squeeze ramming - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„squeeze“: transitive verb

squeeze

[skwiːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausquetschen, -pressen, ausdrücken, auspowern, schröpfen drücken, quetschen, zwängen herzen, fest innig an sich drücken bedrücken bedrängen, unter Druck setzen, Geld herausholen aus zum Abwerfen zwingen abklatschen, einen Abdruck Abklatsch machen von zusammendrücken, pressen herauspressen, herausschinden, in die Enge treiben erpressen

(zusammen)drücken, (-)pressen
squeeze press

squeeze press

esempi

to squeeze sb’s hand

jemandem die Hand drücken

to squeeze sb’s hand

ausquetschen, -pressen
squeeze fruit

squeeze fruit
ausdrücken
squeeze sponge

squeeze sponge
auspowern
squeeze sb: exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg

schröpfen
squeeze sb: exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze sb: exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he is a squeezed orange figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bei ihm ist nichts mehr zu holen

he is a squeezed orange figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to squeeze the juice out ofsomebody | jemand sb

jemanden ausnutzenor | oder od übervorteilen

to squeeze the juice out ofsomebody | jemand sb

esempi

often | oftoft squeeze out liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(her)ausquetschen, (her)auspressen (from aus)

often | oftoft squeeze out liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to squeeze juice from an orange

Saft aus einer Orange auspressen

to squeeze juice from an orange
to squeeze a tear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Träne zerdrücken, ein paar Krokodilstränen weinen

to squeeze a tear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drücken, quetschen, zwängen
squeeze force, push

squeeze force, push

esempi

to squeeze in

einklemmen

to squeeze in
to squeeze dresses into a suitcase

Kleider in einen Koffer zwängen

to squeeze dresses into a suitcase
to squeeze oneself (or | oderod one’s way) into (through)

sich hinein- (hindurch)zwängen

to squeeze oneself (or | oderod one’s way) into (through)
he was squeezed to death by the crowd

er wurde von der Menge erdrückt

he was squeezed to death by the crowd
nascondi gli esempimostra più esempi

herzen, festor | oder od innig an sich drücken
squeeze hug tightly familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze hug tightly familiar, informal | umgangssprachlichumg

bedrücken
squeeze depress: with taxationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

squeeze depress: with taxationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bedrängen, unter Druck setzen
squeeze put pressure on familiar, informal | umgangssprachlichumg

in die Enge treiben, erpressen
squeeze put pressure on familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze put pressure on familiar, informal | umgangssprachlichumg
Geld herausholen aus (jemandem)
squeeze sb: for money familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze sb: for money familiar, informal | umgangssprachlichumg
herauspressen, herausschinden (out of aus)
squeeze money, advantageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze money, advantageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to squeeze the shorts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Deckungskäufe erzwingen

to squeeze the shorts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

zum Abwerfen zwingen
squeeze in bridge

squeeze in bridge

abklatschen, einen Abdruckor | oder od Abklatsch machen von
squeeze make cast or copy of

squeeze make cast or copy of

„squeeze“: intransitive verb

squeeze

[skwiːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

quetschen, drücken, pressen sich zwängen sich ausquetschen

quetschen, drücken, pressen
squeeze squash, press

squeeze squash, press

sich zwängen
squeeze force one’s way

squeeze force one’s way

esempi

to squeeze through (in, out)

sich durch- (hinein-, hinaus)zwängen

to squeeze through (in, out)

esempi

squeeze up move up

zusammenrücken

squeeze up move up

sich (aus)quetschenor | oder od (-)pressen lassen
squeeze of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be capable of squeezing

squeeze of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be capable of squeezing

„squeeze“: noun

squeeze

[skwiːz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Druck, Drücken, Pressen, Quetschen Händedruck Herzen, innige Umarmung Gedränge Ausgepresste, ausgepresster Saft Klemme, Druck, Bedrängnis, Geldverlegenheit Druck, Erpressung Knappheit, Zwang zu Deckungskäufen... erpresster Gewinnanteil, unerlaubte Kommission Gurgel, Seide, Hals, knappes Entkommen

Druckmasculine | Maskulinum m
squeeze pressing, squashing

Drückenneuter | Neutrum n
squeeze pressing, squashing

Pressenneuter | Neutrum n
squeeze pressing, squashing

Quetschenneuter | Neutrum n
squeeze pressing, squashing

squeeze pressing, squashing

esempi

to givesomething | etwas sth a squeeze

something | etwasetwas drücken

to givesomething | etwas sth a squeeze

Händedruckmasculine | Maskulinum m
squeeze handshake

squeeze handshake

esempi

to givesomebody | jemand sb a squeeze (of the hand)

jemandem die Hand drücken

to givesomebody | jemand sb a squeeze (of the hand)

