verschont

"verschont" traduzione Inglese

„verschont“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

(von etwas) verschont bleiben

to be spared (etwas | somethingsth)

(von etwas) verschont bleiben
die Stadt blieb vom Krieg verschont

the town escaped the war

die Stadt blieb vom Krieg verschont
auch Sie bleiben nicht verschont

your turn will come too

auch Sie bleiben nicht verschont

die kleine Stadt war von den Kriegswirren verschont geblieben

the little town had been spared the ravages of war

die kleine Stadt war von den Kriegswirren verschont geblieben

Romania has not been exempt from the effects of climate change either.

Rumänien ist von den Auswirkungen des Klimawandels ebenfalls nicht verschont geblieben.

Fonte: Europarl

We shall thus escape a second or third reading.

So bleiben wir von einer zweiten und dritten Lesung verschont.

Fonte: Europarl

Afghanistan, Colombia, the Philippines, Venezuela, Palestine- no one is to be spared.

Afghanistan, Kolumbien, die Philippinen, Venezuela, Palästina, niemand wird verschont.

Fonte: Europarl

They certainly did not spare their own citizens.

Die eigenen Bürger wurden dabei keineswegs verschont.

Fonte: Europarl

Do not think that our continent will be spared by this war.

Niemand sollte glauben, dass unser Kontinent von diesem Krieg verschont bliebe.

Fonte: Europarl

This limits losses to stockholders and completely protects almost all creditors.

Dadurch werden die Verluste für die Aktionäre vermindert und beinahe alle Gläubiger verschont.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary