Traduzione Tedesco-Inglese per "voice-frequency dialing"

"voice-frequency dialing" traduzione Inglese

Cercava forse Voile, Voice over IP, Cockpit-Voice-Recorder, vice versa o mezza voce?

„voice dial(l)ing“: noun

voice dialing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sprachgesteuertes Wählen

sprachgesteuertes Wählen
voice dial(l)ing

voice dial(l)ing

„voice-actuated dial(l)ing“

voice-actuated dialing

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sprachausgelöstes Wählen

sprachausgelöstes Wählen
voice-actuated dial(l)ing

voice-actuated dial(l)ing

„dial in“: intransitive verb

dial in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich einwählen

sich einwählen (inwith accusative | mit Akkusativ +akk)
dial in into

dial in into

„dial in“: transitive verb

dial in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jdn verbinden jdn mit verbinden

esempi

to dialsomebody | jemand sb in

jdn verbinden

to dialsomebody | jemand sb in
to dialsomebody | jemand sb intosomething | etwas sth

jdn mitsomething | etwas etwas verbinden

to dialsomebody | jemand sb intosomething | etwas sth

„dialing“

dialing

[ˈdaiəliŋ] American English | amerikanisches EnglischUS, diallingnoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wählen Chronometrie Markscheidung

Wählenneuter | Neutrum n
dialing telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

dialing telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Chronometriefeminine | Femininum f
dialing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dialing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Markscheidungfeminine | Femininum f
dialing mining | BergbauBERGB surveying

dialing mining | BergbauBERGB surveying

„teltouch dial(l)ing“: noun

teltouch dialing

[ˈteltʌʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tastatur-, Tastenwahl

Tastatur-, Tastenwahlfeminine | Femininum f
teltouch dial(l)ing telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

teltouch dial(l)ing telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„voice“: noun

voice

[vɔis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stimme, Stimme, Singstimme, Sängerin, Singende Stimme, Laut, menschliche Stimme, Ton Stimme Ausdruck, Äußerung Stimme, Meinung, Entscheidung Stimmrecht, Stimme Stimme, Ausdruck des Willens, Gebot Stimme, Sprecherin, Sprachrohr Klangcharakter, OrgelRegister, Stimme Gesang Altre traduzioni...

Stimmefeminine | Femininum f
voice musical term | MusikMUS

voice musical term | MusikMUS
Sänger(in), Singende(r)
voice singer musical term | MusikMUS

voice singer musical term | MusikMUS
Stimmefeminine | Femininum f
voice of a composition musical term | MusikMUS

voice of a composition musical term | MusikMUS
Singstimmefeminine | Femininum f
voice singing voice musical term | MusikMUS

voice singing voice musical term | MusikMUS

esempi

chest voice

Bruststimme

chest voice
head voice

Kopfstimme

head voice
voice leading

Stimmführung

voice leading
she lost her voice

sie verlor ihre Stimme

she lost her voice
(not) in (good) voice of singer, speaker

(nicht) (gut) bei Stimme

(not) in (good) voice of singer, speaker
nascondi gli esempimostra più esempi

Stimmefeminine | Femininum f
voice

voice
Lautmasculine | Maskulinum m
voice generally | allgemeinallgemein (sound)

Tonmasculine | Maskulinum m
voice generally | allgemeinallgemein (sound)

voice generally | allgemeinallgemein (sound)
menschliche Stimme
voice human voice

voice human voice

esempi

the voices of the jungle

die Laute des Dschungels

the voices of the jungle
he spoke in a low voice

er sprach mit leiser Stimme

he spoke in a low voice

Stimmefeminine | Femininum f
voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the voice of conscience

die Stimme des Gewissens

the voice of conscience

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
voice expression

Äußerungfeminine | Femininum f
voice expression

voice expression

esempi

his sympathy found voice in his words

sein Mitgefühl kam in seinen Worten zum Ausdruck

his sympathy found voice in his words
he gave voice to his indignation

er verlieh seiner Empörung Ausdruck

he gave voice to his indignation

Stimmefeminine | Femininum f
voice opinion

Meinungfeminine | Femininum f
voice opinion

Entscheidungfeminine | Femininum f
voice opinion

voice opinion

esempi

his voice was for compromise

er entschied sich für den Kompromiss

his voice was for compromise
with one voice

einstimmig

with one voice

Stimmrechtneuter | Neutrum n
voice vote, right to vote

Stimmefeminine | Femininum f
voice vote, right to vote

voice vote, right to vote

esempi

he has no voice in the matter

er hat in der Sache nichts zu sagen

he has no voice in the matter
use of one’s voice

Gebrauch des Stimmrechts

use of one’s voice

Stimmefeminine | Femininum f
voice commandment

Ausdruckmasculine | Maskulinum m des Willens, Gebotneuter | Neutrum n
voice commandment

voice commandment

esempi

he took it for the voice of God

er betrachtete es als die Stimme Gottes

he took it for the voice of God

Stimmefeminine | Femininum f
voice spokesperson

Sprecher(in), Sprachrohrneuter | Neutrum n
voice spokesperson

voice spokesperson

esempi

he made himself the voice of the poor

er machte sich zum Sprecher der Armen

he made himself the voice of the poor

Klang(charakter)masculine | Maskulinum m
voice musical term | MusikMUS sound: of instrument

