Traduzione Tedesco-Inglese per "skeptisch"

"skeptisch" traduzione Inglese

skeptisch
[ˈskɛptɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sceptical, skeptical, incredulous Pyrrhonic
  • sceptical britisches Englisch | British EnglishBr
    skeptisch zweifelnd
    skeptisch zweifelnd
  • skeptical, incredulous amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    skeptisch
    skeptisch
esempi
  • Pyrrhonic
    skeptisch Philosophie | philosophyPHIL
    skeptisch Philosophie | philosophyPHIL
skeptisch
[ˈskɛptɪʃ]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sceptically, skeptically
  • sceptically britisches Englisch | British EnglishBr
    skeptisch
    skeptisch
  • skeptically amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    skeptisch
    skeptisch
esempi
einem Plan skeptisch gegenüberstehen
to view a plan with scepticism, to be sceptical about a plan
einem Plan skeptisch gegenüberstehen
sich skeptisch [misstrauisch] verhalten
to be skepticall [distrustful]
sich skeptisch [misstrauisch] verhalten
Let me give you a specific example to show why I am so sceptical.
Ich will Ihnen ein konkretes Beispiel nennen, warum ich so skeptisch bin.
Fonte: Europarl
As you will by now have gathered, we are highly sceptical.
Wir sind sehr skeptisch, wie Sie eben gehört haben.
Fonte: Europarl
It teaches you to think skeptically.
Es lehrt einen, skeptisch zu denken.
Fonte: News-Commentary
My reading of the evidence leaves me more cautious.
Angesichts der Faktenlage stehe ich dem skeptisch gegenüber.
Fonte: News-Commentary
I too, however, am sceptical about an arms race.
Nun bin auch ich skeptisch gegenüber einem Wettrüsten.
Fonte: Europarl
That is why we are so sceptical.
Deshalb sind wir so skeptisch.
Fonte: Europarl
Others, however, have reacted skeptically, and for good reason.
Andere reagieren allerdings aus gutem Grund skeptisch.
Fonte: News-Commentary
When Blanchard first proposed his idea, I was intrigued but skeptical.
Als Blanchard seine Idee erstmals in den Raum stellte, war ich fasziniert, aber skeptisch.
Fonte: News-Commentary
I am very hesitant about that.
Ich bin diesbezüglich sehr skeptisch.
Fonte: Europarl
We know that there are some people who are sceptical.
Wir wissen, dass einige Menschen dem Euro skeptisch gegenüberstehen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: