kirchturmes - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Kirchturm“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jut (oder | orod stand, stick) out, project, protrude
hervorragen von Ast, Brett etc

hervorragen von Ast, Brett etc

esempi

der Besen ragte hinter dem Schrank hervor

the broom stuck out from behind the cupboard

der Besen ragte hinter dem Schrank hervor
ein Haken ragte aus der Wand hervor

a hook stuck (oder | orod jutted) out from the wall

ein Haken ragte aus der Wand hervor

esempi

aus etwas hervorragen sich erheben über

to rise (oder | orod tower) aboveetwas | something sth

aus etwas hervorragen sich erheben über
der Kirchturm ragt hoch aus den umliegenden Häusern hervor

the spire rises high above the neighbo(u)ring houses

der Kirchturm ragt hoch aus den umliegenden Häusern hervor

stand out
hervorragen hervorstechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hervorragen hervorstechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

sie ragt (durch ihre Klugheit) unter den anderen hervor

she stands out from the others (because of her cleverness)

sie ragt (durch ihre Klugheit) unter den anderen hervor

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

jemanden überragen an Größe

to tower above (oder | orod over)jemand | somebody sb

jemanden überragen an Größe
jemanden überragen geringfügig

to be taller thanjemand | somebody sb

jemanden überragen geringfügig
jemanden überragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to tower above (oder | orod over)jemand | somebody sb, to outclass (oder | orod outstrip, excel, outmatch)jemand | somebody sb (anDativ | dative (case) dat in)

jemanden überragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hat alle überragt

he towered above everyone

er hat alle überragt
jemanden um Haupteslänge überragen

to be a head taller thanjemand | somebody sb

jemanden um Haupteslänge überragen
jemanden haushoch überragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be head and shoulders abovejemand | somebody sb

jemanden haushoch überragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden an Leistungen [weit] überragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to [far] outstripjemand | somebody sb in performance

jemanden an Leistungen [weit] überragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

etwas überragen

to tower above (oder | orod over)etwas | something sth, to rise aboveetwas | something sth

etwas überragen
der Kirchturm überragt die Dächer der Häuser

the church tower rises above the roofs of the houses

der Kirchturm überragt die Dächer der Häuser