pint pot - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„quart“: noun

quart

[kwɔː(r)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Quart Quartgefäß

Quartneuter | Neutrum n
quart measure

quart measure

esempi

British (or | oderod Imperial) quart

(Trocken-and | und u. Flüssigkeitsmaß) = 1,136 l

British (or | oderod Imperial) quart
US dry quart

(Trockenmaß) = 1,1 l

US dry quart
US liquid quart

(Flüssigkeitsmaß) 0,946 l

US liquid quart
to put a quart into a pint pot

mehr in einer Sache unterzubringen suchen, als sie enthalten kann

to put a quart into a pint pot
you can’t put a quart into a pint pot

das geht einfach nicht

you can’t put a quart into a pint pot
quart bottle of wine (spirit)

Wein-(Schnaps)flasche mit etwa 0,758 l Inhalt

quart bottle of wine (spirit)
nascondi gli esempimostra più esempi

Quartgefäßneuter | Neutrum n, -krugmasculine | Maskulinum m, -flaschefeminine | Femininum f
quart rare | seltenselten (vessel)

quart rare | seltenselten (vessel)

esempi

he still takes his quart

seine Halbe (Maßet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) schmeckt ihm noch

he still takes his quart

„Pot“: Maskulinum

Pot

Maskulinum | masculine m <Pots; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to win the pool

esempi

den Pot gewinnen bei Glücksspielen

to win the pool (oder | orod kitty)

den Pot gewinnen bei Glücksspielen

„pint-size(d)“: adjective

pint-size

[ˈpaint-]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

winzig

winzig
pint-size(d)

pint-size(d)

esempi

pint-size company

Zwergfirma

pint-size company

„fluid ounce“: noun

fluid ounce

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

1/16 pint Hohlmaß American English | amerikanisches EnglischUS

(= 29,57 ccm)

1/16 pint Hohlmaß American English | amerikanisches EnglischUS
1/20 imperial pint Hohlmaß British English | britisches EnglischBr

(= 28,4 ccm)

1/20 imperial pint Hohlmaß British English | britisches EnglischBr

„pot“: noun

pot

[p(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Topf Kanne KochTopf Tiegel Pokal Topfvoll Einsatz favorisiertes Rennpferd Reuse, Hummerkorb Pot, Hasch, Grass Altre traduzioni...

Topfmasculine | Maskulinum m
pot earthenware or glass container

pot earthenware or glass container

Kannefeminine | Femininum f
pot of metal: for tea, coffee

pot of metal: for tea, coffee

(Koch)Topfmasculine | Maskulinum m
pot cooking pot

pot cooking pot

esempi

the pot calls the kettle black

ein Esel schimpft den andern Langohr

the pot calls the kettle black
big pot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

großes Tier

hoher Herr

big pot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to go to pot person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

vor die Hunde gehen

to go to pot person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to go to pot

auf den Hund kommen

to go to pot
to go to pot thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kaputtgehen

to go to pot thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to keep the pot boiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Leben fristen, die Sache in Gang halten

to keep the pot boiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Tiegelmasculine | Maskulinum m
pot engineering | TechnikTECH crucible

pot engineering | TechnikTECH crucible

Pokalmasculine | Maskulinum m
pot sports | SportSPORT trophy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pot sports | SportSPORT trophy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Topf(voll)masculine | Maskulinum m
pot potful

pot potful

esempi

a pot of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein Heidengeld

a pot of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Einsatzmasculine | Maskulinum m
pot (playing) cards | KartenspielKART

pot (playing) cards | KartenspielKART

favorisiertes Rennpferd
pot favourite in horserace British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pot favourite in horserace British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Art) Reusefeminine | Femininum f
pot in fishing:, fish trap

pot in fishing:, fish trap
Hummerkorbmasculine | Maskulinum m, -fallefeminine | Femininum f
pot lobster pot

pot lobster pot

Potneuter | Neutrum n
pot drugs familiar, informal | umgangssprachlichumg

pot drugs familiar, informal | umgangssprachlichumg
Haschneuter | Neutrum n
pot hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg

pot hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg
Grassneuter | Neutrum n
pot marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg

pot marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to smoke pot

kiffen

to smoke pot

Bierkannefeminine | Femininum f, -krugmasculine | Maskulinum m
pot rare | seltenselten (for beer)

pot rare | seltenselten (for beer)

pot → vedere „pot shot“

pot → vedere „pot shot“

Kamin-, Schornsteinkappefeminine | Femininum f, -aufsatzmasculine | Maskulinum m
pot chimney pot

pot chimney pot

Nachttopfmasculine | Maskulinum m
pot chamber pot

pot chamber pot

„pot“: transitive verb

pot

[p(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf potted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in einen Topf pflanzen, eintopfen abknallen, erlegen in das Loch treiben in einen Topf legen werfen einmachen kochen, schmoren gewinnen, einheimsen herstellen

in einen Topf pflanzen, eintopfen
pot plant

pot plant

abknallen
pot hunting | JagdJAGD game

erlegen (especially | besondersbesonders als Nahrungand | und u. auf unsportliche Weise)
pot hunting | JagdJAGD game

pot hunting | JagdJAGD game

in das Loch treiben
pot in billiards, snookeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pot in billiards, snookeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in einen Topf legenor | oder od werfen
pot place in pot

pot place in pot

einmachen
pot preserve

pot preserve

esempi

potted ham

Konserven-, Büchsenschinken

potted ham

kochen, schmoren
pot rare | seltenselten (cook, stew: in pot)

pot rare | seltenselten (cook, stew: in pot)

gewinnen, einheimsen
pot win familiar, informal | umgangssprachlichumg

pot win familiar, informal | umgangssprachlichumg

herstellen
pot produce: ceramics

pot produce: ceramics

„pot“: intransitive verb

pot

[p(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

losknallen

(los)knallen, (-)pfeffern (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
pot

pot

„Pinte“: Femininum

Pinte

[ˈpɪntə]Femininum | feminine f <Pinte; Pinten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pub, boozer, bar, beer joint tin can, tin

pub, boozer britisches Englisch | British EnglishBr
Pinte Kneipe umgangssprachlich | familiar, informalumg

Pinte Kneipe umgangssprachlich | familiar, informalumg
bar, beer joint amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Pinte

Pinte

(tin) can, tin
Pinte Blechkanne schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Pinte Blechkanne schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Poet“: Maskulinum

Poet

[poˈeːt]Maskulinum | masculine m <Poeten; Poeten> besonders ironisch | ironicallyiron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Poet besonders ironisch | ironicallyiron → vedere „Dichter“

Poet besonders ironisch | ironicallyiron → vedere „Dichter“

„pint“: noun

pint

[paint]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halber Liter Halbliterkrug, Schoppen

etwa halber Liter (Hohlmaß Br: 0,568 l, US: 0,473 l)
pint

pint

Halbliterkrugmasculine | Maskulinum m
pint glass

Schoppenmasculine | Maskulinum m
pint glass

pint glass

„Pot“: Neutrum

Pot

[pɔt]Neutrum | neuter n <Pots; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pot, grass, weed

pot
Pot Marihuana

grass
Pot Marihuana

weed
Pot Marihuana

Pot Marihuana

„reputed“: adjective

reputed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angeblich bekannt, berühmt

angeblich
reputed

reputed

esempi

reputed manor British English | britisches EnglischBr

ehemaligesor | oder od sogenanntes Rittergut

reputed manor British English | britisches EnglischBr
reputed pint British English | britisches EnglischBr

ungeeichteor | oder od unbezeichnete Pinte (Bierflascheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

reputed pint British English | britisches EnglischBr

bekannt, berühmt
reputed well-known

reputed well-known

Traduzione Tedesco-Inglese per "pint pot"

"pint pot" traduzione Inglese

„quart“: noun

quart

Panoramica di tutte le traduzion

„Pot“: Maskulinum

Pot

Panoramica di tutte le traduzion

„pint-size(d)“: adjective

pint-size

Panoramica di tutte le traduzion

„fluid ounce“: noun

fluid ounce

Panoramica di tutte le traduzion

„pot“: noun

pot

Panoramica di tutte le traduzion

„pot“: transitive verb

pot

Panoramica di tutte le traduzion

„pot“: intransitive verb

pot

Panoramica di tutte le traduzion

„Pinte“: Femininum

Pinte

Panoramica di tutte le traduzion

„Poet“: Maskulinum

Poet

Panoramica di tutte le traduzion

„pint“: noun

pint

Panoramica di tutte le traduzion

„Pot“: Neutrum

Pot

Panoramica di tutte le traduzion

„reputed“: adjective

reputed

Panoramica di tutte le traduzion