„Personal“: Neutrum Personal [pɛrzoˈnaːl]Neutrum | neuter n <Personals; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) personnel, employees, staff domestic staff, servants, attendants ground crew, ground personnel staff personnel Personal Angestellte, Arbeiter employees Personal Angestellte, Arbeiter staff Personal Angestellte, Arbeiter Personal Angestellte, Arbeiter esempi ständiges Personal permanent staff ständiges Personal geschultes [technisches] Personal skilled (oder | orod trained) [technical] personnel (oder | orod staff) geschultes [technisches] Personal leitendes Personal executive personnel, executivesPlural | plural pl leitendes Personal Personal einstellen to hire personnel Personal einstellen Personal abbauen to reduce the personnel (oder | orod number of employees) Personal abbauen Personal abwerben to headhunt Personal abwerben unser Personal reicht nicht aus we are understaffed (oder | orod short-staffed) unser Personal reicht nicht aus wir haben zu viel Personal we are overstaffed, we have a surplus of staff wir haben zu viel Personal nascondi gli esempimostra più esempi domestic staff, servantsPlural | plural pl Personal Dienerschaft attendantsPlural | plural pl Personal Dienerschaft Personal Dienerschaft ground (oder | orod nonflying) personnel Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal ground crew Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung esempi fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG air crew fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG staff Personal Medizin | medicineMED in Kliniken Personal Medizin | medicineMED in Kliniken esempi pflegerisches Personal nursing staff pflegerisches Personal
„personal“: Adjektiv personalAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) third-person narrator esempi personaler Erzähler Literatur | literatureLIT third-person narrator personaler Erzähler Literatur | literatureLIT
„Personal Trainer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern Personal TrainerMaskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) personal trainer personal trainer Personal Trainer(in) Personal Trainer(in)
„dose“: noun dose [dous]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Dosis Dosis, kleine Menge, Ration, Portion bittere Pille Zuckerzusatz Tripper Dosisfeminine | Femininum f dose medicine | MedizinMED dose medicine | MedizinMED Dosisfeminine | Femininum f dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig kleine Menge, Rationfeminine | Femininum f dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Portionfeminine | Femininum f dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi he’s okay in small doses für kurze Zeitor | oder od in kleinen Dosen ist er zu ertragen he’s okay in small doses bittere Pille dose bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dose bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Zuckerzusatzmasculine | Maskulinum m dose amount of sugar added dose amount of sugar added Trippermasculine | Maskulinum m dose gonorrhoea vulgar | vulgärvulg dose gonorrhoea vulgar | vulgärvulg „dose“: transitive verb dose [dous]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dosieren, in Dosen verabreichen Dosen verabreichen, Arznei geben bittere Pillen zu schlucken geben Zucker zusetzen, süßen dosieren, in Dosen verabreichen dose medicine dose medicine (jemandem) Dosen verabreichen, Arznei geben dose person dose person (jemandem) bittere Pillen zu schlucken geben dose give bitter pill to swallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dose give bitter pill to swallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (demonstrative | demonstrativdem Sektet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Zucker zusetzen dose add sugar to süßen (accusative (case) | Akkusativakk) dose add sugar to dose add sugar to „dose“: intransitive verb dose [dous]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Medizin nehmen, Arzneien schlucken selten Medizin nehmen, Arzneien schlucken dose dose
„Dose“: Femininum Dose [ˈdoːzə]Femininum | feminine f <Dose; Dosen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) box container, can, tin jar can, tin socket, distribution box dose, dosage snuffbox box Dose Behälter Dose Behälter esempi mit Diamanten besetzte Dose box (oder | orod case) set with diamonds mit Diamanten besetzte Dose container Dose für Kaffee etc Dose für Kaffee etc can amerikanisches Englisch | American EnglishUS Dose tin britisches Englisch | British EnglishBr Dose Dose jar Dose aus Glas, Porzellan Dose aus Glas, Porzellan can Dose Konservendose Dose Konservendose tin besonders britisches Englisch | British EnglishBr Dose Dose esempi etwas in Dosen einmachen to canetwas | something sth to tinetwas | something sth besonders britisches Englisch | British EnglishBr etwas in Dosen einmachen socket Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steckdose Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steckdose distribution (oder | orod junction) box Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Abzweigdose Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Abzweigdose dose Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis dosage Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis snuffbox Dose Schnupftabak(s)dose Dose Schnupftabak(s)dose
„Verjüngung“: Femininum VerjüngungFemininum | feminine f <Verjüngung; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rejuvenation rejuvenation attenuation reduction taper, diminution taper, batter rejuvenation amount of taper rejuvenation Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc rejuvenation Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter esempi eine Verjüngung der Partei [des Personals] an injection of young blood into the party [staff] eine Verjüngung der Partei [des Personals] attenuation Verjüngung von Baumbestand Verjüngung von Baumbestand reduction Verjüngung von Maßstab Verjüngung von Maßstab taper Verjüngung einer Säule etc diminution Verjüngung einer Säule etc Verjüngung einer Säule etc taper Verjüngung einer Mauer etc batter Verjüngung einer Mauer etc Verjüngung einer Mauer etc rejuvenation Verjüngung Geologie | geologyGEOL Verjüngung Geologie | geologyGEOL (amount of) taper Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc
„summation“: noun summation [sʌˈmeiʃən]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Zusammenzählung, Addition Summierung, Summation GesamtSumme, Endergebnis Resümee Zusammenzählungfeminine | Femininum f summation adding up Additionfeminine | Femininum f summation adding up summation adding up Summierungfeminine | Femininum f summation accumulation Summationfeminine | Femininum f summation accumulation summation accumulation esempi summation of doses medicine | MedizinMED Dosensummierung summation of doses medicine | MedizinMED (Gesamt)Summefeminine | Femininum f summation sum total Endergebnisneuter | Neutrum n summation sum total summation sum total Resümeeneuter | Neutrum n summation legal term, law | RechtswesenJUR summation legal term, law | RechtswesenJUR
„Schnupftabak(s)dose“: Femininum SchnupftabakdoseFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) snuffbox snuffbox Schnupftabak(s)dose Schnupftabak(s)dose
„Dos“: Femininum Dos [doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) marriage portion, dowry marriage portion Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift dowry Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift
„homöopathisch“: Adjektiv homöopathischAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) homeopathic, homoeopathic homeopathic homöopathisch homöopathisch auch | alsoa. homoeopathic britisches Englisch | British EnglishBr homöopathisch homöopathisch esempi in homöopathischen Dosen nach und nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig in hom(o)eopathic doses in homöopathischen Dosen nach und nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig „homöopathisch“: Adverb homöopathischAdverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) homeopathically, homoeopathically homeopathically homöopathisch homöopathisch auch | alsoa. homoeopathically britisches Englisch | British EnglishBr homöopathisch homöopathisch