steuerlich

"steuerlich" traduzione Inglese

„steuerlich“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fiscal, tax

fiscal, tax (attributiv, beifügend | attributive useattr)
steuerlich

steuerlich

esempi

steuerliche Belastung

tax burden

steuerliche Belastung
steuerliche Erfassung

taxation

steuerliche Erfassung
steuerliche Einkünfte

tax revenueSingular | singular sg (oder | orod receipts)

steuerliche Einkünfte

„steuerlich“: Adverb

steuerlich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eligible for tax relief... with low tax liability... to assess sth for taxation...

esempi

steuerlich begünstigt

eligible for tax relief, enjoying tax privileges, tax-privileged

steuerlich begünstigt
etwas steuerlich erfassen

to makeetwas | something sth taxable, to impose (oder | orod levy, put) a tax onetwas | something sth

etwas steuerlich erfassen
steuerlich günstig

with low tax liability

steuerlich günstig
etwas steuerlich veranlagen

to assessetwas | something sth (for taxation)

etwas steuerlich veranlagen

nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "steuerlich"

steuerlich erfassbar

taxable

steuerlich erfassbar

steuerlich absetzbar sein

to be tax-deductible

steuerlich absetzbar sein

etwas steuerlich absetzen (können)

(to be able) to deductetwas | something sth from one’s tax (oder | orod taxable income)

etwas steuerlich absetzen (können)

steuerlich erfassen

to tax, to impose (oder | orod levy) a tax on

steuerlich erfassen

Frasi d’esempio da fonti esterne per "steuerlich"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

The Member States must raise prospects: financially and fiscally as well as in the mind.

Die Mitgliedstaaten müssen Perspektiven fördern: finanziell/ steuerlich wie auch ideell.

Fonte: Europarl

What these businesses want is relief from the burden of taxation and red tape.

Dem Mittelstand geht es um Entlastung, um steuerliche und bürokratische Entlastung.

Fonte: Europarl

But that harmonisation should also include a fiscal dimension.

Doch diese Harmonisierung müsste auch eine steuerliche Dimension beinhalten.

Fonte: Europarl

I, we, accept the concept of tax competition.

Ich bzw. wir akzeptieren das Konzept des steuerlichen Wettbewerbs.

Fonte: Europarl

There can, however, be no Budget solidarity without fiscal solidarity.

Doch kann es keine Haushaltssolidarität ohne steuerliche Solidarität geben.

Fonte: Europarl

So, what do we need to do to improve tax revenue?

Das heißt, was müssen wir tun, um die Einnahmen von steuerlicher Seite her zu verbessern?

Fonte: Europarl

I would like to speak briefly about fiscal issues.

Ein Wort zu den steuerlichen Fragen.

Fonte: Europarl

In order to promote the use of biofuels, a tax incentive must be introduced.

Um die Nutzung von Biokraftstoffen zu fördern, sind steuerliche Anreize erforderlich.

Fonte: Europarl

It is a legal framework that is not limited to this type of tax measures.

Es ist ein Rechtsrahmen, der sich nicht in solchen steuerlichen Maßnahmen erschöpft.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups

Traduzione Tedesco-Inglese per "steuerlich"

"steuerlich" traduzione Inglese

„steuerlich“: Adjektiv

steuerlich

Panoramica di tutte le traduzion

„steuerlich“: Adverb

steuerlich

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "steuerlich"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "steuerlich" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Frasi d’esempio da fonti esterne per "steuerlich"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)