Traduzione Inglese-Tedesco per "adore"

"adore" traduzione Tedesco

adore
[əˈdɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anbeten, verehren schwärmen für innig lieben, bewundern
  • (innig) lieben, (tief) bewundern
    adore love, admire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    adore love, admire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwärmen für
    adore rave about familiar, informal | umgangssprachlichumg
    adore rave about familiar, informal | umgangssprachlichumg
adore
[əˈdɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verehrung bezeigen empfinden
Unsere Untersuchungen zeigen, dass die Eltern und nahen Angehörigen dieser Kinder sie anbeten.
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.
Fonte: TED
Sie war mehr oder weniger beliebt bei den Rechten, so wie es Eleanor Roosevelt bei den Linken war.
She was sort of adored on the Right the way Eleanor Roosevelt was on the Left.
Fonte: TED
Die Medien lieben es, sie verehren es geradezu.
The media love it; they really adore it.
Fonte: TED
Wir sind vernarrt in Babies, weil sie so niedlich sind.
We adore babies because they ’ re so cute.
Fonte: TED
Würden Sie bitte an jemanden denken, den Sie bewundern, der aber nicht mehr da ist?
Would you think of somebody who you adore, who's no longer there?
Fonte: TED
Sie lieben klassische Musik. Ihr Radio steht immer auf einem Klassik-Sender.
You adore classical music. Your FM is always on that classical dial.
Fonte: TED
Als ich Mitte Zwanzig war, zog ich nach Istanbul, in die Stadt, die ich über alles liebe.
In my mid-twenties, I moved to Istanbul, the city I adore.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: