Traduzione Tedesco-Inglese per "koeniglichste"

"koeniglichste" traduzione Inglese

königlich

[ˈkøːnɪklɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
royal regal, royal regal
  • royal
    königlich
    königlich
  • königlich → vedere „Hoheit“
    königlich → vedere „Hoheit“
esempi
  • er ist ein Mitglied der königlichen Familie
    he is a member of the royal family, he is of royal blood
    er ist ein Mitglied der königlichen Familie
  • von königlichem Blute, aus königlichem Geblüt
    of royal blood
    von königlichem Blute, aus königlichem Geblüt
  • die königlichen Schlösser
    the royal castles
    die königlichen Schlösser
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • regal
    königlich Insignien, Privilegien, Macht etc
    royal
    königlich Insignien, Privilegien, Macht etc
    königlich Insignien, Privilegien, Macht etc
  • regal
    königlich Würde, Stolz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    königlich Würde, Stolz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

königlich

[ˈkøːnɪklɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
regally dressed... he was as pleased as Punch... to have the time of one’s life...
esempi
  • königlich gekleidet
    regally dressed
    königlich gekleidet
  • er freute sich königlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he was as pleased as Punch
    er freute sich königlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemanden königlich bewirten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to entertainjemand | somebody sb royally (oder | orod lavishly)
    jemanden königlich bewirten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Hofhaltung

Femininum | feminine f <Hofhaltung; Hofhaltungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
household
  • household
    Hofhaltung eines Fürsten
    Hofhaltung eines Fürsten
esempi

Hofdame

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lady of the court, lady-in-waiting
esempi
  • königliche Hofdame
    lady-in-waiting
    königliche Hofdame

Residenz

[reziˈdɛnts]Femininum | feminine f <Residenz; Residenzen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
residence capital, royal seat
esempi
  • königliche Residenz
    royal residence
    königliche Residenz
  • capital
    Residenz Residenzstadt
    royal seat
    Residenz Residenzstadt
    Residenz Residenzstadt

Königliche

m/f(Maskulinum | masculinem) <Königlichen; Königlichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
royalist soldier of the king
  • soldier of the king (oder | orod queen)
    Königliche Geschichte | historyHIST Militär, militärisch | military termMIL
    Königliche Geschichte | historyHIST Militär, militärisch | military termMIL
  • royalist
    Königliche Geschichte | historyHIST Politik | politicsPOL
    Königliche Geschichte | historyHIST Politik | politicsPOL

kgl.

Abkürzung | abbreviation abk (= königlich)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
royal

Hofmarschall

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lord Chamberlain of the Household seneschal Master of Ceremonies
  • Lord Chamberlain (of the Household)
    Hofmarschall in Großbritannien
    Hofmarschall in Großbritannien
  • seneschal
    Hofmarschall Geschichte | historyHIST
    Hofmarschall Geschichte | historyHIST
esempi
  • Königlicher Hofmarschall
    Königlicher Hofmarschall
  • Master of Ceremonies
    Hofmarschall Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST
    Hofmarschall Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST

Kammerjunker

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chamberlain
esempi
  • königlicher Kammerjunker eines Königs
    königlicher Kammerjunker eines Königs
  • königlicher Kammerjunker einer Königin
    gentleman-in-waiting
    königlicher Kammerjunker einer Königin

Hoheit

[ˈhoːhait]Femininum | feminine f <Hoheit; Hoheiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sovereignty, suzerainty Highness majesty, nobility grandeur, majesty
  • sovereignty
    Hoheit Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
    suzerainty
    Hoheit Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
    Hoheit Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
esempi
  • staatliche Hoheit <nurSingular | singular sg>
    national sovereignty
    staatliche Hoheit <nurSingular | singular sg>
  • Highness
    Hoheit fürstlicher Titel
    Hoheit fürstlicher Titel
esempi
  • Seine [Ihre] Königliche Hoheit
    His [Her] Royal Highness
    Seine [Ihre] Königliche Hoheit
  • Kaiserliche Hoheit
    Imperial Highness
    Kaiserliche Hoheit
  • [Königliche] Hoheit Anrede
    Your [Royal] Highness
    [Königliche] Hoheit Anrede
  • majesty
    Hoheit Vornehmheit <nurSingular | singular sg>
    nobility
    Hoheit Vornehmheit <nurSingular | singular sg>
    Hoheit Vornehmheit <nurSingular | singular sg>
  • grandeur
    Hoheit Großartigkeit <nurSingular | singular sg>
    majesty
    Hoheit Großartigkeit <nurSingular | singular sg>
    Hoheit Großartigkeit <nurSingular | singular sg>
esempi
  • die erhabene Hoheit der Natur <nurSingular | singular sg>
    the majesty of nature
    die erhabene Hoheit der Natur <nurSingular | singular sg>