thank sb - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„thankfulness“: noun

thankfulness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dankbarkeit

Dankbarkeitfeminine | Femininum f
thankfulness

thankfulness

„thankful“: adjective

thankful

[ˈθæŋkful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dankbar, erkenntlich Dankes…, aus Dankbarkeit Dank verdienend, verdienstlich, -voll, angenehm, erfreulich

dankbar, erkenntlich (tosomebody | jemand sb jemandem)
thankful

thankful

esempi

we have to be thankful that …

wir müssen (dafür) dankbar sein, dass …

we have to be thankful that …

Dankes…, aus Dankbarkeit
thankful rare | seltenselten (done out of gratitude)

thankful rare | seltenselten (done out of gratitude)

esempi

a thankful service

ein Dienst aus Dankbarkeit

a thankful service

Dank verdienend, verdienstlich, -voll
thankful worthy of thanks obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

thankful worthy of thanks obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
angenehm, erfreulich
thankful pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

thankful pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
thankful syn vgl. → vedere „grateful“

thankful syn vgl. → vedere „grateful“

„thank“: noun

thank

[θæŋk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dank, Dankesbezeigung, Danksagung Sühneopfer

Dankmasculine | Maskulinum m
thank <plural | Pluralpl>

thank <plural | Pluralpl>
Dankesbezeigung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
thank <plural | Pluralpl>

Danksagung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
thank <plural | Pluralpl>

thank <plural | Pluralpl>

esempi

to give thanks to God <plural | Pluralpl>

Gott danken

to give thanks to God <plural | Pluralpl>
cordial thanks <plural | Pluralpl>

herzlicher Dank

cordial thanks <plural | Pluralpl>
letter of thanks <plural | Pluralpl>

Dankesbrief

letter of thanks <plural | Pluralpl>
in thanks for <plural | Pluralpl>

zum Dank für

in thanks for <plural | Pluralpl>
with thanks <plural | Pluralpl>

dankend, mit Dank

with thanks <plural | Pluralpl>
thanks to his intervention <plural | Pluralpl>

dank seiner Vermittlung

thanks to his intervention <plural | Pluralpl>
thanks to his foolishness ironically | ironischiron <plural | Pluralpl>

dank seiner Torheit

thanks to his foolishness ironically | ironischiron <plural | Pluralpl>
small thanks to her, we succeeded <plural | Pluralpl>

ohne ihre Hilfe gelang es uns

small thanks to her, we succeeded <plural | Pluralpl>
thanks <plural | Pluralpl>

danke

thanks <plural | Pluralpl>
no, thanks <plural | Pluralpl>

nein, danke

no, thanks <plural | Pluralpl>
many thanks, thanks very much <plural | Pluralpl>

vielen Dank

many thanks, thanks very much <plural | Pluralpl>
thanks be to God, thank God! <plural | Pluralpl>

Gott sei Dank

thanks be to God, thank God! <plural | Pluralpl>
small thanks I got <plural | Pluralpl>

schlecht hat man es mir gedankt

small thanks I got <plural | Pluralpl>
it’s all thanks to him <plural | Pluralpl>

es ist alles ihm zu verdanken

it’s all thanks to him <plural | Pluralpl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Sühneopferneuter | Neutrum n
thank bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL thank offering <plural | Pluralpl>

thank bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL thank offering <plural | Pluralpl>

„thank“: transitive verb

thank

[θæŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

danken, sich bedanken bei sich bedanken bei

(jemandem) danken, sich bedanken bei
thank

thank

esempi

(I) thank you

danke

(I) thank you
no, thank you

nein, danke

no, thank you
(yes,) thank you

ja, bitte

(yes,) thank you
to say “thank you”

sich bedanken

to say “thank you”
I will thank you often | oftoft mit ironischem Vorwurf

ich möchte Sie bitten (for um to do zu tun)

I will thank you often | oftoft mit ironischem Vorwurf
I will thank you to leave that to me

ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das mir überließen

I will thank you to leave that to me
thank you for nothing ironically | ironischiron

da bedanke ich mich schön, danke ergebenst

thank you for nothing ironically | ironischiron
your tea, sir, thank you

bitte sehr, Ihr Tee

your tea, sir, thank you
nascondi gli esempimostra più esempi

sich bedanken bei
thank ironically | ironischiron

thank ironically | ironischiron

esempi

he has only himself to thank for that

das hat er sich selbst zuzuschreiben

he has only himself to thank for that

„thanks“: plural

thanks

[θæŋks]plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dank

Dankmasculine | Maskulinum m
thanks

thanks

esempi

to acceptsomething | etwas sth with thanks

something | etwasetwas dankendor | oder od mit Dank annehmen

to acceptsomething | etwas sth with thanks
and that’s all the thanks I get

und das ist jetzt der Dank dafür

and that’s all the thanks I get
to give thanks

feierlich danksagen

to give thanks
to give thanks to God

Gott danksagen

to give thanks to God
thanks to

wegen (with genitive | mit Genitiv+gen)

thanks to
it’s all thanks to you that we’re so late

bloß deinetwegen kommen wir so spät

it’s all thanks to you that we’re so late
it was no thanks to him that ...

ich hatte/wir hattenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc es nicht ihm zu verdanken, dass ...

it was no thanks to him that ...
nascondi gli esempimostra più esempi

„thanks“: interjection

thanks

[θæŋks]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

danke

danke (for für)
thanks familiar, informal | umgangssprachlichumg

thanks familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

many thanks

herzlichen Dank (for für)

many thanks
thanks a lot , thanks very much

vielen Dank

thanks a lot , thanks very much
thanks for nothing! ironically | ironischiron

vielen Dank auch!

thanks for nothing! ironically | ironischiron

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

self-service

self-service
SB-… Selbstbedienungs…

SB-… Selbstbedienungs…

„thank you“: noun

thank you

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dankeschön

Dankeschönneuter | Neutrum n
thank you

thank you

esempi

thank-you letter

Dankschreibenneuter | Neutrum n

thank-you letter

„loads“: plural noun

loads

[loudz]plural noun | Substantiv Plural spl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

loads → vedere „load“

loads → vedere „load“

„loads“: adverb

loads

[loudz]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

viel besser vielen Dank

esempi

loads better

viel besser

loads better
thanks loads

vielen Dank

thanks loads

„navigation“: noun

navigation

[næviˈgeiʃən; -və-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nautik, Navigation, Schifffahrtskunde, Steuermannskunst Schifffahrt, Seefahrt Navigation, Ortung, Navigierung, Orientierung Kunst des Fliegens, Navigationskunde Dirigieren Schiffe, künstlicher Wasserweg

Nautikfeminine | Femininum f
navigation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF science

Navigationfeminine | Femininum f
navigation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF science

Schifffahrtskundefeminine | Femininum f
navigation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF science

Steuermannskunstfeminine | Femininum f
navigation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF science

navigation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF science

Schifffahrtfeminine | Femininum f
navigation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea travel

Seefahrtfeminine | Femininum f
navigation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea travel

navigation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea travel

Navigationfeminine | Femininum f
navigation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steering course

Navigierungfeminine | Femininum f
navigation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steering course

navigation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steering course
Ortungfeminine | Femininum f
navigation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF orientation

Orientierungfeminine | Femininum f
navigation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF orientation

navigation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF orientation

Kunstfeminine | Femininum f des Fliegens
navigation aviation | LuftfahrtFLUG art of flying

navigation aviation | LuftfahrtFLUG art of flying
Navigationskundefeminine | Femininum f
navigation aviation | LuftfahrtFLUG science of navigating

navigation aviation | LuftfahrtFLUG science of navigating

Dirigierenneuter | Neutrum n
navigation in car

navigation in car

esempi

thanks to her brilliant navigation

weil sie uns/michet cetera, and so on | etc., und so weiter etc so wunderbar gelotst hat

thanks to her brilliant navigation

Schiffeplural | Plural pl
navigation ships obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

navigation ships obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(künstlicher) Wasserweg
navigation waterway obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

navigation waterway obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Traduzione Tedesco-Inglese per "thank sb"

"thank sb" traduzione Inglese

„sb.“: abbreviation

sb.

Panoramica di tutte le traduzion

„SB“: abbreviation

SB

Panoramica di tutte le traduzion

„thankfulness“: noun

thankfulness

Panoramica di tutte le traduzion

„thankful“: adjective

thankful

Panoramica di tutte le traduzion

„thank“: noun

thank

Panoramica di tutte le traduzion

„thank“: transitive verb

thank

Panoramica di tutte le traduzion

„thanks“: plural

thanks

Panoramica di tutte le traduzion

„thanks“: interjection

thanks

Panoramica di tutte le traduzion

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Panoramica di tutte le traduzion

„thank you“: noun

thank you

Panoramica di tutte le traduzion

„loads“: plural noun

loads

Panoramica di tutte le traduzion

„loads“: adverb

loads

Panoramica di tutte le traduzion

„navigation“: noun

navigation

Panoramica di tutte le traduzion