„sparsely“: adverb sparselyadverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dünn besiedelt esempi sparsely populated dünn besiedelt sparsely populated
„foliage“: noun foliage [ˈfouliidʒ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Laubwerk, Blätter Blatt-, Laubwerk, Blattverzierung Laub(werk)neuter | Neutrum n foliage Blätter(werkneuter | Neutrum n)plural | Plural pl foliage foliage esempi foliage plant Blattpflanze foliage plant Blatt-, Laubwerkneuter | Neutrum n foliage architecture | ArchitekturARCH Blattverzierungfeminine | Femininum f foliage architecture | ArchitekturARCH foliage architecture | ArchitekturARCH
„sparse“: adjective sparse [spɑː(r)s]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) spärlich, dünn gesät dünn, spärlich knapp, sparsam zerstreut spärlich, dünn gesät sparse sparse dünn, spärlich sparse thin sparse thin knapp, sparsam sparse rare | seltenselten (in use) sparse rare | seltenselten (in use) zerstreut sparse botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL sparse botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL sparse syn vgl. → vedere „meager“ sparse syn vgl. → vedere „meager“
„foliaged“: adjective foliagedadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit Laubwerk verziert mit Laub(werk) verziert foliaged foliaged
„sparseness“ sparseness, sparsitynoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Spärlichkeit, Seltenheit Spärlichkeitfeminine | Femininum f sparseness Seltenheitfeminine | Femininum f sparseness sparseness
„luxuriant“: adjective luxuriantadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) üppig, üppig gedeihend wuchernd, blühend fruchtbar, ertragreich, produktiv blumenreich, schwülstig, verschnörkelt, überschwänglich reich verziert, dekorativ üppig, üppig gedeihendor | oder od wuchernd, blühend (Vegetation) luxuriant luxuriant esempi luxuriant foliage also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig üppiger Blattwuchs luxuriant foliage also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig fruchtbar, (ertrag)reich, produktiv luxuriant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig luxuriant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi a luxuriant imagination eine blühende Fantasie a luxuriant imagination blumenreich, schwülstig, verschnörkelt, überschwänglich luxuriant flowery (styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) luxuriant flowery (styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) reich verziert, dekorativ (Baustil) luxuriant ornate luxuriant ornate luxuriant syn vgl. → vedere „profuse“ luxuriant syn vgl. → vedere „profuse“
„populate“: transitive verb populate [ˈp(ɒ)pjuleit; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bevölkern, besiedeln bevölkern, besiedeln populate populate esempi densely populated dicht besiedelt densely populated sparsely populated areas schwach besiedelte Gebiete sparsely populated areas
„roof“: noun roof [ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) HausDach Dach, Haus Dach, Gewölbe, Zelt Hangendes, Dach Gipfel, Höchste (Haus)Dachneuter | Neutrum n roof architecture | ArchitekturARCH roof architecture | ArchitekturARCH esempi broken (or | oderod mansard) roof Mansardendach broken (or | oderod mansard) roof dome-shaped roof Kuppeldach dome-shaped roof flat roof flaches Dach, Terrassendach flat roof gable roof Giebeldach gable roof hip roof Walmdach hip roof ridged (or | oderod saddle) roof Satteldach ridged (or | oderod saddle) roof to cover (or | oderod tile) a roof ein Dach decken to cover (or | oderod tile) a roof to retile a roof ein Dach neu decken to retile a roof nascondi gli esempimostra più esempi Dachneuter | Neutrum n roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Hausneuter | Neutrum n roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi under my roof unter meinem Dach, in meinem Haus under my roof to have a roof over one’s head ein Dach über dem Kopf haben to have a roof over one’s head Dachneuter | Neutrum n roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gewölbeneuter | Neutrum n roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Zeltneuter | Neutrum n roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi under a roof of foliage unter einem Blätterdach (im Wald) under a roof of foliage roof of heaven Himmelszelt, -gewölbe roof of heaven roof of the car Autodach roof of the car roof of the coach Kutschendach roof of the coach roof of the mouth medicine | MedizinMED Gaumen(dach) roof of the mouth medicine | MedizinMED roof of the orbit medicine | MedizinMED Orbita-, Augenhöhlendach roof of the orbit medicine | MedizinMED roof of the tent Zeltdach roof of the tent nascondi gli esempimostra più esempi Hangendesneuter | Neutrum n roof mining | BergbauBERGB Dachneuter | Neutrum n roof mining | BergbauBERGB roof mining | BergbauBERGB Gipfelmasculine | Maskulinum m roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (das) Höchste roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi the roof of the world das Dach der Welt (hohe Berge,especially | besonders besonders Hochland von Pamir) the roof of the world „roof“: transitive verb roof [ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit einem Dach versehen, bedachen bedecken, als Dach dienen für unter Dach u. Fach bringen, bergen, in Sicherheit bringen mit einem Dach versehen, bedachen roof roof esempi to roof in (Haus) (ein)decken to roof in to roof over überdachen to roof over (etwas) bedecken, als Dach dienen für roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet unter Dach (and | undu. Fach) bringen roof get under cover roof get under cover bergen, in Sicherheit bringen roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig