Traduzione Tedesco-Inglese per "symphony"

"symphony" traduzione Inglese

symphony

[ˈsimfəni]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sinfonie, Symphonie harmonischer Zusammenklang, Harmonie Harmonie, Zusammenklang Sinfonie-, Symphonieorchester
  • Sinfoniefeminine | Femininum f
    symphony musical term | MusikMUS
    Symphoniefeminine | Femininum f (große mehrsätzige Orchesterform)
    symphony musical term | MusikMUS
    symphony musical term | MusikMUS
  • symphony musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST → vedere „sinfonia“
    symphony musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST → vedere „sinfonia“
esempi
  • choral symphony
    Sinfonie mit Chorespecially | besonders besonders Neunte Symphonie von Beethoven
    choral symphony
  • program(me) symphony
    Programmsinfonie
    program(me) symphony
  • (harmonischer) Zusammenklang, Harmoniefeminine | Femininum f
    symphony musical term | MusikMUS harmony obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    symphony musical term | MusikMUS harmony obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • selten Harmoniefeminine | Femininum f
    symphony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zusammenklangmasculine | Maskulinum m, -stimmenneuter | Neutrum n (von Farben, Gefühlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    symphony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    symphony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Sinfonie-, Symphonieorchesterneuter | Neutrum n
    symphony musical term | MusikMUS symphony orchestra <short form | Kurzformkzf>
    symphony musical term | MusikMUS symphony orchestra <short form | Kurzformkzf>

symphony

[ˈsimfəni]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sinfonie…, Symphonie…
esempi

symphonious

[simˈfouniəs]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
harmonisch zusammenklingend
  • harmonisch (zusammenklingend)
    symphonious
    symphonious

Unfinished Symphony

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unvollendete
  • (die) Unvollendete (Symphonie Nr. 8 in h-moll von Schubert)
    Unfinished Symphony
    Unfinished Symphony

symphony orchestra

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sinfonie-, Symphonieorchester
  • Sinfonie-, Symphonieorchesterneuter | Neutrum n
    symphony orchestra musical term | MusikMUS
    symphony orchestra musical term | MusikMUS

relish

[ˈreliʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Geschmack Gefallen finden an, sich erfreuen an, genießen Geschmack finden an, mit Appetit genießen, gern essen würzen, schmackhaft machen gernhaben, reizvoll finden
  • Geschmackor | oder od Gefallen finden an (dative (case) | Dativdat)
    relish often | oftoft verneint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich erfreuen an (dative (case) | Dativdat)
    relish often | oftoft verneint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    genießen, gernhaben, reizvoll finden
    relish often | oftoft verneint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    relish often | oftoft verneint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Geschmack finden an (dative (case) | Dativdat)
    relish often | oftoft verneint: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mit Appetit genießen, gern essen
    relish often | oftoft verneint: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    relish often | oftoft verneint: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • do you relish the lobster?
    schmeckt Ihnen der Hummer?
    do you relish the lobster?
  • did you relish your dinner?
    hat Ihnen das Essen geschmeckt?
    did you relish your dinner?
  • I did not relish the coffee
    der Kaffee war nicht nach meinem Geschmack
    I did not relish the coffee
  • würzen, schmackhaft machen (with mit)
    relish flavour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    relish flavour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

relish

[ˈreliʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schmecken, munden
esempi
  • relish (of) taste
    schmecken (nach)
    relish (of) taste
  • relish (of) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Anstrich haben (von)
    relish (of) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

relish

[ˈreliʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Soße WohlGeschmack Reiz Kostprobe, Tröpfchen, Körnchen, Anflug, Anstrich, Hauch Gewürz, Würze, appetitanregende VorSpeise, Appetithappen Hors dœuvre, Würze
esempi
  • Soßefeminine | Femininum f
    relish sauce
    relish sauce
  • (Wohl)Geschmackmasculine | Maskulinum m
    relish pleasant taste
    relish pleasant taste
  • Reizmasculine | Maskulinum m
    relish appeal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    relish appeal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Kostprobefeminine | Femininum f
    relish little taste
    Tröpfchenneuter | Neutrum n
    relish little taste
    Körnchenneuter | Neutrum n
    relish little taste
    relish little taste
  • Anflugmasculine | Maskulinum m
    relish touch
    Anstrichmasculine | Maskulinum m
    relish touch
    Hauchmasculine | Maskulinum m (of von)
    relish touch
    relish touch
  • Gewürzneuter | Neutrum n
    relish spice
    Würzefeminine | Femininum f
    relish spice
    relish spice
  • Würzefeminine | Femininum f
    relish excitement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    relish excitement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • appetitanregende (Vor)Speise, Appetithappenmasculine | Maskulinum m
    relish appetiser
    Hors dœuvreneuter | Neutrum n
    relish appetiser
    relish appetiser
  • relish syn vgl. → vedere „taste“
    relish syn vgl. → vedere „taste“
esempi
  • tomato relish
    Tomatenrelishneuter | Neutrum n
    tomato relish