Traduzione Tedesco-Inglese per "shutter curtain"

"shutter curtain" traduzione Inglese

shutter

[ˈʃʌtə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fensterladen, Rollladen, Jalousie Verschluss Deckel, Klappe, Schieber Schließvorrichtung, Verschluss Spund, Versetzer Jalousie Wehr, Schütz Schließer
esempi
  • Verschlussmasculine | Maskulinum m
    shutter photography | FotografieFOTO
    shutter photography | FotografieFOTO
esempi
  • Deckelmasculine | Maskulinum m
    shutter lid
    Klappefeminine | Femininum f
    shutter lid
    Schiebermasculine | Maskulinum m
    shutter lid
    shutter lid
  • Schließvorrichtungfeminine | Femininum f
    shutter shutting device
    Verschlussmasculine | Maskulinum m
    shutter shutting device
    shutter shutting device
  • (Ver)Schließer(in)
    shutter person
    shutter person
  • Spundmasculine | Maskulinum m
    shutter in foundry work
    Versetzermasculine | Maskulinum m
    shutter in foundry work
    shutter in foundry work
  • Schütz(efeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    shutter weir
    Wehrneuter | Neutrum n
    shutter weir
    shutter weir
esempi
  • selfacting shutter
    automatisches Schützentor
    selfacting shutter
  • Jalousiefeminine | Femininum f (am Schwellkasten)
    shutter musical term | MusikMUS of organ
    shutter musical term | MusikMUS of organ

shutter

[ˈʃʌtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Fensterläden versehen, Fensterläden anbringen an durch Fensterläden verschließen
  • mit Fensterläden versehen, Fensterläden anbringen an (dative (case) | Dativdat)
    shutter provide with shutters
    shutter provide with shutters
  • durch Fensterläden verschließen
    shutter close using shutters
    shutter close using shutters

curtain

[ˈkəː(r)tn; -tin]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorhang, Gardine Wand, Mauer Vorhang, Schleier, Hülle Vorhang, Fallen des Vorhangs, Tableau Kurtine, Zwischenwall Fasersaum, RandSchleier
  • Vorhangmasculine | Maskulinum m
    curtain
    Gardinefeminine | Femininum f
    curtain
    curtain
esempi
  • to draw the curtain(s)
    den Vorhangor | oder od die Gardinen auf-or | oder od zuziehen
    to draw the curtain(s)
  • to draw the curtain oversomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    something | etwasetwas begraben
    to draw the curtain oversomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wandfeminine | Femininum f
    curtain wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mauerfeminine | Femininum f
    curtain wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    curtain wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • curtain of fire military term | Militär, militärischMIL
    curtain of fire military term | Militär, militärischMIL
  • Vorhangmasculine | Maskulinum m
    curtain veil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schleiermasculine | Maskulinum m
    curtain veil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hüllefeminine | Femininum f
    curtain veil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    curtain veil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Vorhangmasculine | Maskulinum m
    curtain theatre, theater | TheaterTHEAT stage curtain
    curtain theatre, theater | TheaterTHEAT stage curtain
  • Fallenneuter | Neutrum n des Vorhangs
    curtain theatre, theater | TheaterTHEAT falling of curtain
    curtain theatre, theater | TheaterTHEAT falling of curtain
  • Tableauneuter | Neutrum n
    curtain theatre, theater | TheaterTHEAT tableau
    curtain theatre, theater | TheaterTHEAT tableau
  • Kurtinefeminine | Femininum f
    curtain military term | Militär, militärischMIL curtain wall
    Zwischenwallmasculine | Maskulinum m
    curtain military term | Militär, militärischMIL curtain wall
    curtain military term | Militär, militärischMIL curtain wall
  • Fasersaummasculine | Maskulinum m
    curtain botany | BotanikBOT cortina
    (Rand)Schleiermasculine | Maskulinum m (spinnwebartige Hülle an Blätterpilzen)
    curtain botany | BotanikBOT cortina
    curtain botany | BotanikBOT cortina

curtain

[ˈkəː(r)tn; -tin]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Vorhängen versehen verhüllen, verschleiern, verbergen
  • mit Vorhängen versehen
    curtain provide with curtains
    curtain provide with curtains
esempi
  • also | aucha. curtain off
    mit Vorhängen abteilen, -trennenor | oder od abschließen
    also | aucha. curtain off
  • verhüllen, verschleiern, verbergen
    curtain hide, veil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    curtain hide, veil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shuttering

[ˈʃʌtəriŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
VerSchalung
  • (Ver)Schalungfeminine | Femininum f
    shuttering engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    shuttering engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

tone in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
harmonieren, übereinstimmen, stimmen, passen sich verschmelzen
esempi

rotary shutter

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Umlaufblende
  • Umlaufblendefeminine | Femininum f
    rotary shutter film | Film, KinoFILM
    rotary shutter film | Film, KinoFILM

shutter bug

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fotonarr
  • Fotonarrmasculine | Maskulinum m, -närrinfeminine | Femininum f (leidenschaftliche[r] Amateurfotograf[in])
    shutter bug
    shutter bug

curtain lifter

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorspiel
  • Vorspiel
    curtain lifter theatre, theater | TheaterTHEAT
    curtain lifter theatre, theater | TheaterTHEAT

curtain pole

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorhangstange

net curtain

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Store
  • Storemasculine | Maskulinum m
    net curtain
    net curtain

folding shutter

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fensterladen, Klappladen
  • Fensterladenmasculine | Maskulinum m
    folding shutter
    Klappladenmasculine | Maskulinum m
    folding shutter
    folding shutter