Herzenneuter | Neutrum n
squeeze tight hug

innige Umarmung
squeeze tight hug

squeeze tight hug

Gedrängeneuter | Neutrum n
squeeze crowd, throng

squeeze crowd, throng

(das) Ausgepresste, ausgepresster Saft
squeeze pressed juice or liquid

squeeze pressed juice or liquid

Klemmefeminine | Femininum f
squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

Druckmasculine | Maskulinum m
squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bedrängnisfeminine | Femininum f
squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

especially | besondersbesonders Geldverlegenheitfeminine | Femininum f
squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to be in a tight squeeze

tüchtig in der Klemme sitzen

to be in a tight squeeze

Spielor | oder od Situation, wo man eine Farbeor | oder od eine wichtige Karte aufgeben muss
squeeze in bridge

squeeze in bridge

Druckmasculine | Maskulinum m
squeeze pressure, blackmail familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erpressungfeminine | Femininum f
squeeze pressure, blackmail familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze pressure, blackmail familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to put the squeeze onsomebody | jemand sb

jemanden unter Druck setzen

to put the squeeze onsomebody | jemand sb

Knappheitfeminine | Femininum f
squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economic bottleneck

wirtschaftlicher Engpass
squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economic bottleneck

squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economic bottleneck
Zwangmasculine | Maskulinum m zu Deckungskäufen
squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange: pressure to make covering purchases

squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange: pressure to make covering purchases

esempi

credit squeeze

Kreditbeschränkung, -restriktion

credit squeeze

erpresster Gewinnanteil, unerlaubte Kommission (eines eingeborenen Dienersor | oder od Beamten)
squeeze in East Asia: illegal commission

squeeze in East Asia: illegal commission

(especially | besondersbesonders Wachs)Abdruckmasculine | Maskulinum m, (-)Abgussmasculine | Maskulinum m
squeeze cast, imprint

squeeze cast, imprint

Gurgelfeminine | Femininum f
squeeze throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Halsmasculine | Maskulinum m
squeeze throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

squeeze throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Seidefeminine | Femininum f
squeeze silk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

squeeze silk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(knappes) Entkommen
squeeze escape slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

squeeze escape slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ram“: noun

ram

[ræm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Widder, Schafbock BelagerungsWidder, Sturmbock Ramme, hydraulischer Widder, Rammbock, Druck-, Presskolben Ramme, Rammsporn, Schiff mit Rammsporn Plunger, hydraulisches Hebewerk, Tauchkolben, Fallhammer

Widdermasculine | Maskulinum m
ram zoology | ZoologieZOOL

Schafbockmasculine | Maskulinum m
ram zoology | ZoologieZOOL

ram zoology | ZoologieZOOL

esempi

Ram astrology | AstrologieASTROL

Widdermasculine | Maskulinum m

Ram astrology | AstrologieASTROL

(Belagerungs)Widdermasculine | Maskulinum m
ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST battering-ram

Sturmbockmasculine | Maskulinum m
ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST battering-ram

ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST battering-ram

Rammefeminine | Femininum f
ram engineering | TechnikTECH rammer

Rammbockmasculine | Maskulinum m, -klotzmasculine | Maskulinum m
ram engineering | TechnikTECH rammer

Fallhammermasculine | Maskulinum m, -blockmasculine | Maskulinum m
ram engineering | TechnikTECH rammer

ram engineering | TechnikTECH rammer
hydraulischer Widder
ram engineering | TechnikTECH water ram

ram engineering | TechnikTECH water ram
Druck-, Presskolbenmasculine | Maskulinum m
ram engineering | TechnikTECH of hydraulic presset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ram engineering | TechnikTECH of hydraulic presset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Plungermasculine | Maskulinum m
ram engineering | TechnikTECH plunger

Tauchkolbenmasculine | Maskulinum m
ram engineering | TechnikTECH plunger

ram engineering | TechnikTECH plunger
hydraulisches Hebewerk
ram engineering | TechnikTECH lifting mechanism

ram engineering | TechnikTECH lifting mechanism

Rammefeminine | Femininum f
ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST

Rammspornmasculine | Maskulinum m
ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST

ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST
Schiffneuter | Neutrum n mit Rammsporn
ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST ship

ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST ship

„ram“: transitive verb

ram

[ræm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rammed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

festrammen, -stampfen einrammen hineinstopfen mit Gewalt schieben rammen heftig stoßen mit, heftig rennen mit laden, fest ansetzen einpauken, -bläuen, -trichtern schmettern

festrammen, -stampfen
ram earth

ram earth

(ein)rammen
ram ram in

ram ram in

esempi

to ram down (or | oderod in)

einrammen

to ram down (or | oderod in)

