Traduzione Tedesco-Inglese per "samurai sword"

"samurai sword" traduzione Inglese

samurai

[ˈsæmurai]noun | Substantiv s <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Samurai jap. Offizier
  • Samuraimasculine | Maskulinum m (im alten Japan Angehöriger des Kriegerstandes,especially | besonders besonders der niederen Klassen)
    samurai
    samurai
  • jap. Offiziermasculine | Maskulinum m
    samurai generally | allgemeinallgemein (Japanese officer)
    samurai generally | allgemeinallgemein (Japanese officer)

sword

[sɔː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwert, Säbel, Degen Schwert, WaffenGewalt, Krieg, Tod, Vernichtung, Zerstörung Schwert, Schwinge, Oberkinnlade, Arm Schwert Waffenhandwerk, Gemetzel
  • Schwertneuter | Neutrum n
    sword
    Säbelmasculine | Maskulinum m
    sword
    Degenmasculine | Maskulinum m
    sword
    sword
esempi
  • (Richt-, Staatset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Schwertneuter | Neutrum n
    sword as symbol of power
    sword as symbol of power
esempi
  • Schwertneuter | Neutrum n
    sword destruction, war, death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sword destruction, war, death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Waffen)Gewaltfeminine | Femininum f
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vernichtungfeminine | Femininum f
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zerstörungfeminine | Femininum f
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kriegmasculine | Maskulinum m
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Waffenhandwerkneuter | Neutrum n
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Todmasculine | Maskulinum m
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gemetzelneuter | Neutrum n
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Schwertneuter | Neutrum n
    sword sword-like thing
    sword sword-like thing
  • Schwingefeminine | Femininum f
    sword engineering | TechnikTECH
    Armmasculine | Maskulinum m (am Webstuhl)
    sword engineering | TechnikTECH
    sword engineering | TechnikTECH
  • Oberkinnladefeminine | Femininum f (des Schwertfisches)
    sword zoology | ZoologieZOOL
    sword zoology | ZoologieZOOL

sword

[sɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erschlagen, niedermachen

Samurai

[zamuˈrai]Maskulinum | masculine m <Samurai(s); Samurai(s)>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
samurai
  • samurai
    Samurai Angehöriger des jap. Adels
    Samurai Angehöriger des jap. Adels

Damocles

[ˈdæməkliːz]proper name | Eigenname Eigenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Damokles
  • Damoklesmasculine | Maskulinum m
    Damocles
    Damocles
esempi
  • sword of Damocles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sword of Damocles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unsheathe

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aus der Scheide ziehen herausstrecken zum Vorschein bringen
esempi
  • to unsheathe the sword
    das Schwert ziehen, (vom Leder) ziehen
    to unsheathe the sword
  • herausstrecken
    unsheathe clawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    unsheathe clawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zum Vorschein bringen
    unsheathe bring to light poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    unsheathe bring to light poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

two-edged

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zweischneidig
esempi
  • it’s a two-edged sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es ist ein zweischneidiges Schwert
    it’s a two-edged sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

two-handed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zweihändig beidhändig zweihändig zu gebrauchen von zwei Personen zu bedienend, für zwei Personen
  • beidhändig (mit beiden Händen gleich geschicktor | oder od kräftig)
    two-handed ambidextrous
    two-handed ambidextrous
  • zweihändig (zu gebrauchen)
    two-handed used with both hands
    two-handed used with both hands
esempi
  • von zwei Personen zu bedienen(d)
    two-handed for two people: sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    two-handed for two people: sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • für zwei Personen
    two-handed gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    two-handed gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Damascus sword

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Damaszener Schwert

sword dancer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwerttänzer
  • Schwerttänzermasculine | Maskulinum m
    sword dancer
    sword dancer

sword guard

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stichblatt
  • Stichblattneuter | Neutrum n (zwischen Griffand | und u. Klinge)
    sword guard military term | Militär, militärischMIL
    sword guard military term | Militär, militärischMIL