predisposing cause - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„predisposed“: adjective

predisposed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prädisponiert, empfänglich, anfällig

prädisponiert, empfänglich, anfällig (to für)
predisposed especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

predisposed especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

esempi

predisposed to illness

anfällig für Krankheit

predisposed to illness

„cause“: noun

cause

[kɔːz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ursache, Grund Anlass, Veranlassung gute Sache Sache, Gegenstand, Rechtsstreit, Prozess, Grund Sache, Angelegenheit

Ursachefeminine | Femininum f
cause

Grundmasculine | Maskulinum m
cause

cause

esempi

cause of death

Todesursache

cause of death
final cause philosophy | PhilosophiePHIL

Endzweck

final cause philosophy | PhilosophiePHIL

Anlassmasculine | Maskulinum m
cause grounds

Veranlassungfeminine | Femininum f (for zu)
cause grounds

cause grounds

esempi

to givesomebody | jemand sb cause for

jemandem Anlass geben zu

to givesomebody | jemand sb cause for
cause for concern

(ein) Anlass zur Sorge

cause for concern
cause for complaint

Anlass zur Beschwerde

cause for complaint

(gute) Sache
cause principle

cause principle

esempi

to fight for one’s cause

für seine Sache kämpfen

to fight for one’s cause
it’s all in a good cause

es ist für eine gute Sache

it’s all in a good cause
she is sympathetic to their cause

sie steht ihren Zielen nahe

she is sympathetic to their cause
to make common cause with

gemeinsame Sache machen mit

to make common cause with
to gain one’s cause

obsiegen

to gain one’s cause

nascondi gli esempimostra più esempi

Sachefeminine | Femininum f
cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process

Rechtsstreitmasculine | Maskulinum m, -handelmasculine | Maskulinum m
cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process

Prozessmasculine | Maskulinum m
cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process

cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process
Gegenstandmasculine | Maskulinum m
cause legal term, law | RechtswesenJUR reason

Grundmasculine | Maskulinum m
cause legal term, law | RechtswesenJUR reason

cause legal term, law | RechtswesenJUR reason

esempi

cause of action

Klagegrund, -form

cause of action

Sachefeminine | Femininum f
cause matter

Angelegenheitfeminine | Femininum f
cause matter

cause matter
cause syn → vedere „antecedent“

cause syn → vedere „antecedent“
cause → vedere „determinant“

cause → vedere „determinant“
cause → vedere „occasion“

cause → vedere „occasion“
cause → vedere „reason“

cause → vedere „reason“

esempi

living causes

aktuelle Fragenor | oder od Angelegenheiten

living causes

„cause“: transitive verb

cause

[kɔːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

veranlassen, lassen verursachen bereiten, zufügen

veranlassen, lassen
cause

cause

esempi

to causesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemandensomething | etwas etwas tun lassen, jemanden veranlassen,something | etwas etwas zu tun

to causesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
to causesomething | etwas sth to be done

something | etwasetwas veranlassen

veranlassen, dasssomething | etwas etwas geschieht

to causesomething | etwas sth to be done

verursachen
cause create

cause create

esempi

to cause a disturbance

eine Störung verursachen

to cause a disturbance

bereiten, zufügen
cause inflict

cause inflict

esempi

to causesomebody | jemand sb trouble

jemandem Müheor | oder od Schwierigkeiten bereiten, jemandem Umstände machen

to causesomebody | jemand sb trouble
to causesomebody | jemand sb a loss

jemandem einen Verlust zufügen

to causesomebody | jemand sb a loss

„predispose“: transitive verb

predispose

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorher anordnen einrichten, vorbereiten im Voraus verfügen über im Voraus geneigt machen prädisponieren, empfänglich anfällig machen

vorher anordnenor | oder od einrichten, vorbereiten
predispose rare | seltenselten (prepare, arrange in advance)

predispose rare | seltenselten (prepare, arrange in advance)

im Voraus verfügen über (accusative (case) | Akkusativakk)
predispose rare | seltenselten (have at one’s disposal in advance)

predispose rare | seltenselten (have at one’s disposal in advance)

im Voraus geneigt machen
predispose person: incline in advance

predispose person: incline in advance

prädisponieren, empfänglichor | oder od anfällig machen (to für)
predispose especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED make sensitive to

predispose especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED make sensitive to
his poor health predisposed him to colds syn vgl. → vedere „incline“

his poor health predisposed him to colds syn vgl. → vedere „incline“

„causativeness“

causativeness

, causativitynoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

begründende Eigenschaft

begründende Eigenschaft
causativeness

causativeness

„causative“: adjective

causative

[ˈkɔːzətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kausal, begründend, verursachend kausativ

kausal, begründend, verursachend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
causative

causative

kausativ
causative linguistics | SprachwissenschaftLING

causative linguistics | SprachwissenschaftLING

„causative“: noun

causative

[ˈkɔːzətiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kausativum

Kausativumneuter | Neutrum n
causative linguistics | SprachwissenschaftLING

causative linguistics | SprachwissenschaftLING

„efficient“: adjective

efficient

[iˈfiʃənt; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tüchtig, leistungsfähig wirksam brauchbar, tauglich, gut funktionierend bewirkend

tüchtig, (leistungs)fähig
efficient

efficient

wirksam
efficient effective

efficient effective

brauchbar, tauglich, gut funktionierend
efficient fit

efficient fit

(be)wirkend
efficient effecting

efficient effecting
efficient syn vgl. → vedere „effective“

efficient syn vgl. → vedere „effective“

esempi

efficient cause

wirkende Ursache

efficient cause

„efficient“: noun

efficient

[iˈfiʃənt; əˈf-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Diensttauglicher

Diensttauglichermasculine | Maskulinum m
efficient military term | Militär, militärischMIL

efficient military term | Militär, militärischMIL

„presuppose“: transitive verb

presuppose

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

voraussetzen, im Voraus annehmen voraussetzen, zur Voraussetzung haben

voraussetzen, im Voraus annehmen
presuppose assume in advance

presuppose assume in advance

voraussetzen, zur Voraussetzung haben
presuppose have as presupposition

presuppose have as presupposition

esempi

an effect presupposes a cause

eine Wirkung setzt eine Ursache voraus

an effect presupposes a cause

„cause célèbre“: noun

cause célèbre

[kouzseˈlebrə] American English | amerikanisches EnglischUS [-sei-]noun | Substantiv s <plural | Pluralpl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Cause célèbre...

esempi

causes célèbres legal term, law | RechtswesenJUR

Causefeminine | Femininum f célèbre, berühmter Rechtsstreit

causes célèbres legal term, law | RechtswesenJUR

„probable cause“: noun

probable cause

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausreichende Verdachtsgründe, hinreichender Verdacht

ausreichende Verdachtsgründeplural | Plural pl
probable cause legal term, law | RechtswesenJUR

hinreichender Verdacht
probable cause legal term, law | RechtswesenJUR

probable cause legal term, law | RechtswesenJUR

„Cause célèbre“: Femininum

Cause célèbre

[ˈkoːs seˈlɛːbər; kozseˈlɛbr]Femininum | feminine f <Cause célèbre; Causes célèbres [ˈkoːs seˈlɛːbər; kozseˈlɛbr]> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cause célèbre cause célèbre

cause célèbre
Cause célèbre Rechtswesen | legal term, lawJUR

Cause célèbre Rechtswesen | legal term, lawJUR

cause célèbre
Cause célèbre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Cause célèbre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Traduzione Tedesco-Inglese per "predisposing cause"

"predisposing cause" traduzione Inglese

„predisposed“: adjective

predisposed

Panoramica di tutte le traduzion

„cause“: noun

cause

Panoramica di tutte le traduzion

„cause“: transitive verb

cause

Panoramica di tutte le traduzion

„predispose“: transitive verb

predispose

Panoramica di tutte le traduzion

„causativeness“

causativeness

Panoramica di tutte le traduzion

„causative“: adjective

causative

Panoramica di tutte le traduzion

„causative“: noun

causative

Panoramica di tutte le traduzion

„efficient“: adjective

efficient

Panoramica di tutte le traduzion

„efficient“: noun

efficient

Panoramica di tutte le traduzion

„presuppose“: transitive verb

presuppose

Panoramica di tutte le traduzion

„cause célèbre“: noun

cause célèbre

Panoramica di tutte le traduzion

„probable cause“: noun

probable cause

Panoramica di tutte le traduzion

„Cause célèbre“: Femininum

Cause célèbre

Panoramica di tutte le traduzion