Stimmefeminine | Femininum f
voice musical term | MusikMUS sound: of instrument

voice musical term | MusikMUS sound: of instrument
(Orgel)Registerneuter | Neutrum n, (-)Stimmefeminine | Femininum f
voice musical term | MusikMUS organ register

voice musical term | MusikMUS organ register

esempi

also | aucha. voice quality musical term | MusikMUS

Stimmtonmasculine | Maskulinum m, -klangmasculine | Maskulinum m

Gesangstonmasculine | Maskulinum m

also | aucha. voice quality musical term | MusikMUS

Gesangmasculine | Maskulinum m (als Fach)
voice musical term | MusikMUS singing: as subject

voice musical term | MusikMUS singing: as subject

esempi

to study voice

Gesang studieren

to study voice

stimmhafter Laut
voice phonetics | PhonetikPHON voiced sound

voice phonetics | PhonetikPHON voiced sound
Stimmtonmasculine | Maskulinum m
voice phonetics | PhonetikPHON voice quality

voice phonetics | PhonetikPHON voice quality

Genusneuter | Neutrum n des Verbs
voice grammar

voice grammar
voice → vedere „middle“

voice → vedere „middle“

esempi

active voice

Aktiv

active voice
passive voice

Passiv

passive voice

Gerüchtneuter | Neutrum n
voice rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

voice rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Rufmasculine | Maskulinum m
voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Leumundmasculine | Maskulinum m
voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„voice“: transitive verb

voice

[vɔis]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausdruck geben verleihen, äußern, in Worte fassen abstimmen, regulieren, die Singstimme schreiben zu stimmhaft sprechen

Ausdruck gebenor | oder od verleihen, äußern, in Worte fassen
voice give expression to: feeling, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

voice give expression to: feeling, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

he voiced his gratitude

er gab seiner Dankbarkeit Ausdruck

he voiced his gratitude

abstimmen, regulieren
voice musical term | MusikMUS organ pipe etc: tune

voice musical term | MusikMUS organ pipe etc: tune
die Singstimme schreiben zu (einer Komposition)
voice musical term | MusikMUS write singing part for

voice musical term | MusikMUS write singing part for

(stimmhaft) (aus)sprechen
voice phonetics | PhonetikPHON

voice phonetics | PhonetikPHON
voice syn vgl. → vedere „express“

voice syn vgl. → vedere „express“

„frequency“: noun

frequency

[ˈfriːkwənsi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Häufigkeit, häufiges Vorkommen Frequenz, Schwingungszahl Häufigkeit

Häufigkeitfeminine | Femininum f
frequency frequent occurrence

häufiges Vorkommen
frequency frequent occurrence

frequency frequent occurrence

Frequenzfeminine | Femininum f
frequency electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Schwingungszahlfeminine | Femininum f
frequency electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

frequency electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

esempi

high frequency

Hochfrequenz

high frequency

Häufigkeitfeminine | Femininum f
frequency biology | BiologieBIOL mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED

frequency biology | BiologieBIOL mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED

„assigned“: adjective

assigned

[əˈsaind]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zugewiesen, angewiesen, zugeteilt bestimmt, ernannt, festgesetzt aufgegeben zugeschrieben übertragen, abgetreten

zugewiesen, angewiesen, zugeteilt
assigned allotted

assigned allotted

esempi

assigned frequency engineering | TechnikTECH

zugeteilte (Soll)Frequenz

assigned frequency engineering | TechnikTECH

bestimmt, ernannt, festgesetzt
assigned fixed

assigned fixed

aufgegeben
assigned selected

assigned selected

zugeschrieben
assigned ascribe

assigned ascribe

übertragen, abgetreten
assigned legal term, law | RechtswesenJUR transferred

assigned legal term, law | RechtswesenJUR transferred

„tone dial(l)ing phone“: noun

tone dialing phone

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Telefon mit Tonwahlverfahren

Telefonneuter | Neutrum n mit Tonwahlverfahren
tone dial(l)ing phone

tone dial(l)ing phone

„voiceful“: adjective

voiceful

[ˈvɔisful; -fəl]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit lauter Stimme, vielstimmig, brausend tönend, klangvoll, wohlklingend widerhallend

mit (lauter) Stimme, vielstimmig, brausend
voiceful having loud or many voices

voiceful having loud or many voices

tönend, klangvoll, (wohl)klingend
voiceful resounding

voiceful resounding

widerhallend (with von)
voiceful reverberating

voiceful reverberating