self bailing - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bürgschaft, Sicherheitsleistung, Kaution Freilassung Haftentlassung gegen Sicherheitsleistung Bürge

Bürgschaftfeminine | Femininum f
bail legal term, law | RechtswesenJUR

Sicherheitsleistungfeminine | Femininum f
bail legal term, law | RechtswesenJUR

Kautionfeminine | Femininum f
bail legal term, law | RechtswesenJUR

bail legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

to go (or | oderod stand) bail (forsomebody | jemand sb)

Bürge seinor | oder od Bürgschaft leisten (für jemanden), für jemanden (die) Kaution stellen

to go (or | oderod stand) bail (forsomebody | jemand sb)
to allow bail, to admit to bail

gegen Bürgschaft freilassen, Bürgschaft zulassen

to allow bail, to admit to bail
to be out (up)on bail

auf Kaution entlassen sein, gegen Kaution freigelassen sein

to be out (up)on bail
to forfeit one’s bail

nicht (vor Gericht) erscheinen, die Kaution verfallen lassen

to forfeit one’s bail
to give bail

eine Kaution hinterlegen

einen Bürgen stellen

to give bail
to save one’s bail

vor Gericht erscheinen

to save one’s bail
nascondi gli esempimostra più esempi

Bürge(nplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
bail person(s) <nursingular | Singular sg>

bail person(s) <nursingular | Singular sg>

esempi

to find bail <nursingular | Singular sg>

sich Bürgen verschaffen

to find bail <nursingular | Singular sg>

Freilassungfeminine | Femininum for | oder od Haftentlassungfeminine | Femininum f gegen Sicherheitsleistung
bail release on bail

bail release on bail

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gegen Bürgschaft freilassen Freilassung gegen Sicherheitsleistung erwirken kontraktlich übergeben

(jemandes) Freilassung gegen Sicherheitsleistung erwirken
bail

bail

esempi

to bail out those already in custody

durch Bürgschaft aus der Haft befreien

to bail out those already in custody

gegen Bürgschaft freilassen
bail release on bail

bail release on bail

kontraktlich übergeben
bail goods

bail goods

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausschöpfen Altri esempi...

ausschöpfen
bail wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bail wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to bail water out of a boat

Wasser aus einem Boot schöpfen

to bail water out of a boat

esempi

usually | meistmeist meist bail out boat

ausschöpfen

usually | meistmeist meist bail out boat
to bail out a boat

ein Boot ausschöpfen

to bail out a boat

esempi

bail out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus der Patsche helfen (dative (case) | Dativdat)

bail out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bail“: intransitive verb

bail

[beil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wasser ausschöpfen Altri esempi...

Wasser ausschöpfen
bail

bail

esempi

bail out aviation | LuftfahrtFLUG

aussteigen

(mit dem Fallschirm) abspringen

bail out aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

bail out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

aussteigen

das Schiff unberechtigt verlassen

bail out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schöpfeimer

Schöpfeimermasculine | Maskulinum m
bail bucket

bail bucket

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bügel, Henkel, HandGriff Reif, Halbreifen

Bügelmasculine | Maskulinum m
bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Henkelmasculine | Maskulinum m
bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Hand)Griffmasculine | Maskulinum m
bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Reifmasculine | Maskulinum m
bail support for roof of covered wagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Halbreifenmasculine | Maskulinum m
bail support for roof of covered wagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bail support for roof of covered wagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Bügel Reif versehen

mit einem Bügelor | oder od Reif versehen
bail provide with bail

bail provide with bail

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Querholz Schranke äußere Burgmauer, Außenmauer äußere Schanzpfahlreihe

Querholzneuter | Neutrum n (eines von den beiden Querstäbchen, die über den stumps liegen)
bail in cricket

bail in cricket

Schrankefeminine | Femininum f (zur Trennung der Tiere)
bail partition in stable

bail partition in stable

äußere Burgmauer, Außenmauerfeminine | Femininum f
bail outer wall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bail outer wall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

äußere Schanzpfahlreihe
bail military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bail military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einschließen, -schränken

einschließen, -schränken
bail confine

bail confine

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

Selbstneuter | Neutrum n
self

Ichneuter | Neutrum n
self

self

esempi

my better self

mein besseres Selbst

my better self
his own (or | oderod very) self

sein eigenes Ich

his own (or | oderod very) self
his second self

sein zweites Ich

sein guter Freund

seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter

his second self
my other self

mein anderes Ich

my other self
she’s back to her old self

sie ist wieder ganz die Alte

she’s back to her old self
one’s true self

sein wahres Wesen

one’s true self
Caesar’s self

Caesar in Person

Caesar’s self
pity’s self

das Mitleid selbst

pity’s self
nascondi gli esempimostra più esempi

Selbstsuchtfeminine | Femininum f
self egoism

self egoism

esempi

he cares for nothing but self

ihn kümmert nur das eigene Ich

he cares for nothing but self
self is a bad guide to happiness

Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück

self is a bad guide to happiness

Ichneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

Subjektneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

self philosophy | PhilosophiePHIL

esempi

the consciousness of self

das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein

the consciousness of self
the study of the self

das Studium des Ich

the study of the self

einfarbige Blume
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL
Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

gleichmäßig, einheitlich
self

self

esempi

a self trimming

ein Besatz vom selben Material

a self trimming

selbig(er, e, es)
self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(der, die, das) gleicheor | oder od nämliche
self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbst

selbst
self

self

esempi

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
a ticket admitting self and friend

eine Karte für mich selbst und einen Freund

a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbsten

selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)
self botany | BotanikBOT

self botany | BotanikBOT

„leg bail“: noun

leg bail

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fersengeld

Fersengeldneuter | Neutrum n
leg bail

leg bail

esempi

to give leg bail

Fersengeld geben, sich aus dem Staube machen

to give leg bail

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht auf fremde Hilfe angewiesen autark dünkelhaft

nicht auf fremde Hilfe angewiesen
self-sufficient

self-sufficient

esempi

to be self-sufficient

seine Bedürfnisse selbst befriedigen können

to be self-sufficient

autark
self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to be self-sufficient

den Bedarf ansomething | etwas etwas selbst decken können

to be self-sufficient
to be self-sufficient in oil

seinen Ölbedarf selbst decken können

to be self-sufficient in oil

dünkelhaft
self-sufficient arrogant

self-sufficient arrogant

„self-taught“: adjective

self-taught

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

autodidaktisch selbst er- gelernt

autodidaktisch
self-taught

self-taught

esempi

a self-taught person

ein Autodidakt

a self-taught person
he’s a self-taught guitarist

er hat sich das Gitarrespielen selbst beigebracht

he’s a self-taught guitarist

selbst er-or | oder od gelernt
self-taught learnt by oneself

self-taught learnt by oneself

„self-defence“

self-defence

, self-defensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbstverteidigung Notwehr

Selbstverteidigungfeminine | Femininum f
self-defence

self-defence

esempi

art of self-defence fast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fechtkunst, -sport

art of self-defence fast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
art of self-defence

Boxen, Boxsport

art of self-defence

Notwehrfeminine | Femininum f
self-defence legal term, law | RechtswesenJUR

self-defence legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

he was acting in self-defence

er handelte in Notwehr

he was acting in self-defence

„self-distrustful“: adjective

self-distrustful

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

misstrauisch gegen sich selbst

misstrauisch gegen sich selbst
self-distrustful

self-distrustful

esempi

to be self-distrustful

kein Selbstvertrauen haben

to be self-distrustful

Traduzione Tedesco-Inglese per "self bailing"

"self bailing" traduzione Inglese

„bail“: noun

bail

Panoramica di tutte le traduzion

„bail“: transitive verb

bail

Panoramica di tutte le traduzion

„bail“: transitive verb

bail

Panoramica di tutte le traduzion

„bail“: intransitive verb

bail

Panoramica di tutte le traduzion

„bail“: noun

bail

Panoramica di tutte le traduzion

„bail“: noun

bail

Panoramica di tutte le traduzion

„bail“: transitive verb

bail

Panoramica di tutte le traduzion

„bail“: noun

bail

Panoramica di tutte le traduzion

„bail“: transitive verb

bail

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: noun

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: adjective

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: pronoun

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: transitive verb

self

Panoramica di tutte le traduzion

„leg bail“: noun

leg bail

Panoramica di tutte le traduzion

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

Panoramica di tutte le traduzion

„self-taught“: adjective

self-taught

Panoramica di tutte le traduzion

„self-defence“

self-defence

Panoramica di tutte le traduzion

„self-distrustful“: adjective

self-distrustful

Panoramica di tutte le traduzion