Traduzione Tedesco-Inglese per "goetzen"

"goetzen" traduzione Inglese

Götze

[ˈgœtsə]Maskulinum | masculine m <Götzen; Götzen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
idol, false god idol, god
  • idol
    Götze heidnischer Gott
    false god
    Götze heidnischer Gott
    Götze heidnischer Gott
esempi
  • idol
    Götze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    god
    Götze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Götze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • einen Götzen machen aus
    to idolizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    einen Götzen machen aus

Anbeter

Maskulinum | masculine m <Anbeters; Anbeter> AnbeterinFemininum | feminine f <Anbeterin; Anbeterinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
worshiper, worshipper, adorer ardent admirer, worshipper
  • worshiper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Anbeter Religion | religionREL
    Anbeter Religion | religionREL
  • worshipper, adorer britisches Englisch | British EnglishBr
    Anbeter Religion | religionREL
    Anbeter Religion | religionREL
esempi
  • Anbeter von Götzen
    worship(p)er of idols
    Anbeter von Götzen
  • ardent admirer, worship(p)er
    Anbeter Verehrer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Anbeter Verehrer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Götz

[ˈgœts]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
up yours!
esempi
  • Götz von Berlichingen! umgangssprachlich | familiar, informalumg euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    up yours!
    Götz von Berlichingen! umgangssprachlich | familiar, informalumg euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

anbeten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
worship, adore worship, idolize -s-, adore
  • worship
    anbeten Religion | religionREL
    adore
    anbeten Religion | religionREL
    anbeten Religion | religionREL
esempi
  • fremde Götter anbeten
    to worship strange gods
    fremde Götter anbeten
  • Götzen anbeten
    to idolatrizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Götzen anbeten
  • die Sonne anbeten
    to worship the sun
    die Sonne anbeten
  • worship
    anbeten sehr verehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    adore
    anbeten sehr verehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anbeten sehr verehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • idolizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    anbeten stärker
    anbeten stärker
esempi
  • er betete sie an
    he worshiped amerikanisches Englisch | American EnglishUS her
    he worshipped britisches Englisch | British EnglishBr her
    er betete sie an
  • den Mammon anbeten
    to worship Mammon (oder | orod the golden calf)
    den Mammon anbeten

Anbetung

Femininum | feminine f <Anbetung; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
worship, adoration worship, devotion, idolization -s-, adoration
  • worship
    Anbetung Religion | religionREL
    adoration
    Anbetung Religion | religionREL
    Anbetung Religion | religionREL
esempi
  • die Anbetung der Heiligen Drei Könige
    the adoration of the Magi
    die Anbetung der Heiligen Drei Könige
  • Anbetung fremder Götter
    worship of strange gods
    Anbetung fremder Götter
  • Anbetung von Götzen
    Anbetung von Götzen
  • worship
    Anbetung Verehrung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    adoration
    Anbetung Verehrung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Anbetung Verehrung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • devotion, idolizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Anbetung stärker
    Anbetung stärker
esempi
  • Anbetung des Reichtums
    worship of wealth
    Anbetung des Reichtums
  • Anbetung des Geldes (oder | orod Mammons, Goldenen Kalbes)
    worship of Mammon (oder | orod the golden calf)
    Anbetung des Geldes (oder | orod Mammons, Goldenen Kalbes)
  • Anbetung der Macht
    worship of power
    Anbetung der Macht