Traduzione Tedesco-Inglese per "turn-down collar"

"turn-down collar" traduzione Inglese

Cercava forse down, Törn, Turm o Dorn?

„lay-down“: adjective

lay-down

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Umlege…

Umlege…
lay-down

lay-down

esempi

lay-down collar

Umlegekragen

lay-down collar

„button-down“: adjective

button-down

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Button-down-…

Button-down-…
button-down

button-down

esempi

button-down collar fest geknöpft

Button-down-Kragen

button-down collar fest geknöpft
button-down shirt mit fest geknöpftem Kragen

Button-down-Hemd

button-down shirt mit fest geknöpftem Kragen

„turn down“: transitive verb

turn down

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umschlagen ablehnen, zurückweisen umlegen, umknicken kleiner drehen, leiser stellen verdeckt halten aufdecken, -schlagen abkanzeln, Bescheid stoßen abwärts nach unten drehen richten bewegen

umschlagen
turn down collar

turn down collar

ablehnen, zurückweisen
turn down candidate, suggestion, offer

turn down candidate, suggestion, offer

umlegen, abwärtsor | oder od nach unten drehenor | oder od richtenor | oder od bewegen
turn down turn downwards

turn down turn downwards
umknicken
turn down edge

turn down edge

esempi

to turn down a chair

einen Stuhl umlegen (zum Zeichen, dass er besetzt ist)

to turn down a chair

klein(er) drehen
turn down gas, lamp

turn down gas, lamp
leiser stellen
turn down radio

turn down radio

verdeckt halten
turn down cards

turn down cards

aufdecken, -schlagen
turn down bed

turn down bed

esempi

to turn down the bed

das Bett aufdecken

to turn down the bed

(jemanden) abkanzeln
turn down rebuke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

turn down rebuke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemandem) Bescheid stoßen
turn down

turn down

„turn down“: intransitive verb

turn down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nach unten gebogen sein, herunterhängen

abwärtsor | oder od nach unten gebogen sein, (herunter)hängen
turn down

turn down

esempi

the corners of his mouth turn down

seine Mundwinkel ziehen sich herunter

the corners of his mouth turn down

„turnen“: intransitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

do gymnastics, do PE perform acrobatics

do gymnastics
turnen Sport | sportsSPORT

turnen Sport | sportsSPORT
do PE (oder | orod gym)
turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

esempi

er kann gut turnen

he is good at gymnastics (oder | orod gym, PE)

er kann gut turnen
am Pferd turnen

to do exercises (oder | orod work) on the (pommel) horse

am Pferd turnen
ich gehe turnen

I do gymnastics

ich gehe turnen

esempi

die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

the children climbed up and down (oder | orod clambered) all over the tables

die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

perform acrobatics
turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

esempi

der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

the waiter performed acrobatics to get to our table

der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

„turnen“: transitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

do, perform

do
turnen eine Turnübung

perform
turnen eine Turnübung

turnen eine Turnübung

esempi

was habt ihr heute geturnt?

what gymnastic exercises did you do today?

was habt ihr heute geturnt?

„'Turnen“: Neutrum

turnen

Neutrum | neuter n <Turnens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

physical education, PE, gym gymnastics exercises, callisthenics

esempi

sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to get hurt while doing gymnastics (in der Schule at gym, at PE)

sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

physical education
turnen als Unterrichtsfach

PE
turnen als Unterrichtsfach

gym
turnen als Unterrichtsfach

turnen als Unterrichtsfach

esempi

er ist vom Turnen befreit

he is excused from PE

er ist vom Turnen befreit

gymnastics (Singular | singularsg)
turnen als Sport

turnen als Sport

exercisesPlural | plural pl
turnen Freiübungen

cal(l)isthenics manchmalSingular | singular sg
turnen Freiübungen

turnen Freiübungen

„turned“: adjective

turned

[təː(r)nd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gedreht, gerichtet, gewendet gedreht, gedrechselt gestaltet, geformt gebogen, umgebogen, verbogen hinaus verdreht, -kehrt umgedreht, auf dem Kopf stehend

gedreht, gerichtet, gewendet
turned

turned

gedreht, gedrechselt
turned engineering | TechnikTECH on lathe

turned engineering | TechnikTECH on lathe

gestaltet, geformt
turned formed

turned formed

gebogen
turned bent

especially | besondersbesonders umgebogen, verbogen
turned bent

turned bent

esempi

turned-back

zurückgebogen

turned-back
turned-down

abwärts gebogen

Umlege…

turned-down
turned-in

einwärtsgebogen

turned-in
turned-out

nach außen gebogen

turned-out
turned- up

aufgebogen

turned- up

nascondi gli esempimostra più esempi

hinaus (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
turned beyond the age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

turned beyond the age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verdreht, -kehrt
turned twisted

turned twisted

umgedreht, auf dem Kopf stehend
turned BUCHDRUCK

turned BUCHDRUCK
turned letter → vedere „turn“

turned letter → vedere „turn“

„down turn“: noun

down turn

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Geschäftsrückgang, Flaute

Geschäftsrückgangmasculine | Maskulinum m
down turn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Flautefeminine | Femininum f
down turn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

down turn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„upside down“: adverb

upside down

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Oberteil nach unten, verkehrt herum drunter drüber, vollkommen durcheinander

das Oberste zuunterst, mit der Oberseiteor | oder od dem Kopfor | oder od Oberteil nach unten, verkehrt (herum)
upside down

upside down

drunterand | und u. drüber, vollkommen durcheinander
upside down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upside down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to turn everything upside down

alles umdrehenor | oder od auf den Kopf stellen

to turn everything upside down

„white-collar“: adjective

white-collar

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kopf…, Geistes…, Büro…

Kopf…, Geistes…, Büro… (Berufe betreffend, deren Angehörige bei der Ausübung ihrer Tätigkeit ein gepflegtes Äußeres wahren könnenor | oder od müssen)
white-collar

white-collar

esempi

white-collar crime

Wirtschaftskriminalität

white-collar crime
white-collar job

geistiger Beruf

Bürotätigkeit

white-collar job
white-collar proletariat

Stehkragenproletariat

white-collar proletariat
white-collar worker

Geistes-, Kopfarbeiter(in)

(Büro)Angestellte(r)

white-collar worker

nascondi gli esempimostra più esempi

„Turn“: Maskulinum

Turn

[tœrn]Maskulinum | masculine m <Turns; Turns> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

turn

turn
Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

„collar“: noun

collar

[ˈk(ɒ)lə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kragen Halsband Kummet Hals-, Ordenskette Collier eisernes Halsband Halsstreifen, Mantelwulst Ring, Flansch, Manschette, Reifen, Hammerhülse, Bund, Hals... Stagkragen Fleisch-, FischRoulade Altre traduzioni...

Kragenmasculine | Maskulinum m
collar on garment

collar on garment
collar → vedere „stand-up“

collar → vedere „stand-up“
collar → vedere „turndown“

collar → vedere „turndown“

esempi

to takesomebody | jemand sb by the collar

jemanden beim Kragen nehmen

to takesomebody | jemand sb by the collar
to feel sb’s collar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden schnappen

jemanden verhaftenor | oder od festnehmen

to feel sb’s collar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to have one’s collar felt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

geschnappt werden

verhaftetor | oder od festgenommen werden

to have one’s collar felt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Halsbandneuter | Neutrum n
collar on animal

collar on animal

esempi

a dog collar

ein Hundehalsband

a dog collar

Kummetneuter | Neutrum n
collar on horse’s harness

collar on horse’s harness

esempi

to work against the collar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwere Arbeit verrichten

to work against the collar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hals-, Ordenskettefeminine | Femininum f
collar chain round neck

collar chain round neck

esempi

collar of SS (or | oderod Esses) ehemals British English | britisches EnglischBr

Insignien des Hauses Lancaster

collar of SS (or | oderod Esses) ehemals British English | britisches EnglischBr
collar of SS (or | oderod Esses) jetzt

Kette des Lord Justice (Lord Oberrichter) von England

collar of SS (or | oderod Esses) jetzt

Collierneuter | Neutrum n
collar necklace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

collar necklace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

a collar of pearls

ein Perlencollier

a collar of pearls

eisernes Halsband
collar history | GeschichteHIST on slave American English | amerikanisches EnglischUS

collar history | GeschichteHIST on slave American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

he wears no man’s collar politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (often | oftoft humorously | humorvoll, scherzhafthum )

er ist keinem verbunden, er ist kein Parteigänger

he wears no man’s collar politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (often | oftoft humorously | humorvoll, scherzhafthum )

Halsstreifenmasculine | Maskulinum m, -kragenmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum m
collar zoology | ZoologieZOOL stripe on neck

collar zoology | ZoologieZOOL stripe on neck
Mantelwulstmasculine | Maskulinum m
collar zoology | ZoologieZOOL on molluscs

collar zoology | ZoologieZOOL on molluscs

Ringmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Manschettefeminine | Femininum f
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Bundmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Zwingefeminine | Femininum f
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Pfannefeminine | Femininum f
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

Halsmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft

collar engineering | TechnikTECH on axle, shaft
Flanschmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH flange

Kragenmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH flange

Randmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH flange

collar engineering | TechnikTECH flange
Reifenmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH ring, tyre

Reifmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH ring, tyre

collar engineering | TechnikTECH ring, tyre
Hammerhülsefeminine | Femininum f
collar engineering | TechnikTECH on hammer

collar engineering | TechnikTECH on hammer
Halsbandneuter | Neutrum n
collar engineering | TechnikTECH of canal lock

collar engineering | TechnikTECH of canal lock
Querstückneuter | Neutrum n, -balkenmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH in carpentry

collar engineering | TechnikTECH in carpentry
Prägeringmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH used in coining

collar engineering | TechnikTECH used in coining
Zapfenlagerneuter | Neutrum n
collar engineering | TechnikTECH pin bearing

Bolzen-, Mutterblechneuter | Neutrum n
collar engineering | TechnikTECH pin bearing

collar engineering | TechnikTECH pin bearing
Walzenrandmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on drum

Walzringmasculine | Maskulinum m
collar engineering | TechnikTECH on drum

collar engineering | TechnikTECH on drum
Gesenkeneuter | Neutrum n eines Schlosses
collar engineering | TechnikTECH on lock

collar engineering | TechnikTECH on lock

ringförmige Befestigung mehrerer künstlicher Fliegen
collar in angling

collar in angling

Stagkragenmasculine | Maskulinum m
collar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

collar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Fleisch-, Fisch)Rouladefeminine | Femininum f
collar roulade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

collar roulade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ringmasculine | Maskulinum m
collar architecture | ArchitekturARCH

Astragalmasculine | Maskulinum m
collar architecture | ArchitekturARCH

collar architecture | ArchitekturARCH

Zimmerungfeminine | Femininum f (im oberen Schachtteil)
collar mining | BergbauBERGB

collar mining | BergbauBERGB

„collar“: transitive verb

collar

[ˈk(ɒ)lə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fassen, festnehmen mit einem Kragen versehen stoppen, aufhalten, angehen sich aneignen, nehmen, erwischen zusammenrollen, in Rollen zusammenbinden

fassen, festnehmen
collar seize slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

collar seize slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit einem Kragen versehen
collar put collar on

collar put collar on

stoppen, aufhalten, angehen
collar sports | SportSPORT den Gegner

collar sports | SportSPORT den Gegner

sich aneignen, nehmen, erwischen
collar get possession of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

collar get possession of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

I collared a nice piece of meat

ich habe ein schönes Stück Fleisch ergattert

I collared a nice piece of meat

zusammenrollen, in Rollen zusammenbinden
collar meat, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

collar meat, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs