„trächtig“: Adjektiv trächtig [ˈtrɛçtɪç]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pregnant pregnant pregnant trächtig Tier trächtig Tier esempi trächtig werden to conceive trächtig werden pregnant trächtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter trächtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter esempi ein von Gedanken trächtiges Werk a work pregnant with thought ein von Gedanken trächtiges Werk
„gestern“: Adverb gestern [ˈgɛstərn]Adverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) yesterday yesterday gestern gestern esempi gestern früh yesterday morning gestern früh gestern Abend yesterday evening, last night gestern Abend gestern vor acht Tagen a week ago yesterday auch | alsoa. yesterday week britisches Englisch | British EnglishBr gestern vor acht Tagen das Brot ist von gestern that’s yesterday’s bread das Brot ist von gestern die Mode von gestern the fashionsPlural | plural pl of yesterday, yesterday’s fashionsPlural | plural pl die Mode von gestern erst gestern only yesterday, not until (oder | orod before) yesterday erst gestern ein Mensch von gestern a dinosaur ein Mensch von gestern er ist nicht von gestern umgangssprachlich | familiar, informalumg he wasn’t born yesterday er ist nicht von gestern umgangssprachlich | familiar, informalumg nascondi gli esempimostra più esempi „'Gestern das“: Neutrum gesternNeutrum | neuter n <Gestern> literarisch | literaryliter Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) the past, yesterday the past gestern yesterday gestern gestern esempi das Gestern und das Heute yesterday and today, the past and the present das Gestern und das Heute
„Mutterschwein“: Neutrum MutterschweinNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sow sow Mutterschwein Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Mutterschwein Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR esempi trächtiges Mutterschwein sow in pig, pregnant sow trächtiges Mutterschwein
„Stute“: Femininum Stute [ˈʃtuːtə]Femininum | feminine f <Stute; Stuten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mare mare Stute Stute esempi trächtige Stute mare in foal trächtige Stute
„gest.“: Abkürzung gest.Abkürzung | abbreviation abk (= gestorben) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) d. d. gest. gest.
„…trächtig“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum …trächtigAdjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fallible... tricky... full of pitfalls... with a promising rate of return... scandalous... loss-making... esempi erfolgsträchtig rising, coming, promising, with (oder | orod of) (great) potential erfolgsträchtig fehlerträchtig Person fallible, error-prone fehlerträchtig Person fehlerträchtig Arbeitsgebiet tricky fehlerträchtig Arbeitsgebiet fehlerträchtig gefährlich full of pitfalls (prädikativ | predicative(ly)präd) high-risk (attributiv, beifügend | attributive useattr) dicey fehlerträchtig gefährlich renditeträchtig with a promising rate of return renditeträchtig skandalträchtig scandalous skandalträchtig verlustträchtig loss-making verlustträchtig zukunftsträchtig promising zukunftsträchtig nascondi gli esempimostra più esempi
„Geste“: Femininum Geste [ˈgɛstə; ˈgeːstə]Femininum | feminine f <Geste; Gesten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gesture gesture Geste Geste esempi lebhafte Gesten gesticulationSingular | singular sg lebhafte Gesten sprechende Gesten pantomimeSingular | singular sg sprechende Gesten mit einer ungeduldigen [verlegenen] Geste with a gesture of impatience [embarrassment] mit einer ungeduldigen [verlegenen] Geste sich vieler Gesten bedienen to use a lot of gestures sich vieler Gesten bedienen eine Geste der Versöhnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a conciliatory gesture, a gesture of conciliation eine Geste der Versöhnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig als höfliche Geste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig as an act of courtesy als höfliche Geste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig nascondi gli esempimostra più esempi
„Gest“: Maskulinum Gest [gɛst]Maskulinum | masculine m <Gest(e)s; keinPlural | plural pl> GestFemininum | feminine f <Gest; keinPlural | plural pl> niederd Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) yeast yeast Gest Gest
„fieberfrei“: Adjektiv fieberfreiAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) feverless, free from fever, afebrile, apyretic, apyrexial feverless, free from fever (nachgestellt) fieberfrei fieberfrei afebrile fieberfrei apyretic fieberfrei apyrexial fieberfrei fieberfrei esempi er ist seit gestern fieberfrei his fever has been gone (oder | orod his temperature has been back to normal) since yesterday er ist seit gestern fieberfrei
„Highlife“ Highlife, High Life [ˈhaiˌlaif]Neutrum | neuter n <Highlifes; Highlifes> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) high life high life Highlife Highlife esempi Highlife machen to live it up Highlife machen bei uns war gestern Highlife we were living it up at our place yesterday bei uns war gestern Highlife