen schlecht nachahmen, entstellen
Sie ist außerdem eine Parodie auf die Demokratie, was die beschränkte Zulässigkeit betrifft.
It is also a parody of democracy in terms of the restrictions on admissibility.
Fonte: Europarl
Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe.
The third movement affectionately parodies village musicians and their playing.
Fonte: Tatoeba
Dies ist wirklich eine Parodie auf die Demokratie.
This is a veritable parody of democracy.
Fonte: Europarl
Dies sind die Worte des italienischen Innenministers, Herr Maroni.
It seems a parody of a policy and yet it is the policy of the Italian Government.
Fonte: Europarl
Dieser Prozess ist die reinste Justizfarce.
This trial is a real parody of justice.
Fonte: Europarl
Ich stelle Ihnen mal meine Realsatire vor.
Here's my parody and it ain't much of one.
Fonte: TED
Die Zeitung druckte eine köstliche Parodie auf die Rede des Präsidenten.
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.
Fonte: Tatoeba
Cervantes politische Parodie ist in viele osteuropäische Geschichten eingegangen.
Cervantes political parody ’ can be read in many twentieth-century East European stories.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: