conciliation

"conciliation" traduzione Tedesco

„conciliation“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Wir werden ein Konzertierungsverfahren haben.

We shall have a conciliation procedure.

Fonte: Europarl

Damit wird dieses Problem offensichtlich wieder den beiden betreffenden Mitgliedstaaten zugeschoben.

I note that this aspiration was not given due attention during the conciliation procedure.

Fonte: Europarl

Wir erleben, dass das Europäische Parlament nur noch ein Ziel hat: ja keine Vermittlung!

As we have found out, the European Parliament still has only one objective: no conciliation.

Fonte: Europarl

Wäre es nach meiner Fraktion gegangen, so hätte es dieses Vermittlungsverfahrens also nicht bedurft.

Therefore, if it had been up to my group, this conciliation would not have taken place.

Fonte: Europarl

Die Kommission hat in einer Reihe von Initiativen zum Dialog und zur Versöhnung aufgerufen.

The Commission has taken a number of initiatives calling for dialogue and conciliation.

Fonte: Europarl

Wir brauchen kein Vermittlungsverfahren, und wir können heute positiv entscheiden.

We have no need of conciliation procedure, and we are able to approve the common position today.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups