„Biber“: Maskulinum Biber [ˈbiːbər]Maskulinum | masculine m <Bibers; Biber> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beaver fur esempi auch | alsoa. Europäischer Biber Zoologie | zoologyZOOL Castor fiber beaver auch | alsoa. Europäischer Biber Zoologie | zoologyZOOL Castor fiber Kanadischer (oder | orod Nordamerikanischer) Biber C. canadensis American beaver Kanadischer (oder | orod Nordamerikanischer) Biber C. canadensis beaver (fur) Biber Biberpelz Biber Biberpelz
„Schweif“: Maskulinum Schweif [ʃvaif]Maskulinum | masculine m <Schweif(e)s; Schweife> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tail train, fan train tail tail Schweif eines Pferds, Hunds etc literarisch | literaryliter Schweif eines Pferds, Hunds etc literarisch | literaryliter esempi der Hund wedelte mit dem Schweif the dog wagged its tail der Hund wedelte mit dem Schweif train Schweif eines Pfaus etc literarisch | literaryliter fan Schweif eines Pfaus etc literarisch | literaryliter Schweif eines Pfaus etc literarisch | literaryliter train Schweif Schleppe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Schweif Schleppe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs tail Schweif Astronomie | astronomyASTRON eines Kometen Schweif Astronomie | astronomyASTRON eines Kometen
„Biber“: Maskulinum und Neutrum BiberMaskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Bibers; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cotton beaver cotton beaver Biber Textilindustrie | textilesTEX Biber Textilindustrie | textilesTEX
„schweifen“: intransitives Verb schweifen [ˈʃvaifən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wander, roam, rove, range, ramble wander, roam wander schweifen umherstreifen roam schweifen umherstreifen rove schweifen umherstreifen range schweifen umherstreifen ramble schweifen umherstreifen schweifen umherstreifen esempi durch die Felder schweifen to wander through the fields durch die Felder schweifen in die Ferne schweifen to roam far afield in die Ferne schweifen warum (oder | orod wozu) in die Ferne schweifen (, sieh, das Gute liegt so nah) etwa why roam (oder | orod go) so far afield (, when good things are so near) warum (oder | orod wozu) in die Ferne schweifen (, sieh, das Gute liegt so nah) wander schweifen von Blick, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig roam schweifen von Blick, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig schweifen von Blick, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi er ließ den Blick (oder | orod seine Blicke) über die Ebene schweifen he let his eyes wander over the plain er ließ den Blick (oder | orod seine Blicke) über die Ebene schweifen sein Blick schweifte durchs Zimmer his gaze roamed the room sein Blick schweifte durchs Zimmer seine Gedanken schweiften in die Vergangenheit his thoughts roamed (over) the past seine Gedanken schweiften in die Vergangenheit „schweifen“: transitives Verb schweifen [ˈʃvaifən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) curve, scallop warp rinse curve schweifen Technik | engineeringTECH Bretter etc, runden schweifen Technik | engineeringTECH Bretter etc, runden scallop schweifen Technik | engineeringTECH Bretter etc, bogenförmig verzieren schweifen Technik | engineeringTECH Bretter etc, bogenförmig verzieren warp schweifen Textilindustrie | textilesTEX eine Kette schweifen Textilindustrie | textilesTEX eine Kette rinse schweifen spülen: Wäsche schweifen spülen: Wäsche
„Flur“: Femininum Flur [fluːr]Femininum | feminine f <Flur; Fluren> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pasture, meadow lea field, plain, open farmland village land field, plain, open farmland (oder | orod fieldsPlural | plural pl) Flur Feldflur Flur Feldflur esempi durch Feld und Flur schweifen to roam over (oder | orod through) fields and meadows durch Feld und Flur schweifen allein auf weiter Flur sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be quite alone allein auf weiter Flur sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig meadow(landsPlural | plural pl) Flur Weide pasture Flur Weide Flur Weide village land(sPlural | plural pl) Flur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Dorfmark Flur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Dorfmark lea Flur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Flur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
„bibern“: intransitives Verb bibern [ˈbiːbərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stink stink bibern bibern
„Schweifstern“: Maskulinum SchweifsternMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) comet comet Schweifstern Schweifstern
„Bib.“: Abkürzung Bib.Abkürzung | abbreviation abk (= Bibel) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bible Bible Bib. Bib.
„buschig“: Adjektiv buschigAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bushy bushy, scrubby, covered with bushes fruticose bushy buschig Haar etc buschig Haar etc esempi buschige Augenbrauen bushy eyebrows buschige Augenbrauen buschiger Schweif bushy tail, brush buschiger Schweif covered with bushes (oder | orod scrub) buschig Gelände etc bushy buschig Gelände etc scrubby buschig Gelände etc buschig Gelände etc fruticose buschig Botanik | botanyBOT buschig Botanik | botanyBOT „buschig“: Adverb buschigAdverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to grow bushy esempi buschig wachsen von Haar etc to grow bushy buschig wachsen von Haar etc
„Komet“: Maskulinum Komet [koˈmeːt]Maskulinum | masculine m <Kometen; Kometen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) comet comet Komet Astronomie | astronomyASTRON Komet Astronomie | astronomyASTRON esempi der Schweif eines Kometen the tail of a comet der Schweif eines Kometen der halleysche Komet Halley’s comet der halleysche Komet teleskopischer Komet telescopic comet teleskopischer Komet wie ein Komet am Filmhimmel emporsteigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to have a meteoric rise in films wie ein Komet am Filmhimmel emporsteigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig nascondi gli esempimostra più esempi