Traduzione Tedesco-Inglese per "shepherds crook"

"shepherds crook" traduzione Inglese

shepherd’s crook

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hirtenstab
  • Hirtenstabmasculine | Maskulinum m
    shepherd’s crook
    shepherd’s crook

crook

[kruk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Häkchen, Haken gekrümmter Gegenstand, Schürhaken, Kesselhaken, Türangel... SchirmKrücke Hirten-, Schäferstab Bischofs-, Krummstab hölzernes Kniestück Krümmung, Biegung, Windung Schwindler, Gauner, Hochstapler Gaunertrick, Schwindelei Setz-, Einsatzstück, Stimm-, Krummbogen
  • Häkchenneuter | Neutrum n
    crook hook
    Hakenmasculine | Maskulinum m
    crook hook
    crook hook
  • gekrümmter Gegenstand
    crook curved object
    crook curved object
  • Schürhakenmasculine | Maskulinum m
    crook rare | seltenselten (poker)
    crook rare | seltenselten (poker)
  • Kesselhakenmasculine | Maskulinum m
    crook history | GeschichteHIST for kettle
    crook history | GeschichteHIST for kettle
  • krumme Nadel
    crook rare | seltenselten (needle)
    crook rare | seltenselten (needle)
  • Türangelfeminine | Femininum f
    crook door hinge
    crook door hinge
  • (Schirm)Krückefeminine | Femininum f
    crook of umbrella
    crook of umbrella
  • Hirten-, Schäferstabmasculine | Maskulinum m
    crook of shepherd
    crook of shepherd
  • Bischofs-, Krummstabmasculine | Maskulinum m
    crook religion | ReligionREL
    crook religion | ReligionREL
  • (hölzernes) Kniestück
    crook engineering | TechnikTECH knee, elbow
    crook engineering | TechnikTECH knee, elbow
  • Krümmungfeminine | Femininum f
    crook bend, curve
    Biegungfeminine | Femininum f
    crook bend, curve
    Windungfeminine | Femininum f
    crook bend, curve
    crook bend, curve
esempi
  • Schwindlermasculine | Maskulinum m
    crook con man familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Gaunermasculine | Maskulinum m
    crook con man familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Hochstaplermasculine | Maskulinum m
    crook con man familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crook con man familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gaunertrickmasculine | Maskulinum m
    crook con, swindle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schwindeleifeminine | Femininum f
    crook con, swindle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crook con, swindle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • on the crook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    auf betrügerische Weise, unehrlich, hintenherum
    on the crook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Setz-, Einsatzstückneuter | Neutrum n
    crook musical term | MusikMUS in wind instruments
    Stimm-, Krummbogenmasculine | Maskulinum m
    crook musical term | MusikMUS in wind instruments
    crook musical term | MusikMUS in wind instruments

crook

[kruk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
krümmen, biegen beugen mit dem eigenen Schläger festhalten verpatzen, vermasseln
  • beugen
    crook kneeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crook kneeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to crook the elbow trinken slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    einen heben
    to crook the elbow trinken slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • mit dem (eigenen) Schläger festhalten
    crook in polo: opponent’s stick
    crook in polo: opponent’s stick
  • verpatzen, vermasseln
    crook rare | seltenselten (make mess of) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crook rare | seltenselten (make mess of) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

crook

[kruk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich krümmen, sich biegen krumm sein

crook

[kruk]adjective | Adjektiv adj Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mies, krank

crooked

[ˈkrukid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gekrümmt, gebogen, gewunden, krumm vom Alter gebeugt verwachsen, bucklig unehrlich, unaufrichtig, falsch betrügerisch, schwindelhaft unehrlich erworben, ergaunert
esempi
  • (vom Alter) gebeugt
    crooked bent with ageespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crooked bent with ageespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • crooked ways
    krumme Wege
    crooked ways
  • unehrlich erworben, ergaunert
    crooked acquired by deceit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crooked acquired by deceit familiar, informal | umgangssprachlichumg

shepherd

[ˈʃepə(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
SchafHirt, Schäfer SeelenHirt
  • (Schaf)Hirtmasculine | Maskulinum m
    shepherd
    Schäfermasculine | Maskulinum m
    shepherd
    shepherd
  • (Seelen)Hirtmasculine | Maskulinum m (Geistlicher)
    shepherd religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shepherd religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • the (good) Shepherd bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    der Gute Hirt (Christus)
    the (good) Shepherd bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

shepherd

[ˈʃepə(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hüten wie ein Hirt anführen sorgsam überwachen, scharf im Auge behalten
  • hüten
    shepherd sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shepherd sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wie ein Hirt (an)führenor | oder od (an)treiben
    shepherd crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shepherd crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sorgsam überwachen, scharf im Auge behalten
    shepherd watch over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    shepherd watch over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

crooked

[krukt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einer Krücke versehen, Krück…, Krumm…
  • mit einer Krückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen, Krück…, Krumm…
    crooked having crutchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crooked having crutchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • crooked syn → vedere „devious“
    crooked syn → vedere „devious“
  • crooked → vedere „oblique“
    crooked → vedere „oblique“
esempi
  • crooked stick
    crooked stick
  • crooked stick difficult person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crooked stick difficult person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

knee-crooking

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kniebeugend, sklavisch
  • kniebeugend, sklavisch
    knee-crooking
    knee-crooking

shepherd’s pie

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fleischpastete mit Kartoffelteigschale
  • Fleischpastetefeminine | Femininum f mit Kartoffelteigschale
    shepherd’s pie
    shepherd’s pie

shepherd’s-joy

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • eine austral. Liliaceen-Liane (Geitonoplesium cymosum)
    shepherd’s-joy botany | BotanikBOT
    shepherd’s-joy botany | BotanikBOT

shepherd’s-purse

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hirtentäschel
  • Hirtentäschelneuter | Neutrum n
    shepherd’s-purse botany | BotanikBOT Capsella bursapastoris
    shepherd’s-purse botany | BotanikBOT Capsella bursapastoris

shepherd’s-rod

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Behaarte Kardendistel
  • Behaarte Kardendistel
    shepherd’s-rod botany | BotanikBOT Dipsacus pilosus
    shepherd’s-rod botany | BotanikBOT Dipsacus pilosus