(hinein)stopfen
ram cram

ram cram

esempi

to ramsomething | etwas sth into a trunk

something | etwasetwas in einen Koffer stopfen

to ramsomething | etwas sth into a trunk

(mit Gewalt) schiebenor | oder od drückenor | oder od stoßen
ram push forcefully

ram push forcefully

esempi

he rammed his hat down on his head

er drückte sich den Hut fest auf den Kopf

he rammed his hat down on his head
to thrust (or | oderod ram)something | etwas sth down sb’s throat

jemandemsomething | etwas etwas aufdrängen

to thrust (or | oderod ram)something | etwas sth down sb’s throat

rammen
ram shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ram shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heftig stoßen (mit), heftig rennen mit
ram bang

ram bang

esempi

I rammed my head against the wall

ich rannte mit dem Kopf gegen die Wand

I rammed my head against the wall

esempi

also | aucha. ram up cram full

vollstopfen

also | aucha. ram up cram full
also | aucha. ram up block up

verstopfen

also | aucha. ram up block up

laden
ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST front-loading gun

ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST front-loading gun
fest ansetzen
ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST charge

ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST charge

einpauken, -bläuen, -trichtern
ram ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ram ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to ramsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas einbläuen

to ramsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb

schmettern (against, at gegen on anaccusative (case) | Akkusativ akk)
ram smash

ram smash

„ram“: intransitive verb

ram

[ræm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rammen

rammen
ram

ram

„ram“: noun

ram

[ræm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Länge über alles

Längefeminine | Femininum f über alles
ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF length of boat British English | britisches EnglischBr

ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF length of boat British English | britisches EnglischBr

„RAM“: abbreviation

RAM

[ræm]abbreviation | Abkürzung abk (= random-access memory)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

RAM, Arbeitsspeicher

RAMneuter | Neutrum n
RAM computers | ComputerCOMPUT

Arbeitsspeichermasculine | Maskulinum m
RAM computers | ComputerCOMPUT

RAM computers | ComputerCOMPUT

„RAM“: abbreviation

RAM

abbreviation | Abkürzung abk (= Royal Academy of Music)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

königliche Musikakademie
RAM

RAM

„squeeze bottle“: noun

squeeze bottle

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

PlastikSpritzflasche

(Plastik)Spritzflaschefeminine | Femininum f
squeeze bottle

squeeze bottle

„credit squeeze“: noun

credit squeeze

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kreditrestriktion

Kreditrestriktionfeminine | Femininum f
credit squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

credit squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Squeeze-out“: Maskulinum

Squeeze-out

[ˈskviːzˌʔaut]Maskulinum | masculine m <Squeeze-out; Squeeze-outs> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

squeeze-out

squeeze-out
Squeeze-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Squeeze-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„cash squeeze“: noun

cash squeeze

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bargeldknappheit

Bargeldknappheitfeminine | Femininum f
cash squeeze finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

cash squeeze finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„squeeze play“: noun

squeeze play

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spiel auf Zeitand | und u. Geschwindigkeit, bei dem unbedingt ein Lauf gemacht werden soll (usually | meistmeist mit einem Läufer am 3. Laufmal)
squeeze play in baseball

squeeze play in baseball

Spiel, bei dem ein Gegner gezwungen wird, eine Farbe aufzugebenor | oder od eine wichtige Karte zu seinem Nachteil auszuspielen
squeeze play in bridge

squeeze play in bridge

Traduzione Tedesco-Inglese per "squeeze ramming"

"squeeze ramming" traduzione Inglese

„squeeze“: transitive verb

squeeze

Panoramica di tutte le traduzion

„squeeze“: intransitive verb

squeeze

Panoramica di tutte le traduzion

„squeeze“: noun

squeeze

Panoramica di tutte le traduzion

„ram“: noun

ram

Panoramica di tutte le traduzion

„ram“: transitive verb

ram

Panoramica di tutte le traduzion

„ram“: intransitive verb

ram

Panoramica di tutte le traduzion

„ram“: noun

ram

Panoramica di tutte le traduzion

„RAM“: abbreviation

RAM

Panoramica di tutte le traduzion

„RAM“: abbreviation

RAM

Panoramica di tutte le traduzion

„squeeze bottle“: noun

squeeze bottle

Panoramica di tutte le traduzion

„credit squeeze“: noun

credit squeeze

Panoramica di tutte le traduzion

„Squeeze-out“: Maskulinum

Squeeze-out

Panoramica di tutte le traduzion

„cash squeeze“: noun

cash squeeze

Panoramica di tutte le traduzion

„squeeze play“: noun

squeeze play

Panoramica di tutte le traduzion