Traduzione Tedesco-Inglese per "indentured servitude"

"indentured servitude" traduzione Inglese

servitude

[ˈsəː(r)vitjuːd; -və-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sklaverei, Knechtschaft Unfreiheit, Knechtschaft, Versklavung Zwangsarbeit Servitut, Nutzungsrecht, Nutznießung
  • Unfreiheitfeminine | Femininum f
    servitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Knechtschaftfeminine | Femininum f
    servitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Versklavungfeminine | Femininum f
    servitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    servitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Zwangsarbeitfeminine | Femininum f
    servitude forced labour
    servitude forced labour
esempi
  • penal servitude
    Zuchthaus(strafe)
    penal servitude
  • Servitutneuter | Neutrum n
    servitude legal term, law | RechtswesenJUR
    Nutzungsrechtneuter | Neutrum n
    servitude legal term, law | RechtswesenJUR
    Nutznießungfeminine | Femininum f
    servitude legal term, law | RechtswesenJUR
    servitude legal term, law | RechtswesenJUR
  • servitude syn → vedere „bondage“
    servitude syn → vedere „bondage“
  • servitude → vedere „slavery“
    servitude → vedere „slavery“

indenture

[inˈdenʧə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dienstverpflichtungs-, Lehrvertrag, Lehrbrief Vertrag, Kontrakt, Urkunde amtliche Liste Bescheinigung Vertrag zwischen Schuldner Gläubigern Einkerben, Auszacken Einschnitt, Auszackung, Einkerbung Vertiefung
  • Dienstverpflichtungs-
    indenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR apprentice’s contract
    especially | besondersbesonders Lehrvertragmasculine | Maskulinum m
    indenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR apprentice’s contract
    Lehrbriefmasculine | Maskulinum m
    indenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR apprentice’s contract
    indenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR apprentice’s contract
esempi
  • Vertragmasculine | Maskulinum m
    indenture legal term, law | RechtswesenJUR contract, deed
    Kontraktmasculine | Maskulinum m
    indenture legal term, law | RechtswesenJUR contract, deed
    indenture legal term, law | RechtswesenJUR contract, deed
  • Urkundefeminine | Femininum f
    indenture legal term, law | RechtswesenJUR contract, deed
    indenture legal term, law | RechtswesenJUR contract, deed
  • amtliche Listeor | oder od Bescheinigung
    indenture legal term, law | RechtswesenJUR official list
    indenture legal term, law | RechtswesenJUR official list
  • Vertragmasculine | Maskulinum m zwischen Schuldnerand | und u. Gläubigern
    indenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract between debtor and creditors
    indenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract between debtor and creditors
  • Einkerbenneuter | Neutrum n
    indenture rare | seltenselten (forming notches)
    Auszackenneuter | Neutrum n
    indenture rare | seltenselten (forming notches)
    indenture rare | seltenselten (forming notches)
  • Einschnittmasculine | Maskulinum m
    indenture rare | seltenselten (notch)
    Auszackungfeminine | Femininum f
    indenture rare | seltenselten (notch)
    Einkerbungfeminine | Femininum f
    indenture rare | seltenselten (notch)
    indenture rare | seltenselten (notch)
  • Vertiefungfeminine | Femininum f
    indenture rare | seltenselten (depression)
    indenture rare | seltenselten (depression)

indenture

[inˈdenʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auszacken, einkerben durch Vertrag binden, vertraglich verpflichten
  • durch (especially | besondersbesonders Lehr)Vertrag binden, vertraglich verpflichten
    indenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    indenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  • auszacken, einkerben
    indenture make notches in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    indenture make notches in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tripartite

[traiˈpɑː(r)tait]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dreiteilig, -geteilt dreifach ausgefertigt zwischen dreien abgeschlossen, Dreiparteien…, Dreimächte… Dreier…, dreiseitig
  • dreiteilig, -geteilt
    tripartite especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT
    tripartite especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT
  • dreifach (ausgefertigt)
    tripartite in triplicate
    tripartite in triplicate
esempi
  • zwischen dreien abgeschlossen, Dreiparteien…, Dreimächte…, Dreier…, dreiseitig
    tripartite relating to three parties
    tripartite relating to three parties
esempi

indenture of mortgage

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hypothekenbewilligungsurkunde
  • Hypothekenbewilligungsurkundefeminine | Femininum f
    indenture of mortgage legal term, law | RechtswesenJUR
    indenture of mortgage legal term, law | RechtswesenJUR

indenture of lease

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pachtvertrag
  • Pachtvertragmasculine | Maskulinum m
    indenture of lease legal term, law | RechtswesenJUR
    indenture of lease legal term, law | RechtswesenJUR

penal

[ˈpiːnl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Straf…, als Strafe dienend strafbar, sträflich
esempi
esempi