„redeemer“: noun redeemer [riˈdiːmə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Einlöserin Erfüllerin Wiederherstellerin Rückkäufer Retter, Befreier, Erlöser esempi the Redeemer religion | ReligionREL der Erlöser, der Heiland (Christus) the Redeemer religion | ReligionREL (Zu)Rückkäufer(in) redeemer person buying back redeemer person buying back Einlöser(in) redeemer of pawned itemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc redeemer of pawned itemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Erfüller(in) redeemer of promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc redeemer of promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wiederhersteller(in) redeemer of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc redeemer of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Er)Retter(in), Befreier(in), Erlöser(in) redeemer saviour redeemer saviour
„redeeming“: adjective redeemingadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) positive Eigenschaft esempi redeeming feature positive Eigenschaft redeeming feature
„redeem“: transitive verb redeem [riˈdiːm]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zurückkaufen auslosen einlösen los-, freikaufen erfüllen, einlösen, einhalten, nachkommen wiedergutmachen, abbüßen aufwiegen, wettmachen, ausgleichen, versöhnen mit... wiedererlangen, -gewinnen, wiederherstellen bewahren erretten Altre traduzioni... abzahlen, -lösen, (durch Zahlung) tilgen redeem pay off redeem pay off esempi to redeem a mortgage eine Hypothek abzahlen to redeem a mortgage zurückkaufen redeem buy back redeem buy back auslosen redeem commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government securities redeem commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government securities einlösen redeem pawned item redeem pawned item esempi to redeem a pawned watch eine verpfändete Uhr einlösen to redeem a pawned watch los-, freikaufen redeem prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc redeem prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc erfüllen, einlösen, (ein)halten redeem promise redeem promise nachkommen redeem einem Versprechen, einer Verpflichtung redeem einem Versprechen, einer Verpflichtung wiedergutmachen redeem error redeem error abbüßen redeem sin redeem sin aufwiegen, wettmachen, ausgleichen, versöhnen mit, entschädigen für redeem bad feature redeem bad feature esempi the only redeeming feature der einzige versöhnende Zug the only redeeming feature wiedererlangen, -gewinnen, wiederherstellen redeem win back redeem win back esempi to redeem one’s hono(u)r seine Ehre wiederherstellen to redeem one’s hono(u)r to redeem one’s rights seine Rechte wiedererlangen to redeem one’s rights bewahren (from vordative (case) | Dativ dat) redeem preserve redeem preserve esempi her eyes redeem her face from ugliness ihre Augen lassen (einen) vergessen, wie hässlich ihr Gesicht ist her eyes redeem her face from ugliness (er)retten redeem save redeem save befreien (from von) redeem release redeem release erlösen (from von) redeem especially | besondersbesonders religion | ReligionREL deliver redeem especially | besondersbesonders religion | ReligionREL deliver nutzen redeem time redeem time zurückgewinnen redeem lost time redeem lost time redeem syn vgl. → vedere „rescue“ redeem syn vgl. → vedere „rescue“
„Redeemer“: noun Redeemer [rɪˈdiːmər]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Erlöser, Heiland Erlösermasculine | Maskulinum m Redeemer Heilandmasculine | Maskulinum m Redeemer Redeemer
„redeemability“: noun redeemability [ridiːməˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Abzahlbarkeit, Ablösbarkeit, Tilgbarkeit Zurückkaufbarkeit Auslosbarkeit Einlösbarkeit Erfüllbarkeit, Einlösbarkeit Wiedererlangbarkeit, Wiederherstellbarkeit Errettbarkeit, Möglichkeit der Errettung Erlösbarkeit Möglichkeit der Wiedergutmachung Abbüßung Abzahlbarkeitfeminine | Femininum f redeemability of mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ablösbarkeitfeminine | Femininum f redeemability of mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Tilgbarkeitfeminine | Femininum f redeemability of mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc redeemability of mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Zurückkaufbarkeitfeminine | Femininum f redeemability possibility to buy back redeemability possibility to buy back Auslosbarkeitfeminine | Femininum f redeemability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of government securities redeemability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of government securities Einlösbarkeitfeminine | Femininum f redeemability of pawned itemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc redeemability of pawned itemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Erfüllbarkeitfeminine | Femininum f redeemability of promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Einlösbarkeitfeminine | Femininum f redeemability of promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc redeemability of promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Möglichkeitfeminine | Femininum f der Wiedergutmachungor | oder od Abbüßung redeemability of error, sin redeemability of error, sin Wiedererlangbarkeitfeminine | Femininum f, -gewinnbarkeitfeminine | Femininum f redeemability of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wiederherstellbarkeitfeminine | Femininum f redeemability of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc redeemability of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Errettbarkeitfeminine | Femininum f redeemability possibility of saving Möglichkeitfeminine | Femininum f der Errettung redeemability possibility of saving redeemability possibility of saving Erlösbarkeitfeminine | Femininum f redeemability especially | besondersbesonders religion | ReligionREL redeemability especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
„redeemable“: adjective redeemable [riˈdiːməbl]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) abzahlbar, ablösbar, tilgbar, abzuzahlend, abzulösen zurückkaufbar auslosbar einlösbar, einzulösend erfüllbar, einlösbar wiedergutzumachend, abzubüßend wiedererlangbar, -gewinnbar, wiederherstellbar errettbar erlösbar zu tilgen abzahlbar, ablösbar, tilgbar redeemable mortgage etc:, able to be paid off redeemable mortgage etc:, able to be paid off abzuzahlen(d), abzulösen(d), zu tilgen(d) redeemable mortgage etc:, to be paid off redeemable mortgage etc:, to be paid off zurückkaufbar redeemable able to be bought back redeemable able to be bought back auslosbar redeemable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government securities redeemable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government securities einlösbar, einzulösen(d) redeemable pawned item redeemable pawned item erfüllbar, einlösbar redeemable promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc redeemable promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc wiedergutzumachen(d) redeemable error redeemable error abzubüßen(d) redeemable sin redeemable sin wiedererlangbar, -gewinnbar, wiederherstellbar redeemable rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc redeemable rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (er)rettbar redeemable able to be saved redeemable able to be saved erlösbar redeemable especially | besondersbesonders religion | ReligionREL redeemable especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
„A“ A, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) A, a beginning the note A, a Altri esempi... A A Buchstabe a (first letter of the German alphabet, first vowel) A Buchstabe A Buchstabe esempi ein großes A a capital (oder | orod big) A ein großes A ein kleines a a small (oder | orod little) a ein kleines a das a in ,Hand‘ the a in ‘Hand’ das a in ,Hand‘ beginning A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw in for a penny, in for a pound wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg from A to Z, from beginning to end, from first to last von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out) to know the ins and outs ofetwas | something sth etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg the story is made up from beginning to end die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg to read a book from cover to cover ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg das A und (das) O Alpha and Omega, the beginning and the end das A und (das) O das A und O des Erfolgs the key to success das A und O des Erfolgs das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg that is the crux of the matter das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg nascondi gli esempimostra più esempi (the note) A A Musik | musical termMUS auch | alsoa. a A Musik | musical termMUS A Musik | musical termMUS esempi a, A Musik | musical termMUS A (concert pitch) a, A Musik | musical termMUS a Musik | musical termMUS = a-Moll A minor a Musik | musical termMUS = a-Moll A Musik | musical termMUS = A-Dur A major A Musik | musical termMUS = A-Dur das Werk steht in A(-Dur) the work is in (the key of) A (major) das Werk steht in A(-Dur) nascondi gli esempimostra più esempi esempi A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure A A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity a a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity nehmen wir an, a sei gleich b let a be equal to b nehmen wir an, a sei gleich b esempi A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere A A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere esempi A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A verkauft etwas an B A sells something to B A verkauft etwas an B esempi A Form eines A, something having the shape of the capital letter A A A Form eines A, something having the shape of the capital letter A esempi a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition a a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition esempi a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a first-rate, top quality a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a esempi Vitamin A Biologie | biologyBIOL vitamin A Vitamin A Biologie | biologyBIOL
„US(A)“: Femininum | Abkürzung USFemininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) USA, US USA US(A) US US(A) US(A)
„cheque“ cheque British English | britisches EnglischBr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Namensscheck esempi cheque made out to name Namensscheck cheque made out to name
„redeemableness“ redeemableness [riˈdiːməblnis] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) redeemableness → vedere „redeemability“ redeemableness → vedere „redeemability“