„huldreich“: Adjektiv huldreichAdjektiv | adjective adj, huldvollauch | also a. ironisch | ironicallyiron Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gracious gracious huldreich Lächeln, Blick etc huldreich Lächeln, Blick etc „huldreich“: Adverb huldreichAdverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) graciously graciously huldreich huldreich esempi jemanden huldreich empfangen to receivejemand | somebody sb graciously jemanden huldreich empfangen
„entlassen“: transitives Verb entlassentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dismiss, send away, let go discharge dismiss, make redundant, sack, let go, fire discharge separate from the service, demobilize, muster out discharge, pay off discharge, release, set free, liberate, discharge, release from further attendance at the court demobilize, disband, demob Altri esempi... dismiss, send (jemand | somebodysb) away, let (jemand | somebodysb) go entlassen gehen lassen entlassen gehen lassen esempi sie wurden huldvoll entlassen they were graciously dismissed sie wurden huldvoll entlassen discharge entlassen Patienten etc entlassen Patienten etc esempi er wurde als geheilt entlassen he was discharged as cured er wurde als geheilt entlassen esempi aus der Schule entlassen werden Schulwesen | schoolSCHULE to leave school aus der Schule entlassen werden Schulwesen | schoolSCHULE dismiss entlassen Arbeiter etc make redundant entlassen Arbeiter etc (givejemand | somebody sb the) sack, let (jemand | somebodysb) go, fire britisches Englisch | British EnglishBr entlassen Arbeiter etc entlassen Arbeiter etc esempi einen Angestellten fristlos entlassen to dismiss an employee without notice einen Angestellten fristlos entlassen discharge (auch | alsoa. separate amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) (jemand | somebodysb) from the service, demobilize entlassen Militär, militärisch | military termMIL Soldaten etc muster out amerikanisches Englisch | American EnglishUS entlassen Militär, militärisch | military termMIL Soldaten etc demob britisches Englisch | British EnglishBr entlassen Militär, militärisch | military termMIL Soldaten etc entlassen Militär, militärisch | military termMIL Soldaten etc demobilize entlassen Militär, militärisch | military termMIL Truppe, Einheit umgangssprachlich | familiar, informalumg disband amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr entlassen Militär, militärisch | military termMIL Truppe, Einheit umgangssprachlich | familiar, informalumg entlassen Militär, militärisch | military termMIL Truppe, Einheit umgangssprachlich | familiar, informalumg discharge entlassen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Mannschaft pay off entlassen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Mannschaft entlassen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Mannschaft discharge entlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR freistellen release entlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR freistellen entlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR freistellen release, set (jemand | somebodysb) free entlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR Häftling etc entlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR Häftling etc liberate entlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gefangene entlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gefangene excuse (jemand | somebodysb) from further attendance at (the) court entlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR Zeugen entlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR Zeugen discharge entlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR Körperschaft etc entlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR Körperschaft etc esempi einen Strafgefangenen zur Bewährung entlassen to release a prisoner on probation einen Strafgefangenen zur Bewährung entlassen jemanden auf Ehrenwort bedingt entlassen to release (oder | orod put)jemand | somebody sb on parole jemanden auf Ehrenwort bedingt entlassen jemanden vorläufig entlassen to grantjemand | somebody sb a conditional discharge jemanden vorläufig entlassen esempi jemanden aus dem Mietvertrag entlassen entbinden to releasejemand | somebody sb from the rental agreement jemanden aus dem Mietvertrag entlassen entbinden jemanden aus einer Verbindlichkeit entlassen to releasejemand | somebody sb from an obligation jemanden aus einer Verbindlichkeit entlassen jemanden aus der Verantwortung entlassen to freejemand | somebody sb from responsibility jemanden aus der Verantwortung entlassen jemanden aus seinem Wort entlassen to releasejemand | somebody sb from his promise jemanden aus seinem Wort entlassen nascondi gli esempimostra più esempi „Entlassen“: Neutrum entlassenNeutrum | neuter n <Entlassens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Entlassen → vedere „Entlassung“ Entlassen → vedere „Entlassung“