Traduzione Tedesco-Inglese per "unzählige"

"unzählige" traduzione Inglese

„unzählig“: Adjektiv

unzählig

[ˌʊnˈtsɛːlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

innumerable, countless, untold

innumerable
unzählig zahllos

countless
unzählig zahllos

untold
unzählig zahllos

unzählig zahllos

esempi

unzählige Mal(e)

innumerable times, over and over again, time and again

unzählige Mal(e)

„unzählig“: Adverb

unzählig

[ˌʊnˈtsɛːlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

countless numbers of cars

esempi

unzählig viele Autos

countless numbers of cars

unzählig viele Autos

„unz.“: Abkürzung

unz.

Abkürzung | abbreviation abk (= unzählig)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

innumerable, countless

innumerable
unz.

countless
unz.

unz.

„duften“: intransitives Verb

duften

[ˈdʊftən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be fragrant, be aromatic, smell, have a scent smell, have a bad smell, reek

smell, have a scent (oder | orod perfume)
duften gut riechen

be fragrant
duften gut riechen

be aromatic
duften gut riechen

duften gut riechen

esempi

süß duften

to smell sweet, to have a sweet scent

süß duften
stark duften

to have a strong perfume (oder | orod scent, fragrance)

stark duften
die Rosen duften herrlich

the roses smell wonderful

die Rosen duften herrlich
diese Blumen duften nicht

these flowers have no smell (oder | orod scent)

these flowers don’t smell

diese Blumen duften nicht
der Garten duftete von unzähligen Rosen literarisch | literaryliter

the garden was fragrant with countless roses

der Garten duftete von unzähligen Rosen literarisch | literaryliter

nascondi gli esempimostra più esempi

smell
duften unangenehm ironisch | ironicallyiron

have a bad smell
duften unangenehm ironisch | ironicallyiron

reek
duften unangenehm ironisch | ironicallyiron

duften unangenehm ironisch | ironicallyiron

esempi

Knoblauch duftet

garlic smells

Knoblauch duftet

„duften“: unpersönliches Verb

duften

[ˈdʊftən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

smell

smell
duften

duften

esempi

es duftet nach Äpfeln

there is a smell of apples, it smells of apples

es duftet nach Äpfeln
es duftete überall nach frischem Heu

everywhere the air was scented with newly mown grass

es duftete überall nach frischem Heu

„Mal“: Neutrum

Mal

Neutrum | neuter n <Mal(e)s; Male>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

time

time
Mal

Mal

esempi

das erste [zweite, letzte] Mal

the first [second, last] time

das erste [zweite, letzte] Mal
zum ersten Mal

for the first time

zum ersten Mal
beim ersten Mal

the first time

beim ersten Mal
beim ersten Mal sofort

immediately, at once, straightaway

beim ersten Mal sofort
beim ersten Mal

straight away britisches Englisch | British EnglishBr

beim ersten Mal
zu wiederholten Malen

repeatedly, again and again, over and over (again)

zu wiederholten Malen
mit einem Mal(e) plötzlich

suddenly, all at once, all of a sudden

mit einem Mal(e) plötzlich
mit einem Mal(e) in einem Arbeitsgang etc

in one go

mit einem Mal(e) in einem Arbeitsgang etc
das eine oder andere Mal

now and then, from time to time

das eine oder andere Mal
ein anderes Mal

another time, some other time

ein anderes Mal
nur dies eine (oder | orod einzige) Mal

this one time only, just this once

nur dies eine (oder | orod einzige) Mal
(so) manches Mal, manch liebes Mal, manches liebe Mal umgangssprachlich | familiar, informalumg

many a time, a good many times

(so) manches Mal, manch liebes Mal, manches liebe Mal umgangssprachlich | familiar, informalumg
mehrere Male

several times

mehrere Male
das vorige (oder | orod vergangene, letzte) Mal

the last time, the time before

das vorige (oder | orod vergangene, letzte) Mal
ein ums (oder | orod übers) andere Mal, ein Mal ums andere

by turns, alternately

ein ums (oder | orod übers) andere Mal, ein Mal ums andere
dort gefällt es mir von Mal zu Mal besser

I like it better there every time

dort gefällt es mir von Mal zu Mal besser
dieses Mal

this time

dieses Mal
für dieses Mal will ich darüber hinwegsehen

I’m going to ignore it just this once (oder | orod this one time)

für dieses Mal will ich darüber hinwegsehen
das einzige Mal

the only (oder | orod one) time

das einzige Mal
nicht ein einziges Mal

not once

nicht ein einziges Mal
ein paar Mal(e)

a couple of times

ein paar Mal(e)
viele tausend Male

many thousands of times

viele tausend Male
unzählige Male

countless times

unzählige Male
wie viele Male

how many times

wie viele Male
ein für alle Male

once and for all

ein für alle Male
wenn ich ihn das nächste Mal sehe

when I see him next, the next time I see him

wenn ich ihn das nächste Mal sehe

nascondi gli esempimostra più esempi